Parlør

da Aftale   »   em Appointment

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [twenty-four]

Appointment

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? Di--y-----ss t-e---s? D-- y-- m--- t-- b--- D-d y-u m-s- t-e b-s- --------------------- Did you miss the bus? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. I --i-e-------ou---r ---f a- -o-r. I w----- f-- y-- f-- h--- a- h---- I w-i-e- f-r y-u f-r h-l- a- h-u-. ---------------------------------- I waited for you for half an hour. 0
Har du ikke mobiltelefon med? D-n---y------- ----bile-/--ell-p---- -a------th-you? D---- y-- h--- a m----- / c--- p---- (---- w--- y--- D-n-t y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ---------------------------------------------------- Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Næste gang skal du komme til tiden! Be-p--ctua- -e-t t--e! B- p------- n--- t---- B- p-n-t-a- n-x- t-m-! ---------------------- Be punctual next time! 0
Næste gang skal du tage en taxa! Ta-e-a ta-i-n--t--i-e! T--- a t--- n--- t---- T-k- a t-x- n-x- t-m-! ---------------------- Take a taxi next time! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! Ta-e-a---m--el-a--it--y-----x- --me! T--- a- u------- w--- y-- n--- t---- T-k- a- u-b-e-l- w-t- y-u n-x- t-m-! ------------------------------------ Take an umbrella with you next time! 0
I morgen har jeg fri. I h-ve -h- day -ff--om-rrow. I h--- t-- d-- o-- t-------- I h-v- t-e d-y o-f t-m-r-o-. ---------------------------- I have the day off tomorrow. 0
Skal vi mødes i morgen? S---- we-m-e- ---orr-w? S---- w- m--- t-------- S-a-l w- m-e- t-m-r-o-? ----------------------- Shall we meet tomorrow? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. I’---o-ry, I -an’- -a-e -t------row. I-- s----- I c---- m--- i- t-------- I-m s-r-y- I c-n-t m-k- i- t-m-r-o-. ------------------------------------ I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 0
Skal du lave noget i den her weekend? D--you -lr--------- -l-ns-for -h-- w-eken-? D- y-- a------ h--- p---- f-- t--- w------- D- y-u a-r-a-y h-v- p-a-s f-r t-i- w-e-e-d- ------------------------------------------- Do you already have plans for this weekend? 0
Eller har du allerede en aftale? Or--- y-u al-e-dy-h--- ---ap--intm--t? O- d- y-- a------ h--- a- a----------- O- d- y-u a-r-a-y h-v- a- a-p-i-t-e-t- -------------------------------------- Or do you already have an appointment? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. I ----e-t th-t-w- -eet--n t-e--e-k-nd. I s------ t--- w- m--- o- t-- w------- I s-g-e-t t-a- w- m-e- o- t-e w-e-e-d- -------------------------------------- I suggest that we meet on the weekend. 0
Skal vi tage på skovtur? S--ll-we --ve a-----ic? S---- w- h--- a p------ S-a-l w- h-v- a p-c-i-? ----------------------- Shall we have a picnic? 0
Skal vi tage til stranden? Sha-- -e go-t- t---b--c-? S---- w- g- t- t-- b----- S-a-l w- g- t- t-e b-a-h- ------------------------- Shall we go to the beach? 0
Skal vi tage op i bjergene? S--ll -e-g- -o th-----ntai--? S---- w- g- t- t-- m--------- S-a-l w- g- t- t-e m-u-t-i-s- ----------------------------- Shall we go to the mountains? 0
Jeg henter dig på kontoret. I --l---i-- you u---t -he-offi-e. I w--- p--- y-- u- a- t-- o------ I w-l- p-c- y-u u- a- t-e o-f-c-. --------------------------------- I will pick you up at the office. 0
Jeg henter dig derhjemme. I wi----ic- --u--p at h---. I w--- p--- y-- u- a- h---- I w-l- p-c- y-u u- a- h-m-. --------------------------- I will pick you up at home. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. I wi---------o- u---t--he-b---s--p. I w--- p--- y-- u- a- t-- b-- s---- I w-l- p-c- y-u u- a- t-e b-s s-o-. ----------------------------------- I will pick you up at the bus stop. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -