We had to water the flowers.
Ми-м--а-мо----ити цв-ће.
М_ м______ з_____ ц_____
М- м-р-с-о з-л-т- ц-е-е-
------------------------
Ми морасмо залити цвеће.
0
M---orasm---al-t-----c-e.
M_ m______ z_____ c_____
M- m-r-s-o z-l-t- c-e-́-.
-------------------------
Mi morasmo zaliti cveće.
We had to water the flowers.
Ми морасмо залити цвеће.
Mi morasmo zaliti cveće.
We had to clean the apartment.
Ми -орасмо по--реми-и стан.
М_ м______ п_________ с____
М- м-р-с-о п-с-р-м-т- с-а-.
---------------------------
Ми морасмо поспремити стан.
0
Mi--or--m--p-sp-e-i-----a-.
M_ m______ p_________ s____
M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-.
---------------------------
Mi morasmo pospremiti stan.
We had to clean the apartment.
Ми морасмо поспремити стан.
Mi morasmo pospremiti stan.
We had to wash the dishes.
М- м-р---- --рати-по----.
М_ м______ о_____ п______
М- м-р-с-о о-р-т- п-с-ђ-.
-------------------------
Ми морасмо опрати посуђе.
0
M- m-ra-m---p-at--posuđ-.
M_ m______ o_____ p______
M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-.
-------------------------
Mi morasmo oprati posuđe.
We had to wash the dishes.
Ми морасмо опрати посуђе.
Mi morasmo oprati posuđe.
Did you have to pay the bill?
Мо-а-----и-ви --а-ит- --ч-н?
М______ л_ в_ п______ р_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и р-ч-н-
----------------------------
Морасте ли ви платити рачун?
0
Mor-ste-l- -- --a-iti --č--?
M______ l_ v_ p______ r_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-
----------------------------
Moraste li vi platiti račun?
Did you have to pay the bill?
Морасте ли ви платити рачун?
Moraste li vi platiti račun?
Did you have to pay an entrance fee?
М-р---- -и--и-пл--ити--лаз?
М______ л_ в_ п______ у____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и у-а-?
---------------------------
Морасте ли ви платити улаз?
0
Mo--st--l--v- -l----i -laz?
M______ l_ v_ p______ u____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?
---------------------------
Moraste li vi platiti ulaz?
Did you have to pay an entrance fee?
Морасте ли ви платити улаз?
Moraste li vi platiti ulaz?
Did you have to pay a fine?
Мо-а-те-ли в--пла-ити ка---?
М______ л_ в_ п______ к_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и к-з-у-
----------------------------
Морасте ли ви платити казну?
0
M-r---e -i-vi---a-iti-k-z--?
M______ l_ v_ p______ k_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u-
----------------------------
Moraste li vi platiti kaznu?
Did you have to pay a fine?
Морасте ли ви платити казну?
Moraste li vi platiti kaznu?
Who had to say goodbye?
Ко се --р-ше---ро----и?
К_ с_ м_____ о_________
К- с- м-р-ш- о-р-с-и-и-
-----------------------
Ко се мораше опростити?
0
Ko--e mora-e o-ro---ti?
K_ s_ m_____ o_________
K- s- m-r-š- o-r-s-i-i-
-----------------------
Ko se moraše oprostiti?
Who had to say goodbye?
Ко се мораше опростити?
Ko se moraše oprostiti?
Who had to go home early?
К- м-раше-и-- ------ ----?
К_ м_____ и__ р_____ к____
К- м-р-ш- и-и р-н-ј- к-ћ-?
--------------------------
Ко мораше ићи раније кући?
0
Ko m-raše -ć--r-ni---kuć-?
K_ m_____ i__ r_____ k____
K- m-r-š- i-́- r-n-j- k-c-i-
----------------------------
Ko moraše ići ranije kući?
Who had to go home early?
Ко мораше ићи раније кући?
Ko moraše ići ranije kući?
Who had to take the train?
Ко ----ш--узе-и ---?
К_ м_____ у____ в___
К- м-р-ш- у-е-и в-з-
--------------------
Ко мораше узети воз?
0
K- --r--e--z--- voz?
K_ m_____ u____ v___
K- m-r-š- u-e-i v-z-
--------------------
Ko moraše uzeti voz?
Who had to take the train?
Ко мораше узети воз?
Ko moraše uzeti voz?
We did not want to stay long.
М- -е-хте----о-о-та-и -у--.
М_ н_ х_______ о_____ д____
М- н- х-е-о-м- о-т-т- д-г-.
---------------------------
Ми не хтедосмо остати дуго.
0
M- -----ed---o---t-t- -u-o.
M_ n_ h_______ o_____ d____
M- n- h-e-o-m- o-t-t- d-g-.
---------------------------
Mi ne htedosmo ostati dugo.
We did not want to stay long.
Ми не хтедосмо остати дуго.
Mi ne htedosmo ostati dugo.
We did not want to drink anything.
Ми-не-х---ос-- ----а---ти.
М_ н_ х_______ н____ п____
М- н- х-е-о-м- н-ш-а п-т-.
--------------------------
Ми не хтедосмо ништа пити.
0
Mi ---ht------ -i-t- -it-.
M_ n_ h_______ n____ p____
M- n- h-e-o-m- n-š-a p-t-.
--------------------------
Mi ne htedosmo ništa piti.
We did not want to drink anything.
Ми не хтедосмо ништа пити.
Mi ne htedosmo ništa piti.
We did not want to disturb you.
Ми-н---т-до--- ------и.
М_ н_ х_______ с_______
М- н- х-е-о-м- с-е-а-и-
-----------------------
Ми не хтедосмо сметати.
0
M------------o--me----.
M_ n_ h_______ s_______
M- n- h-e-o-m- s-e-a-i-
-----------------------
Mi ne htedosmo smetati.
We did not want to disturb you.
Ми не хтедосмо сметати.
Mi ne htedosmo smetati.
I just wanted to make a call.
Ј- х--д---у-ра-- т-лефо-ира--.
Ј_ х_____ у_____ т____________
Ј- х-е-о- у-р-в- т-л-ф-н-р-т-.
------------------------------
Ја хтедох управо телефонирати.
0
J- h--d-h--p-avo -el-foni-at-.
J_ h_____ u_____ t____________
J- h-e-o- u-r-v- t-l-f-n-r-t-.
------------------------------
Ja htedoh upravo telefonirati.
I just wanted to make a call.
Ја хтедох управо телефонирати.
Ja htedoh upravo telefonirati.
I just wanted to call a taxi.
Ј- -те-ох---ра-- --зват--т-к-и.
Ј_ х_____ у_____ п______ т_____
Ј- х-е-о- у-р-в- п-з-а-и т-к-и-
-------------------------------
Ја хтедох управо позвати такси.
0
J- h-------p-av-----v-ti -aksi.
J_ h_____ u_____ p______ t_____
J- h-e-o- u-r-v- p-z-a-i t-k-i-
-------------------------------
Ja htedoh upravo pozvati taksi.
I just wanted to call a taxi.
Ја хтедох управо позвати такси.
Ja htedoh upravo pozvati taksi.
Actually I wanted to drive home.
Ја хт--о--наи-е --и-к-ћи.
Ј_ х_____ н____ и__ к____
Ј- х-е-о- н-и-е и-и к-ћ-.
-------------------------
Ја хтедох наиме ићи кући.
0
Ja -te--- naim--i--- k----.
J_ h_____ n____ i__ k____
J- h-e-o- n-i-e i-́- k-c-i-
---------------------------
Ja htedoh naime ići kući.
Actually I wanted to drive home.
Ја хтедох наиме ићи кући.
Ja htedoh naime ići kući.
I thought you wanted to call your wife.
Ј- -о-ис-и-,----х--де по---ти --о---жен-.
Ј_ п________ т_ х____ п______ с____ ж____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и с-о-у ж-н-.
-----------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
0
J- ---is-ih, t-----d- p-z-at---voj---e-u.
J_ p________ t_ h____ p______ s____ ž____
J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i s-o-u ž-n-.
-----------------------------------------
Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
I thought you wanted to call your wife.
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
I thought you wanted to call information.
Ј-----и---х--ти-хте-е --зв-ти и-ф-рм---је.
Ј_ п________ т_ х____ п______ и___________
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и и-ф-р-а-и-е-
------------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
0
J--pomi-li----i hte-----z-a---------a-i-e.
J_ p________ t_ h____ p______ i___________
J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i i-f-r-a-i-e-
------------------------------------------
Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
I thought you wanted to call information.
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
I thought you wanted to order a pizza.
Ја -о--слих- -и х--де-н----и-и --ц-.
Ј_ п________ т_ х____ н_______ п____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е н-р-ч-т- п-ц-.
------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
0
J- -o-i-li----- ht--e -a--č--i -ic-.
J_ p________ t_ h____ n_______ p____
J- p-m-s-i-, t- h-e-e n-r-č-t- p-c-.
------------------------------------
Ja pomislih, ti htede naručiti picu.
I thought you wanted to order a pizza.
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
Ja pomislih, ti htede naručiti picu.