Parlør

da Problemer med bilen   »   sv Motorstopp

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [trettionio]

Motorstopp

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Var--r -är-a-te-b--sinstation? V-- ä- n------- b------------- V-r ä- n-r-a-t- b-n-i-s-a-i-n- ------------------------------ Var är närmaste bensinstation? 0
Jeg har et punkteret dæk. Ja- h---fått---n--er--g. J-- h-- f--- p---------- J-g h-r f-t- p-n-t-r-n-. ------------------------ Jag har fått punktering. 0
Kan du skifte hjulet? Ka---i---ta--ä--? K-- n- b--- d---- K-n n- b-t- d-c-? ----------------- Kan ni byta däck? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Jag-b-höver -t- pa--l--e- --esel. J-- b------ e-- p-- l---- d------ J-g b-h-v-r e-t p-r l-t-r d-e-e-. --------------------------------- Jag behöver ett par liter diesel. 0
Jeg har ikke mere benzin. Jag-ha----u------e----. J-- h-- s--- p- b------ J-g h-r s-u- p- b-n-i-. ----------------------- Jag har slut på bensin. 0
Har du en reservedunk? Ha- ---en-r-se-vd-n-? H-- n- e- r---------- H-r n- e- r-s-r-d-n-? --------------------- Har ni en reservdunk? 0
Hvor er der en telefon? Va--k-n ja---i-g-? V-- k-- j-- r----- V-r k-n j-g r-n-a- ------------------ Var kan jag ringa? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. J-g--e-öv-- -- -ä-g-i-gsbil. J-- b------ e- b------------ J-g b-h-v-r e- b-r-n-n-s-i-. ---------------------------- Jag behöver en bärgningsbil. 0
Jeg leder efter et værksted. J-- --tar----e- --------tad. J-- l---- e---- e- v-------- J-g l-t-r e-t-r e- v-r-s-a-. ---------------------------- Jag letar efter en verkstad. 0
Der er sket et uheld. Det--a- h--t--n oly--a. D-- h-- h--- e- o------ D-t h-r h-n- e- o-y-k-. ----------------------- Det har hänt en olycka. 0
Hvor er den nærmeste telefon? V-r----n-rm---e-----fon? V-- ä- n------- t------- V-r ä- n-r-a-t- t-l-f-n- ------------------------ Var är närmaste telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Ha- n- e----b-l-p----? H-- n- e- m---- p- e-- H-r n- e- m-b-l p- e-? ---------------------- Har ni en mobil på er? 0
Vi har brug for hjælp. V---eh-----hj-lp. V- b------ h----- V- b-h-v-r h-ä-p- ----------------- Vi behöver hjälp. 0
Ring efter en læge! R--g ef-e---n lä--r-! R--- e---- e- l------ R-n- e-t-r e- l-k-r-! --------------------- Ring efter en läkare! 0
Ring efter politiet! R-n- på p--i-e-! R--- p- p------- R-n- p- p-l-s-n- ---------------- Ring på polisen! 0
Dine papirer, tak. E-a p--per--tack. E-- p------ t---- E-a p-p-e-, t-c-. ----------------- Era papper, tack. 0
Dit kørekort, tak. Ert-körk-r-, t-c-. E-- k------- t---- E-t k-r-o-t- t-c-. ------------------ Ert körkort, tack. 0
Bilens registreringsattest, tak. K---jag -å-s--e-- r--i--r-r------v--,--a--. K-- j-- f- s- e-- r------------------ t---- K-n j-g f- s- e-t r-g-s-r-r-n-s-e-i-, t-c-. ------------------------------------------- Kan jag få se ert registreringsbevis, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -