Parlør

da Problemer med bilen   »   nn Car breakdown

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [trettini]

Car breakdown

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Kvar -r næ-a-t- -ensins-asjo-? K--- e- n------ b------------- K-a- e- n-r-s-e b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------ Kvar er næraste bensinstasjon? 0
Jeg har et punkteret dæk. E---a- pu---er-. E- h-- p-------- E- h-r p-n-t-r-. ---------------- Eg har punktert. 0
Kan du skifte hjulet? Kan du-b--- de--et? K-- d- b--- d------ K-n d- b-t- d-k-e-? ------------------- Kan du byte dekket? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. E- t-en--e-- pa- --------e-el. E- t---- e-- p-- l---- d------ E- t-e-g e-t p-r l-t-r d-e-e-. ------------------------------ Eg treng eit par liter diesel. 0
Jeg har ikke mere benzin. E--e- t-m-f-r--e--i-. E- e- t-- f-- b------ E- e- t-m f-r b-n-i-. --------------------- Eg er tom for bensin. 0
Har du en reservedunk? Har d--ei bens-nk--n-? H-- d- e- b----------- H-r d- e- b-n-i-k-n-e- ---------------------- Har du ei bensinkanne? 0
Hvor er der en telefon? K--- -an-eg---ng--? K--- k-- e- r------ K-a- k-n e- r-n-j-? ------------------- Kvar kan eg ringje? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. E----e-g--in--a-i-g----. E- t---- e-- t---------- E- t-e-g e-n t-u-n-s-i-. ------------------------ Eg treng ein tauingsbil. 0
Jeg leder efter et værksted. E- --r-etter---n--i-v-rks---. E- s-- e---- e-- b----------- E- s-r e-t-r e-n b-l-e-k-t-d- ----------------------------- Eg ser etter ein bilverkstad. 0
Der er sket et uheld. D---ha-------d---- u--l-. D-- h-- s----- e-- u----- D-t h-r s-j-d- e-t u-e-l- ------------------------- Det har skjedd eit uhell. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Kv-r--r-nær-st- ---e---? K--- e- n------ t------- K-a- e- n-r-s-e t-l-f-n- ------------------------ Kvar er næraste telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Har d- ----l me- --g? H-- d- m---- m-- d--- H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
Vi har brug for hjælp. V--tr-n- ---lp. V- t---- h----- V- t-e-g h-e-p- --------------- Vi treng hjelp. 0
Ring efter en læge! Ri-g--il-lege! R--- t-- l---- R-n- t-l l-g-! -------------- Ring til lege! 0
Ring efter politiet! R--- -ol--i-t! R--- p-------- R-n- p-l-t-e-! -------------- Ring politiet! 0
Dine papirer, tak. Kan-eg -å s-å --p-r--d---? K-- e- f- s-- p----- d---- K-n e- f- s-å p-p-r- d-n-? -------------------------- Kan eg få sjå papira dine? 0
Dit kørekort, tak. K-n--g f- sjå f----k--tet? K-- e- f- s-- f----------- K-n e- f- s-å f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan eg få sjå førarkortet? 0
Bilens registreringsattest, tak. K-- -- -- s-å -ogn-o-te-? K-- e- f- s-- v---------- K-n e- f- s-å v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan eg få sjå vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -