We had to water the flowers.
---נ- -י-ב-ם-להשק-ת-א- --רח--.
_____ ח_____ ל_____ א_ ה_______
-י-נ- ח-י-י- ל-ש-ו- א- ה-ר-י-.-
--------------------------------
היינו חייבים להשקות את הפרחים.
0
hainu -a-avi--l----h--- -t-hapr----.
h____ x______ l________ e_ h________
h-i-u x-y-v-m l-h-s-q-t e- h-p-a-i-.
------------------------------------
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
We had to water the flowers.
היינו חייבים להשקות את הפרחים.
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
We had to clean the apartment.
------ח---י--ל--- -ת--די---
_____ ח_____ ל___ א_ ה______
-י-נ- ח-י-י- ל-ד- א- ה-י-ה-
-----------------------------
היינו חייבים לסדר את הדירה.
0
h-in--x-ya----le--d-r-e--hadir-h.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-d-r e- h-d-r-h-
---------------------------------
hainu xayavim lesader et hadirah.
We had to clean the apartment.
היינו חייבים לסדר את הדירה.
hainu xayavim lesader et hadirah.
We had to wash the dishes.
הי--- -----ם ------א---כ-י-.
_____ ח_____ ל____ א_ ה______
-י-נ- ח-י-י- ל-ט-ף א- ה-ל-ם-
------------------------------
היינו חייבים לשטוף את הכלים.
0
h--n--x--av-m-li--t-f-----ak--im.
h____ x______ l______ e_ h_______
h-i-u x-y-v-m l-s-t-f e- h-k-l-m-
---------------------------------
hainu xayavim lishtof et hakelim.
We had to wash the dishes.
היינו חייבים לשטוף את הכלים.
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Did you have to pay the bill?
-יי-ם חי-ב---לשלם--ת ה--ב---
_____ ח_____ ל___ א_ ה_______
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- א- ה-ש-ו-?-
------------------------------
הייתם חייבים לשלם את החשבון?
0
hain--xayavim-le--ale--e- -a-as-bo-?
h____ x______ l_______ e_ h_________
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- e- h-x-s-b-n-
------------------------------------
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Did you have to pay the bill?
הייתם חייבים לשלם את החשבון?
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Did you have to pay an entrance fee?
--יתם ח-י-ים--ש---כ-----
_____ ח_____ ל___ כ______
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- כ-י-ה-
--------------------------
הייתם חייבים לשלם כניסה?
0
h---u-x---v-m --shale--k---a-?
h____ x______ l_______ k______
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- k-i-a-?
------------------------------
hainu xayavim leshalem knisah?
Did you have to pay an entrance fee?
הייתם חייבים לשלם כניסה?
hainu xayavim leshalem knisah?
Did you have to pay a fine?
ה--תם --יב-ם-ל----ק--?
_____ ח_____ ל___ ק____
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- ק-ס-
------------------------
הייתם חייבים לשלם קנס?
0
h-in---ay-vim le-h--e- qnas?
h____ x______ l_______ q____
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- q-a-?
----------------------------
hainu xayavim leshalem qnas?
Did you have to pay a fine?
הייתם חייבים לשלם קנס?
hainu xayavim leshalem qnas?
Who had to say goodbye?
-י---י- -יה ל-------של--?
__ צ___ ה__ ל_____ ל______
-י צ-י- ה-ה ל-י-ר- ל-ל-ם-
---------------------------
מי צריך היה להיפרד לשלום?
0
mi -s---kh---ya--l'h---r-d----h-lom?
m_ t______ h____ l________ l________
m- t-a-i-h h-y-h l-h-p-r-d l-s-a-o-?
------------------------------------
mi tsarikh hayah l'hipared leshalom?
Who had to say goodbye?
מי צריך היה להיפרד לשלום?
mi tsarikh hayah l'hipared leshalom?
Who had to go home early?
מי-צרי----- לעזוב -ו-ד--ה-י--?
__ צ___ ה__ ל____ מ____ ה______
-י צ-י- ה-ה ל-ז-ב מ-ק-ם ה-י-ה-
--------------------------------
מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?
0
m--tsarikh h--a--l--azov---qda------yt--?
m_ t______ h____ l______ m_____ h________
m- t-a-i-h h-y-h l-'-z-v m-q-a- h-b-y-a-?
-----------------------------------------
mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah?
Who had to go home early?
מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?
mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah?
Who had to take the train?
---צ--ך ה-ה-לנ--ע -רכבת-
__ צ___ ה__ ל____ ב______
-י צ-י- ה-ה ל-ס-ע ב-כ-ת-
--------------------------
מי צריך היה לנסוע ברכבת?
0
mi-ts--i-- ha--h lins--- b--akev--?
m_ t______ h____ l______ b_________
m- t-a-i-h h-y-h l-n-o-a b-r-k-v-t-
-----------------------------------
mi tsarikh hayah linso'a barakevet?
Who had to take the train?
מי צריך היה לנסוע ברכבת?
mi tsarikh hayah linso'a barakevet?
We did not want to stay long.
ל- ---נ- ---שא--ה-בה ז-ן.
__ ר____ ל_____ ה___ ז____
-א ר-י-ו ל-י-א- ה-ב- ז-ן-
---------------------------
לא רצינו להישאר הרבה זמן.
0
l- r-tsin---eh---a'e- -a--e- z--n.
l_ r______ l_________ h_____ z____
l- r-t-i-u l-h-s-a-e- h-r-e- z-a-.
----------------------------------
lo ratsinu lehisha'er harbeh zman.
We did not want to stay long.
לא רצינו להישאר הרבה זמן.
lo ratsinu lehisha'er harbeh zman.
We did not want to drink anything.
לא ר--נ---שתות--ום-דב-.
__ ר____ ל____ ש__ ד____
-א ר-י-ו ל-ת-ת ש-ם ד-ר-
-------------------------
לא רצינו לשתות שום דבר.
0
lo r--si--------ot---um -avar.
l_ r______ l______ s___ d_____
l- r-t-i-u l-s-t-t s-u- d-v-r-
------------------------------
lo ratsinu lishtot shum davar.
We did not want to drink anything.
לא רצינו לשתות שום דבר.
lo ratsinu lishtot shum davar.
We did not want to disturb you.
ל-----נו -הפ-י-.
__ ר____ ל_______
-א ר-י-ו ל-פ-י-.-
------------------
לא רצינו להפריע.
0
lo--at---- l-ha-r--a.
l_ r______ l_________
l- r-t-i-u l-h-f-i-a-
---------------------
lo ratsinu lehafri'a.
We did not want to disturb you.
לא רצינו להפריע.
lo ratsinu lehafri'a.
I just wanted to make a call.
-נ---צי-י --לפן.
___ ר____ ל______
-נ- ר-י-י ל-ל-ן-
------------------
אני רציתי לטלפן.
0
ani r-t-it- -----f-n.
a__ r______ l________
a-i r-t-i-i l-t-l-e-.
---------------------
ani ratsiti letalfen.
I just wanted to make a call.
אני רציתי לטלפן.
ani ratsiti letalfen.
I just wanted to call a taxi.
-נ- -צ-תי -ה-מי- -ונ---
___ ר____ ל_____ מ______
-נ- ר-י-י ל-ז-י- מ-נ-ת-
-------------------------
אני רציתי להזמין מונית.
0
an- ra-sit- l--a-min m-nit.
a__ r______ l_______ m_____
a-i r-t-i-i l-h-z-i- m-n-t-
---------------------------
ani ratsiti lehazmin monit.
I just wanted to call a taxi.
אני רציתי להזמין מונית.
ani ratsiti lehazmin monit.
Actually I wanted to drive home.
אני----ת---נס-ע הב--ה.
___ ר____ ל____ ה______
-נ- ר-י-י ל-ס-ע ה-י-ה-
------------------------
אני רציתי לנסוע הביתה.
0
an- rat-i-i--i--o---h-b---ah.
a__ r______ l______ h________
a-i r-t-i-i l-n-o-a h-b-y-a-.
-----------------------------
ani ratsiti linso'a habaytah.
Actually I wanted to drive home.
אני רציתי לנסוע הביתה.
ani ratsiti linso'a habaytah.
I thought you wanted to call your wife.
-נ--חש--י-ש-צ----הת-ש- ל--ת-.
___ ח____ ש____ ל_____ ל______
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ת-ש- ל-ש-ך-
-------------------------------
אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.
0
a-- -a-ha-ti-she--t-it---ehi--as-e--l--ishtekha.
a__ x_______ s_________ l__________ l___________
a-i x-s-a-t- s-e-a-s-t- l-h-t-a-h-r l-'-s-t-k-a-
------------------------------------------------
ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha.
I thought you wanted to call your wife.
אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.
ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha.
I thought you wanted to call information.
-נ----בת- ----ת ל---שר-ל-------.
___ ח____ ש____ ל_____ ל_________
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ת-ש- ל-ו-י-י-.-
----------------------------------
אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.
0
ani-x----vti--h-r-t-it- l--------e- -am-di---.
a__ x_______ s_________ l__________ l_________
a-i x-s-a-t- s-e-a-s-t- l-h-t-a-h-r l-m-d-'-n-
----------------------------------------------
ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in.
I thought you wanted to call information.
אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.
ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in.
I thought you wanted to order a pizza.
--י--ש-ת- -רצ-- --זמ---פ--ה.
___ ח____ ש____ ל_____ פ_____
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ז-י- פ-צ-.-
------------------------------
אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.
0
ani xa------ sher----ta-leha---n --ts-h.
a__ x_______ s_________ l_______ p______
a-i x-s-a-t- s-e-a-s-t- l-h-z-i- p-t-a-.
----------------------------------------
ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah.
I thought you wanted to order a pizza.
אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.
ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah.