Parlør

da Problemer med bilen   »   af Kar het gaan staan

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

Du kan klikke på hvert tomt felt for at se teksten eller:   

Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Wa-- i- d-- n----- v--------? Waar is die naaste vulstasie? 0
Jeg har et punkteret dæk. Ek h-- ’- p-- w---. Ek het ’n pap wiel. 0
Kan du skifte hjulet? Ka- u d-- w--- o-----? Kan u die wiel omruil? 0
   
Jeg har brug for nogle liter diesel. Ek h-- ’- p--- l---- d----- n----. Ek het ’n paar liter diesel nodig. 0
Jeg har ikke mere benzin. Ek h-- n-- m--- b-------- n--. Ek het nie meer brandstof nie. 0
Har du en reservedunk? He- u ’- b-----------------? Het u ’n brandstofkannetjie? 0
   
Hvor er der en telefon? Wa-- k-- e- ’- o----- m---? Waar kan ek ’n oproep maak? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Ek h-- ’- i----------- n----. Ek het ’n insleepdiens nodig. 0
Jeg leder efter et værksted. Ek i- o- s--- n- ’- w----------. Ek is op soek na ’n werkswinkel. 0
   
Der er sket et uheld. Da-- w-- ’- o------. Daar was ’n ongeluk. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Wa-- i- d-- n----- t-------? Waar is die naaste telefoon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? He- u ’- s------ b- u? Het u ’n selfoon by u? 0
   
Vi har brug for hjælp. On- h-- h--- n----. Ons het hulp nodig. 0
Ring efter en læge! Be- ’- d-----! Bel ’n dokter! 0
Ring efter politiet! Be- d-- p------! Bel die polisie! 0
   
Dine papirer, tak. U d-------- a--------. U dokumente asseblief. 0
Dit kørekort, tak. U r------ a--------. U rybewys asseblief. 0
Bilens registreringsattest, tak. U m--------------- a--------. U motorregistrasie asseblief. 0