Phrasebook

en Past tense of modal verbs 1   »   uk Модальні дієслова у минулому 1

87 [eighty-seven]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [вісімдесят сім]

87 [visimdesyat sim]

Модальні дієслова у минулому 1

[Modalʹni diyeslova u mynulomu 1]

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Ukrainian Play More
We had to water the flowers. Ми п------ б--- п----- к----. Ми повинні були полити квіти. 0
M- p------ b--- p----- k----. My p------ b--- p----- k----. My povynni buly polyty kvity. M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y. ----------------------------.
We had to clean the apartment. Ми п------ б--- п------- ж----. Ми повинні були прибрати житло. 0
M- p------ b--- p------- z-----. My p------ b--- p------- z-----. My povynni buly prybraty zhytlo. M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-. -------------------------------.
We had to wash the dishes. Ми п------ б--- в----- п----. Ми повинні були вимити посуд. 0
M- p------ b--- v----- p----. My p------ b--- v----- p----. My povynni buly vymyty posud. M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d. ----------------------------.
Did you have to pay the bill? Чи п------ в- б--- о------- р------? Чи повинні ви були оплатити рахунок? 0
C-- p------ v- b--- o------- r-------? Ch- p------ v- b--- o------- r-------? Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok? C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-? -------------------------------------?
Did you have to pay an entrance fee? Чи п------ в- б--- з-------- з- в---? Чи повинні ви були заплатити за вхід? 0
C-- p------ v- b--- z-------- z- v----? Ch- p------ v- b--- z-------- z- v----? Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid? C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d? --------------------------------------?
Did you have to pay a fine? Чи п------ в- б--- с------- ш----? Чи повинні ви були сплатити штраф? 0
C-- p------ v- b--- s------- s-----? Ch- p------ v- b--- s------- s-----? Chy povynni vy buly splatyty shtraf? C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-? -----------------------------------?
Who had to say goodbye? Хт- п------ б-- п----------? Хто повинен був попрощатися? 0
K--- p------ b-- p--------------? Kh-- p------ b-- p--------------? Khto povynen buv poproshchatysya? K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a? --------------------------------?
Who had to go home early? Хт- п------ б-- й-- р--- д-----? Хто повинен був йти рано додому? 0
K--- p------ b-- y̆t- r--- d-----? Kh-- p------ b-- y--- r--- d-----? Khto povynen buv y̆ty rano dodomu? K-t- p-v-n-n b-v y̆t- r-n- d-d-m-? ------------------̆--------------?
Who had to take the train? Хт- п------ б-- ї---- п------? Хто повинен був їхати поїздом? 0
K--- p------ b-- ïk---- p--̈z---? Kh-- p------ b-- i------ p-------? Khto povynen buv ïkhaty poïzdom? K-t- p-v-n-n b-v ïk-a-y p-ïz-o-? ------------------̈---------̈----?
We did not want to stay long. Ми н- х----- з--------- н------. Ми не хотіли залишитися надовго. 0
M- n- k------ z----------- n------. My n- k------ z----------- n------. My ne khotily zalyshytysya nadovho. M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o. ----------------------------------.
We did not want to drink anything. Ми н- х----- н----- п---. Ми не хотіли нічого пити. 0
M- n- k------ n------ p---. My n- k------ n------ p---. My ne khotily nichoho pyty. M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-. --------------------------.
We did not want to disturb you. Ми н- х----- з-------. Ми не хотіли заважати. 0
M- n- k------ z--------. My n- k------ z--------. My ne khotily zavazhaty. M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y. -----------------------.
I just wanted to make a call. Я х---- / х----- т----- щ- з-------------. Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати. 0
Y- k----- / k------ t----- s---- z-------------. YA k----- / k------ t----- s---- z-------------. YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty. Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-. ----------/------------------------------------.
I just wanted to call a taxi. Я х---- / х----- з------- т----. Я хотів / хотіла замовити таксі. 0
Y- k----- / k------ z------- t----. YA k----- / k------ z------- t----. YA khotiv / khotila zamovyty taksi. Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i. ----------/-----------------------.
Actually I wanted to drive home. Я х---- / х----- ї---- д-----. Я хотів / хотіла їхати додому. 0
Y- k----- / k------ ïk---- d-----. YA k----- / k------ i------ d-----. YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu. Y- k-o-i- / k-o-i-a ïk-a-y d-d-m-. ----------/----------̈------------.
I thought you wanted to call your wife. Я д---- / д------ щ- т- х---- з------------- с---- д------. Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині. 0
Y- d---- / d-----, s---- t- k----- z------------- s---̈y̆ d-------. YA d---- / d------ s---- t- k----- z------------- s------ d-------. YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni. Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈y̆ d-u-h-n-. ---------/-------,------------------------------------̈-̆---------.
I thought you wanted to call information. Я д---- / д------ щ- т- х---- з------------- у д-------- б---. Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро. 0
Y- d---- / d-----, s---- t- k----- z------------- u d-------- b----. YA d---- / d------ s---- t- k----- z------------- u d-------- b----. YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro. Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o. ---------/-------,-------------------------------------------------.
I thought you wanted to order a pizza. Я д---- / д------ щ- т- х---- з------- п---. Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу. 0
Y- d---- / d-----, s---- t- k----- z------- p----. YA d---- / d------ s---- t- k----- z------- p----. YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu. Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u. ---------/-------,-------------------------------.

Big letters, big feelings

Advertising uses a lot of pictures. Pictures awaken our particular interests. We look at them longer and more intently than letters. As a result, we remember advertisements with pictures better. Pictures also produce strong emotional reactions. The brain recognizes pictures very quickly. It knows immediately what can be seen in the picture. Letters function differently than pictures. They are abstract characters. Therefore, our brain reacts slower to letters. First, it must understand the meaning of the word. One might say the characters must be translated by the language part of the brain. But emotions can be produced using letters too. The text just needs to be very large. Studies show that big letters have a big effect as well. Large letters aren't just more noticeable than small letters. They also produce a stronger emotional reaction. This is true for positive as well as negative feelings. The size of things has always been important to mankind. Man must react quickly to danger. And when something is large, it's usually already quite close! So it's understandable that large pictures cause strong reactions. Less clear is how we react to large letters. Letters aren't actually a signal for the brain. Despite this, it shows greater activity when it sees large letters. This result is very interesting to scientists. It shows how important letters have become for us. Our brain has somehow learned how to react to writing…