Parlør

da Problemer med bilen   »   em Car breakdown

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US] Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Wh--- -s-the---xt g-s s----on? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Jeg har et punkteret dæk. I----e a--l-t--yr--- ti-- --m-]. I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-]- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.]. 0
Kan du skifte hjulet? Can y-----a-g--the----e-/----e (am.-? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-]- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.]? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. I -eed-- f-w l-t-e--/ l--e------.] -f di----. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-] o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.] of diesel. 0
Jeg har ikke mere benzin. I --v- n----r--p-trol - g-- -a---. I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-]- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.]. 0
Har du en reservedunk? Do-----h-v--------o---an --je-ry can --gas --- ---.-? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-]- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.]? 0
Hvor er der en telefon? Wh--- --n----ake-a---l-? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. I n--d-a to-in- -er---e. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Jeg leder efter et værksted. I-m-l-oki-g--o- ---arage. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Der er sket et uheld. An --c-dent-has--cc--red. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Hvor er den nærmeste telefon? W---e--- th- -eares- -e--p-one? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Do y-u---v- a m-bi-e-- ---- ph----(am.--wi----o-? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-] w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.] with you? 0
Vi har brug for hjælp. W--ne---he-p. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Ring efter en læge! C-ll a d--t--! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Ring efter politiet! Call th- po----! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Dine papirer, tak. Y--r -a----- -l-a--. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Dit kørekort, tak. Y-ur lic-n-e----icense--a--], pl-ase. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-]- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.], please. 0
Bilens registreringsattest, tak. Yo----eg--t---i--,-p-eas-. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -