আরাম করে বসুন!
תרג-ש - --בנו-!
----- / י ב-----
-ר-י- / י ב-ו-!-
-----------------
תרגיש / י בנוח!
0
t-rg--h/--r-is-- ------!
t--------------- b------
t-r-i-h-t-r-i-h- b-n-a-!
------------------------
targish/targishi b'noax!
আরাম করে বসুন!
תרגיש / י בנוח!
targish/targishi b'noax!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
תר-י- /-----ו--בית-
----- / י כ-- ב-----
-ר-י- / י כ-ו ב-י-!-
---------------------
תרגיש / י כמו בבית!
0
t-r--sh--a-g-shi----o-b--a--!
t--------------- k--- b------
t-r-i-h-t-r-i-h- k-m- b-b-i-!
-----------------------------
targish/targishi k'mo babait!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
תרגיש / י כמו בבית!
targish/targishi k'mo babait!
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
מה-תר-ה - י --תו--
-- ת--- / י ל------
-ה ת-צ- / י ל-ת-ת-
--------------------
מה תרצה / י לשתות?
0
ma- --r--e-/t-rtsi lis----?
m-- t------------- l-------
m-h t-r-s-h-t-r-s- l-s-t-t-
---------------------------
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
מה תרצה / י לשתות?
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
את /-ה א-הב---- --ס-קה-
-- / ה א--- / ת מ-------
-ת / ה א-ה- / ת מ-ס-ק-?-
-------------------------
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
0
at---at -hev/ohe-e----s----?
a------ o---------- m-------
a-a-/-t o-e-/-h-v-t m-s-q-h-
----------------------------
atah/at ohev/ohevet musiqah?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
atah/at ohev/ohevet musiqah?
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
-נ- -והב---- -וס--- ------.
--- א--- / ת מ----- ק-------
-נ- א-ה- / ת מ-ס-ק- ק-א-י-.-
-----------------------------
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
0
a-- -he-/o--v-t---si-ah-------t.
a-- o---------- m------ q-------
a-i o-e-/-h-v-t m-s-q-h q-a-s-t-
--------------------------------
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
এগুলো আমার সিডি ৷
--- ה-קליטו-ים-שלי-
--- ה--------- ש----
-ל- ה-ק-י-ו-י- ש-י-
---------------------
אלה התקליטורים שלי.
0
eleh-hataq--t--i---h---.
e--- h----------- s-----
e-e- h-t-q-i-o-i- s-e-i-
------------------------
eleh hataqlitorim sheli.
এগুলো আমার সিডি ৷
אלה התקליטורים שלי.
eleh hataqlitorim sheli.
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
-- --- -נגן / ת ב-ל---גי---
-- / ה מ--- / ת ב--- נ------
-ת / ה מ-ג- / ת ב-ל- נ-י-ה-
-----------------------------
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
0
a-a-/at--e--g-n/-ena--ne---i-li neg---h?
a------ m---------------- b---- n-------
a-a-/-t m-n-g-n-m-n-g-n-t b-k-i n-g-n-h-
----------------------------------------
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
এটা আমার গিটার ৷
זו -ג---- -לי-
-- ה----- ש----
-ו ה-י-ר- ש-י-
----------------
זו הגיטרה שלי.
0
zo -----a-ah---e--.
z- h-------- s-----
z- h-g-t-r-h s-e-i-
-------------------
zo hagitarah sheli.
এটা আমার গিটার ৷
זו הגיטרה שלי.
zo hagitarah sheli.
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
א--/ ה א-הב-----ל-י--
-- / ה א--- / ת ל-----
-ת / ה א-ה- / ת ל-י-?-
-----------------------
את / ה אוהב / ת לשיר?
0
at-h/a- o--v-oheve---a--ir?
a------ o---------- l------
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-s-i-?
---------------------------
atah/at ohev/ohevet lashir?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
את / ה אוהב / ת לשיר?
atah/at ohev/ohevet lashir?
আপনার কি সন্তান আছে?
יש לך יל----
-- ל- י------
-ש ל- י-ד-ם-
--------------
יש לך ילדים?
0
yesh-----a-lakh--e----m?
y--- l--------- y-------
y-s- l-k-a-l-k- y-l-d-m-
------------------------
yesh lekha/lakh yeladim?
আপনার কি সন্তান আছে?
יש לך ילדים?
yesh lekha/lakh yeladim?
আপনার কি কুকুর আছে?
------כ-ב-
-- ל- כ----
-ש ל- כ-ב-
------------
יש לך כלב?
0
ye-h lekha-l-k---el--?
y--- l--------- k-----
y-s- l-k-a-l-k- k-l-v-
----------------------
yesh lekha/lakh kelev?
আপনার কি কুকুর আছে?
יש לך כלב?
yesh lekha/lakh kelev?
আপনার কি বিড়াল আছে?
י--לך חת--?
-- ל- ח-----
-ש ל- ח-ו-?-
-------------
יש לך חתול?
0
y--h l-k--/--k---atu-?
y--- l--------- x-----
y-s- l-k-a-l-k- x-t-l-
----------------------
yesh lekha/lakh xatul?
আপনার কি বিড়াল আছে?
יש לך חתול?
yesh lekha/lakh xatul?
এগুলো আমার বই ৷
אלה ה-פר-----י.
--- ה----- ש----
-ל- ה-פ-י- ש-י-
-----------------
אלה הספרים שלי.
0
e-e- h-sfa--m -h---.
e--- h------- s-----
e-e- h-s-a-i- s-e-i-
--------------------
eleh hasfarim sheli.
এগুলো আমার বই ৷
אלה הספרים שלי.
eleh hasfarim sheli.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
א-י -----/-- כ-ת -ת -ספ---זה.
--- ק--- / ת כ-- א- ה--- ה----
-נ- ק-ר- / ת כ-ת א- ה-פ- ה-ה-
-------------------------------
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
0
ani -ore/q---t ka'-- -- h-s-fer----e-.
a-- q--------- k---- e- h------ h-----
a-i q-r-/-o-e- k-'-t e- h-s-f-r h-z-h-
--------------------------------------
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
מ- -ת / --אוהב-/ ---קר---
-- א- / ה א--- / ת ל------
-ה א- / ה א-ה- / ת ל-ר-א-
---------------------------
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
0
m-- atah/-- ohev--he--t l-qr-?
m-- a------ o---------- l-----
m-h a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-q-o-
------------------------------
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
---/ --או-ב-/ --ל--- -ק---ר-?
-- / ה א--- / ת ל--- ל--------
-ת / ה א-ה- / ת ל-כ- ל-ו-צ-ט-
-------------------------------
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
0
atah----oh--/-he-et--a-ekhet-l-q-n--er-?
a------ o---------- l------- l----------
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-l-k-e- l-q-n-s-r-?
----------------------------------------
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
א- /-ה--וה- - ---צאת -ת--טרון-
-- / ה א--- / ת ל--- ל---------
-ת / ה א-ה- / ת ל-א- ל-י-ט-ו-?-
--------------------------------
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
0
at--/-- -h-v------t---tse---l----'-tr--?
a------ o---------- l------ l-----------
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-t-e-t l-t-y-a-r-n-
----------------------------------------
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
א- --ה--והב-- --ל--ת --ופ-ה?
-- / ה א--- / ת ל--- ל-------
-ת / ה א-ה- / ת ל-כ- ל-ו-ר-?-
------------------------------
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
0
atah/---oh--/--ev-t -ale-h-- l'--er-h?
a------ o---------- l------- l--------
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-l-k-e- l-o-e-a-?
--------------------------------------
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?