Parlør

da Problemer med bilen   »   cs Nehoda

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [třicet devět]

Nehoda

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Kde je---j-l-ž-í-pum-a? K-- j- n-------- p----- K-e j- n-j-l-ž-í p-m-a- ----------------------- Kde je nejbližší pumpa? 0
Jeg har et punkteret dæk. P-c-----/ pí---a--s--. P------ / p----- j---- P-c-n-l / p-c-l- j-e-. ---------------------- Píchnul / píchla jsem. 0
Kan du skifte hjulet? Můž--- m- v--ěn-t -ol-? M----- m- v------ k---- M-ž-t- m- v-m-n-t k-l-? ----------------------- Můžete mi vyměnit kolo? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Pot-e-u----ěkolik lit-ů--a---. P-------- n------ l---- n----- P-t-e-u-i n-k-l-k l-t-ů n-f-y- ------------------------------ Potřebuji několik litrů nafty. 0
Jeg har ikke mere benzin. N-má---- -ádný-b-n-í-. N---- u- ž---- b------ N-m-m u- ž-d-ý b-n-í-. ---------------------- Nemám už žádný benzín. 0
Har du en reservedunk? Má-e -e---v----a--s--? M--- r------- k------- M-t- r-z-r-n- k-n-s-r- ---------------------- Máte rezervní kanystr? 0
Hvor er der en telefon? Kd- si ---u-z--ele-on--at? K-- s- m--- z------------- K-e s- m-h- z-t-l-f-n-v-t- -------------------------- Kde si mohu zatelefonovat? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Potř---j--o-tah-vou sl--bu. P-------- o-------- s------ P-t-e-u-i o-t-h-v-u s-u-b-. --------------------------- Potřebuji odtahovou službu. 0
Jeg leder efter et værksted. Hledá--au-o-pra-n-. H----- a----------- H-e-á- a-t-o-r-v-u- ------------------- Hledám autoopravnu. 0
Der er sket et uheld. Sta-- s--ne-od-. S---- s- n------ S-a-a s- n-h-d-. ---------------- Stala se nehoda. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Kde------j---ž-í t--e--n? K-- j- n-------- t------- K-e j- n-j-l-ž-í t-l-f-n- ------------------------- Kde je nejbližší telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Má--------e -ob-lní -el-f--? M--- u s--- m------ t------- M-t- u s-b- m-b-l-í t-l-f-n- ---------------------------- Máte u sebe mobilní telefon? 0
Vi har brug for hjælp. P-----ujeme-p-m-c. P---------- p----- P-t-e-u-e-e p-m-c- ------------------ Potřebujeme pomoc. 0
Ring efter en læge! Za--l-jte l---ře! Z-------- l------ Z-v-l-j-e l-k-ř-! ----------------- Zavolejte lékaře! 0
Ring efter politiet! Zav---jte-poli---! Z-------- p------- Z-v-l-j-e p-l-c-i- ------------------ Zavolejte policii! 0
Dine papirer, tak. V-š- d--lad-, p-----. V--- d------- p------ V-š- d-k-a-y- p-o-í-. --------------------- Vaše doklady, prosím. 0
Dit kørekort, tak. Váš-ř--ič-k------a-, p-os-m. V-- ř------- p------ p------ V-š ř-d-č-k- p-ů-a-, p-o-í-. ---------------------------- Váš řidičský průkaz, prosím. 0
Bilens registreringsattest, tak. Váš--e--ni--- -r--az,--r-sím. V-- t-------- p------ p------ V-š t-c-n-c-ý p-ů-a-, p-o-í-. ----------------------------- Váš technický průkaz, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -