Parlør

da Problemer med bilen   »   ca Avaries del cotxe

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? On és -a -e-z--era-----pr---ma? O- é- l- b-------- m-- p------- O- é- l- b-n-i-e-a m-s p-ò-i-a- ------------------------------- On és la benzinera més pròxima? 0
Jeg har et punkteret dæk. T--c-un---o----u-xad-. T--- u-- r--- p------- T-n- u-a r-d- p-n-a-a- ---------------------- Tinc una roda punxada. 0
Kan du skifte hjulet? Em --d-u-can-i-------neum---c? E- p---- c------ e- p--------- E- p-d-u c-n-i-r e- p-e-m-t-c- ------------------------------ Em podeu canviar el pneumàtic? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. N----s--o-un pa---- d- l--r-- de d--s-l. N-------- u- p----- d- l----- d- d------ N-c-s-i-o u- p-r-l- d- l-t-e- d- d-è-e-. ---------------------------------------- Necessito un parell de litres de dièsel. 0
Jeg har ikke mere benzin. Ja no --nc m-s b------. J- n- t--- m-- b------- J- n- t-n- m-s b-n-i-a- ----------------------- Ja no tinc més benzina. 0
Har du en reservedunk? Q-e -eniu u----d-? Q-- t---- u- b---- Q-e t-n-u u- b-d-? ------------------ Que teniu un bidó? 0
Hvor er der en telefon? O---u--t-----? O- p-- t------ O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Necess--o---a ---a. N-------- u-- g---- N-c-s-i-o u-a g-u-. ------------------- Necessito una grua. 0
Jeg leder efter et værksted. B---- -- -all--. B---- u- t------ B-s-o u- t-l-e-. ---------------- Busco un taller. 0
Der er sket et uheld. S-ha--ro-u-t--n-a-cid-n-. S--- p------ u- a-------- S-h- p-o-u-t u- a-c-d-n-. ------------------------- S’ha produït un accident. 0
Hvor er den nærmeste telefon? O- és e- tel-fo---é- -rò--m? O- é- e- t------ m-- p------ O- é- e- t-l-f-n m-s p-ò-i-? ---------------------------- On és el telèfon més pròxim? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Q-- -- u- ---è-o---òb-l? Q-- t- u- t------ m----- Q-e t- u- t-l-f-n m-b-l- ------------------------ Que té un telèfon mòbil? 0
Vi har brug for hjælp. N--e--it-m-a---a. N--------- a----- N-c-s-i-e- a-u-a- ----------------- Necessitem ajuda. 0
Ring efter en læge! Tr-qu---- -- --t-e! T------ a u- m----- T-u-u-u a u- m-t-e- ------------------- Truqueu a un metge! 0
Ring efter politiet! T---u-u-a la-p-l-ci-! T------ a l- p------- T-u-u-u a l- p-l-c-a- --------------------- Truqueu a la policia! 0
Dine papirer, tak. E-- -a----- -i -s--lau. E-- p------ s- u- p---- E-s p-p-r-, s- u- p-a-. ----------------------- Els papers, si us plau. 0
Dit kørekort, tak. E--v-s--e ---m-- de con-------- ------u. E- v----- p----- d- c------- s- u- p---- E- v-s-r- p-r-í- d- c-n-u-r- s- u- p-a-. ---------------------------------------- El vostre permís de conduir, si us plau. 0
Bilens registreringsattest, tak. La d-c--e-t---- d-l-vehicle, -i us---a-. L- d----------- d-- v------- s- u- p---- L- d-c-m-n-a-i- d-l v-h-c-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- La documentació del vehicle, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -