Parlør

da Problemer med bilen   »   bs Kvar na autu

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bosnisk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? G-je -e---jed-ć--b-nz-ns---p--ta--? G--- j- s------- b-------- p------- G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Jeg har et punkteret dæk. Guma--i-s- p-obušila. G--- m- s- p--------- G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila. 0
Kan du skifte hjulet? Možete l----m-jen--i----ak? M----- l- z--------- t----- M-ž-t- l- z-m-j-n-t- t-č-k- --------------------------- Možete li zamijeniti točak? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Treb-m -a- li-----d-ze--. T----- p-- l----- d------ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Jeg har ikke mere benzin. N--a- -iše --n-i-a. N---- v--- b------- N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Har du en reservedunk? I--t---- -e---v-i kan-s-er? I---- l- r------- k-------- I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister? 0
Hvor er der en telefon? Gdj--mogu---l--onir--i? G--- m--- t------------ G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. T-e--m --čn- --užbu. T----- v---- s------ T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
Jeg leder efter et værksted. T--ži-------n---. T----- r--------- T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Der er sket et uheld. D---l- se n--r-ć-. D----- s- n------- D-s-l- s- n-s-e-a- ------------------ Desila se nesreća. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Gdje-je---jbli-i-t-lef--? G--- j- n------- t------- G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? I---e li sa so--m ---it-l? I---- l- s- s---- m------- I-a-e l- s- s-b-m m-b-t-l- -------------------------- Imate li sa sobom mobitel? 0
Vi har brug for hjælp. Mi tre--mo-p-moć. M- t------ p----- M- t-e-a-o p-m-ć- ----------------- Mi trebamo pomoć. 0
Ring efter en læge! P--o-ite-d-k-o--! P------- d------- P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora! 0
Ring efter politiet! P----ite ---i--j-! P------- p-------- P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Dine papirer, tak. Vaše -o-----t---mol--. V--- d--------- m----- V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Dit kørekort, tak. Va-- voz--ku do----u- moli-. V--- v------ d------- m----- V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Bilens registreringsattest, tak. Vašu s-ob--ć---u -o----u--m-l--. V--- s---------- d------- m----- V-š- s-o-r-ć-j-u d-z-o-u- m-l-m- -------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -