Parlør

da Problemer med bilen   »   pl Awaria samochodu

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Gdzie jest-na----ższa-----j--be--y-o--? G---- j--- n--------- s----- b--------- G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Jeg har et punkteret dæk. Z---ał-m --zła--ł-m g---. Z------- / z------- g---- Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Kan du skifte hjulet? M-ż- m- -an - pa-i---i--------o? M--- m- p-- / p--- z------ k---- M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Po-r---uję----ka --tr---o-e-u--ap-d--e-o. P--------- k---- l----- o---- n---------- P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Jeg har ikke mere benzin. Zabra--o -i be-----. Z------- m- b------- Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Har du en reservedunk? Ma pan-/-p-ni----i-t---n--be-zy-ę? M- p-- / p--- k------- n- b------- M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
Hvor er der en telefon? Sk-d--o-ę ---z--nić? S--- m--- z--------- S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Pot--eb------je-t p--oc-d--gowa. P-------- m- j--- p---- d------- P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Jeg leder efter et værksted. S------w---z-a--. S----- w--------- S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Der er sket et uheld. Z-ar--ł-się----ad--. Z------ s-- w------- Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Gdz-- j-s--na-b----z---e-ef-n? G---- j--- n--------- t------- G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Ma p-n-/ ---i--rz- so-ie komór-ę? M- p-- / p--- p--- s---- k------- M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Vi har brug for hjælp. Pot-z---j-my-po-o-y. P----------- p------ P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Ring efter en læge! Pr--z- --z-ać-l-k----- /-Nie-- pa- /-pa---w-zw-- -----z-! P----- w----- l------- / N---- p-- / p--- w----- l------- P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Ring efter politiet! Pro----w----- pol-c----N-ec--pa- /----i----w-e--o--cj-! P----- w----- p------- N---- p-- / p--- w----- p------- P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Dine papirer, tak. Dok-m-n-y, -ro-zę. D--------- p------ D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Dit kørekort, tak. P-o-----a---/--a----r-wo--az--. P----- p--- / p--- p---- j----- P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Bilens registreringsattest, tak. Pro-zę ---- /-pa-- -o-----e--s-r-c-jny. P----- p--- / p--- d---- r------------- P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -