Parlør

da Problemer med bilen   »   af Kar het gaan staan

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? W-ar--s -i------te--ul-tasi-? Waar is die naaste vulstasie? W-a- i- d-e n-a-t- v-l-t-s-e- ----------------------------- Waar is die naaste vulstasie? 0
Jeg har et punkteret dæk. Ek---t------- wi--. Ek het ’n pap wiel. E- h-t ’- p-p w-e-. ------------------- Ek het ’n pap wiel. 0
Kan du skifte hjulet? Ka- ---i- w--l -m--il? Kan u die wiel omruil? K-n u d-e w-e- o-r-i-? ---------------------- Kan u die wiel omruil? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. E- het--- p--------r---es-- ---ig. Ek het ’n paar liter diesel nodig. E- h-t ’- p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n paar liter diesel nodig. 0
Jeg har ikke mere benzin. Ek -e--nie--e----ra-d-to--ni-. Ek het nie meer brandstof nie. E- h-t n-e m-e- b-a-d-t-f n-e- ------------------------------ Ek het nie meer brandstof nie. 0
Har du en reservedunk? H-t-- -----------------tj-e? Het u ’n brandstofkannetjie? H-t u ’- b-a-d-t-f-a-n-t-i-? ---------------------------- Het u ’n brandstofkannetjie? 0
Hvor er der en telefon? W-a----- ek-’n---r----maa-? Waar kan ek ’n oproep maak? W-a- k-n e- ’- o-r-e- m-a-? --------------------------- Waar kan ek ’n oproep maak? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. E- he---n ins-e-p-i-ns -odig. Ek het ’n insleepdiens nodig. E- h-t ’- i-s-e-p-i-n- n-d-g- ----------------------------- Ek het ’n insleepdiens nodig. 0
Jeg leder efter et værksted. E--i---- -o---n--’n---rksw-nk--. Ek is op soek na ’n werkswinkel. E- i- o- s-e- n- ’- w-r-s-i-k-l- -------------------------------- Ek is op soek na ’n werkswinkel. 0
Der er sket et uheld. Daar --s-’n on--lu-. Daar was ’n ongeluk. D-a- w-s ’- o-g-l-k- -------------------- Daar was ’n ongeluk. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Waar-is di- n-a-t- t-l-f-o-? Waar is die naaste telefoon? W-a- i- d-e n-a-t- t-l-f-o-? ---------------------------- Waar is die naaste telefoon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? He--u ---sel--o- ----? Het u ’n selfoon by u? H-t u ’- s-l-o-n b- u- ---------------------- Het u ’n selfoon by u? 0
Vi har brug for hjælp. On--h-t ---- -o-i-. Ons het hulp nodig. O-s h-t h-l- n-d-g- ------------------- Ons het hulp nodig. 0
Ring efter en læge! Be- ’n do---r! Bel ’n dokter! B-l ’- d-k-e-! -------------- Bel ’n dokter! 0
Ring efter politiet! B-l --e p-l-s--! Bel die polisie! B-l d-e p-l-s-e- ---------------- Bel die polisie! 0
Dine papirer, tak. U-------nte-a--eb-ie-. U dokumente asseblief. U d-k-m-n-e a-s-b-i-f- ---------------------- U dokumente asseblief. 0
Dit kørekort, tak. U-r--e-ys -sse-l-ef. U rybewys asseblief. U r-b-w-s a-s-b-i-f- -------------------- U rybewys asseblief. 0
Bilens registreringsattest, tak. U-m--orregistra-ie-ass-b--e-. U motorregistrasie asseblief. U m-t-r-e-i-t-a-i- a-s-b-i-f- ----------------------------- U motorregistrasie asseblief. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -