Parlør

da I taxaen   »   em In the taxi

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [thirty-eight]

In the taxi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. P--as- c--l---tax-. P----- c--- a t---- P-e-s- c-l- a t-x-. ------------------- Please call a taxi. 0
Hvad koster det til stationen? What---es -t -o-t-to--- -o-t---s--tio-? W--- d--- i- c--- t- g- t- t-- s------- W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e s-a-i-n- --------------------------------------- What does it cost to go to the station? 0
Hvad koster det til lufthavnen? Wh-- -oe- -t cost--o -- -o t----i-po-t? W--- d--- i- c--- t- g- t- t-- a------- W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- What does it cost to go to the airport? 0
Ligeud, tak. Pl-a-e--o-s-----h----e-d. P----- g- s------- a----- P-e-s- g- s-r-i-h- a-e-d- ------------------------- Please go straight ahead. 0
Til højre her, tak. Ple-se--ur- r-----he-e. P----- t--- r---- h---- P-e-s- t-r- r-g-t h-r-. ----------------------- Please turn right here. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. P-e--e-turn-l-f- -t-th- co-ner. P----- t--- l--- a- t-- c------ P-e-s- t-r- l-f- a- t-e c-r-e-. ------------------------------- Please turn left at the corner. 0
Jeg har travlt. I----- - --r--. I-- i- a h----- I-m i- a h-r-y- --------------- I’m in a hurry. 0
Jeg har tid. I h-v- t--e. I h--- t---- I h-v- t-m-. ------------ I have time. 0
Vær venlig at køre langsommere. P-ea-e driv--s-o-l-. P----- d---- s------ P-e-s- d-i-e s-o-l-. -------------------- Please drive slowly. 0
Vær venlig at stoppe her. Pl-ase --op----e. P----- s--- h---- P-e-s- s-o- h-r-. ----------------- Please stop here. 0
Vent lige et øjeblik. P-e-s- ---t - m-m---. P----- w--- a m------ P-e-s- w-i- a m-m-n-. --------------------- Please wait a moment. 0
Jeg er snart tilbage. I’ll--- ---k-imm-diate--. I--- b- b--- i----------- I-l- b- b-c- i-m-d-a-e-y- ------------------------- I’ll be back immediately. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. Ple-se g--e m- - r-ceip-. P----- g--- m- a r------- P-e-s- g-v- m- a r-c-i-t- ------------------------- Please give me a receipt. 0
Jeg har ingen småpenge. I ha-- no ------. I h--- n- c------ I h-v- n- c-a-g-. ----------------- I have no change. 0
Det stemmer, resten er til dig. T--t----o-a-, ---a----e-p-th- ch---e. T--- i- o---- p----- k--- t-- c------ T-a- i- o-a-, p-e-s- k-e- t-e c-a-g-. ------------------------------------- That is okay, please keep the change. 0
Kør mig til den her adresse. D--ve--- to t--s-ad--e--. D---- m- t- t--- a------- D-i-e m- t- t-i- a-d-e-s- ------------------------- Drive me to this address. 0
Kør mig til mit hotel. D------- -o my-h----. D---- m- t- m- h----- D-i-e m- t- m- h-t-l- --------------------- Drive me to my hotel. 0
Kør mig til stranden. Dr----me to t-e-b-ac-. D---- m- t- t-- b----- D-i-e m- t- t-e b-a-h- ---------------------- Drive me to the beach. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -