Parlør

da Problemer med bilen   »   es Averías en el coche

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [treinta y nueve]

Averías en el coche

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? ¿D-n-- -s-á l--próxi------oli--ra? ¿----- e--- l- p------ g---------- ¿-ó-d- e-t- l- p-ó-i-a g-s-l-n-r-? ---------------------------------- ¿Dónde está la próxima gasolinera?
Jeg har et punkteret dæk. T-n-o---a ru-da--in-h--a. T---- u-- r---- p-------- T-n-o u-a r-e-a p-n-h-d-. ------------------------- Tengo una rueda pinchada.
Kan du skifte hjulet? ¿----e---s--d- cambiar la r-eda? ¿----- (------ c------ l- r----- ¿-u-d- (-s-e-) c-m-i-r l- r-e-a- -------------------------------- ¿Puede (usted) cambiar la rueda?
Jeg har brug for nogle liter diesel. N-c--it--un-p---de --tro- d- --só---. N------- u- p-- d- l----- d- g------- N-c-s-t- u- p-r d- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------- Necesito un par de litros de gasóleo.
Jeg har ikke mere benzin. M- h- q---ad- s----asol---. M- h- q------ s-- g-------- M- h- q-e-a-o s-n g-s-l-n-. --------------------------- Me he quedado sin gasolina.
Har du en reservedunk? ¿-ie-e (-----) -n-b-dó- -e---se-v-? ¿----- (------ u- b---- d- r------- ¿-i-n- (-s-e-) u- b-d-n d- r-s-r-a- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
Hvor er der en telefon? ¿Des-- d--d- -u--o-l-a-a--(p-r---l---n-)? ¿----- d---- p---- l----- (--- t--------- ¿-e-d- d-n-e p-e-o l-a-a- (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------- ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
Jeg har brug for en bugseringsservice. Nec----- un--gr-a. N------- u-- g---- N-c-s-t- u-a g-ú-. ------------------ Necesito una grúa.
Jeg leder efter et værksted. B-sc- u--t----r -e--ni-o. B---- u- t----- m-------- B-s-o u- t-l-e- m-c-n-c-. ------------------------- Busco un taller mecánico.
Der er sket et uheld. Ha hab--o-un---c-----e. H- h----- u- a--------- H- h-b-d- u- a-c-d-n-e- ----------------------- Ha habido un accidente.
Hvor er den nærmeste telefon? ¿-ón-- ---- el t-l----o ----c---ano? ¿----- e--- e- t------- m-- c------- ¿-ó-d- e-t- e- t-l-f-n- m-s c-r-a-o- ------------------------------------ ¿Dónde está el teléfono más cercano?
Har du en mobiltelefon på dig? ¿Ti--e (u-t----u- (te-é---o) ---il? ¿----- (------ u- (--------- m----- ¿-i-n- (-s-e-) u- (-e-é-o-o- m-v-l- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil?
Vi har brug for hjælp. N-c--ita--s-ayu--. N---------- a----- N-c-s-t-m-s a-u-a- ------------------ Necesitamos ayuda.
Ring efter en læge! ¡Lla---(ust----a----m-dic-! ¡----- (------ a u- m------ ¡-l-m- (-s-e-) a u- m-d-c-! --------------------------- ¡Llame (usted) a un médico!
Ring efter politiet! ¡---me--u-t----a--a-po---í-! ¡----- (------ a l- p------- ¡-l-m- (-s-e-) a l- p-l-c-a- ---------------------------- ¡Llame (usted) a la policía!
Dine papirer, tak. S--d--um-ntaci-n,-p-r -avo-. S- d------------- p-- f----- S- d-c-m-n-a-i-n- p-r f-v-r- ---------------------------- Su documentación, por favor.
Dit kørekort, tak. Su -ermi-- d- -onduc-r--p-r--a---. S- p------ d- c-------- p-- f----- S- p-r-i-o d- c-n-u-i-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Su permiso de conducir, por favor.
Bilens registreringsattest, tak. Su --rm-so -e--ir-u--ció-----r-fav--. S- p------ d- c----------- p-- f----- S- p-r-i-o d- c-r-u-a-i-n- p-r f-v-r- ------------------------------------- Su permiso de circulación, por favor.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -