Parlør

da På diskotek   »   em In the discotheque

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [forty-six]

In the discotheque

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Is th-- -eat t--en? I- t--- s--- t----- I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
Må jeg sætte mig ved jer? M-y-I si--w--h--ou? M-- I s-- w--- y--- M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
Gerne. S--e. S---- S-r-. ----- Sure. 0
Hvad synes du om musikken? Ho- -o -o--like t-e ---ic? H-- d- y-- l--- t-- m----- H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
Lidt for høj. A--i--le-t-o lou-. A l----- t-- l---- A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
Men bandet spiller meget godt. Bu- --e-ban--p-a---ve-- -ell. B-- t-- b--- p---- v--- w---- B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
Er du tit her? D- you-c-m---er- of--n? D- y-- c--- h--- o----- D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
Nej, det er første gang. No-----s-i- t-e first-tim-. N-- t--- i- t-- f---- t---- N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
Jeg har aldrig været her før. I--e ---er -ee- -e---b--o--. I--- n---- b--- h--- b------ I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
Danser du? W-uld -o- li-e t----nc-? W---- y-- l--- t- d----- W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
Måske senere. M--be------. M---- l----- M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
Jeg er ikke så god til at danse. I-c-n’t-d--ce -ery-w-l-. I c---- d---- v--- w---- I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
Det er meget nemt. It’- v----e---. I--- v--- e---- I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
Lad mig vise dig det. I’ll -h-w -o-. I--- s--- y--- I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
Nej, hellere en anden gang. No, --ybe---me oth---tim-. N-- m---- s--- o---- t---- N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
Venter du på nogen? A-- --- w-itin--for--ome---? A-- y-- w------ f-- s------- A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
Ja, på min kæreste. Ye-----r-my-b-y-ri-nd. Y--- f-- m- b--------- Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
Der kommer han! Th-r--h---s! T---- h- i-- T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -