वह मोटरसाइकिल से जाता है |
ი- -ო-ო--კ-ი--მგ-ავრ-ბ-.
ი- მ--------- მ---------
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
is mot---s------ mg-a-r-b-.
i- m------------ m---------
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
वह मोटरसाइकिल से जाता है
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
वह साइकिल से जाता है |
ის ვ---სიპ--ით ---ი-.
ი- ვ---------- დ-----
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
i- ----s-p-ed-t --dis.
i- v----------- d-----
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
वह साइकिल से जाता है
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
|
वह पैदल जाता है |
ის-ფ--ი- --დის.
ი- ფ---- დ-----
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is-pe-h-- -adis.
i- p----- d-----
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
वह पैदल जाता है
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
|
वह जहाज़ से जाता है |
ი- ----- --ზავრ--ს.
ი- გ---- მ---------
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i- ge--t-mgza--obs.
i- g---- m---------
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
वह जहाज़ से जाता है
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
|
वह नाव से जाता है |
ის -ავით--გზ-ვრობ-.
ი- ნ---- მ---------
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
i- -a------zav-o--.
i- n---- m---------
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
वह नाव से जाता है
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
|
वह तैर रहा है |
ი----რ-ვს.
ი- ც------
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is tsu----.
i- t-------
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
वह तैर रहा है
ის ცურავს.
is tsuravs.
|
क्या यहाँ खतरनाक है? |
ა- -აშ---ა?
ა- ს-------
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
a---a-----ia?
a- s---------
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
क्या यहाँ खतरनाक है?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? |
საშ-----მ-რ-- ვინმ----აე----ვრ-?
ს------ მ---- ვ----- დ----------
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
sas-i-hia-m-rt'--v-nmes-da-----vr-?
s-------- m----- v----- d----------
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है? |
ს-შიში--------სეირნ-ბა?
ს------ ღ---- ს--------
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
s-s-is--a---ami- -eirn--a?
s-------- g----- s--------
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
|
हम भटक गये हैं |
ჩვე- გზ- ა---ბნ-.
ჩ--- გ-- ა-------
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
c-ve---za----ebn-.
c---- g-- a-------
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
|
हम भटक गये हैं
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
|
हम गलत रास्ते पर हैं |
ჩვე--ა--ს---- ---- მ---ივ---.
ჩ--- ა------- გ--- მ---------
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
c---n--r-sts--r- g--t--iv-i-a-t.
c---- a--------- g--- m---------
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
हम गलत रास्ते पर हैं
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए |
უნდა ----რუ-დ-თ.
უ--- დ----------
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
und- ----run-et.
u--- d----------
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? |
ს-დ----ძლე-- ა--მ-ნ--ნ-- გ--ე---ა?
ს-- შ------- ა- მ------- გ--------
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
sad --e-d---ba ak--a-k---- ga-he-eb-?
s-- s--------- a- m------- g---------
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? |
არ-ს--------ს--გო--?
ა--- ა- ა-----------
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a-i- ak -v--o----omi?
a--- a- a------------
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? |
რამდ---ხანს-შეიძლება--- -ა-ერე--?
რ----- ხ--- შ------- ა- გ--------
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
ra---- -h--s--h---z--ba -k--a-her---?
r----- k---- s--------- a- g---------
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? |
სრ------ -ხ--ა---ებ--?
ს------- თ------------
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
s----e-----h-l--ure-it?
s------- t-------------
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? |
ზ---თ საბაგ--ო-------არ-?
ზ---- ს--------- ა-------
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
z--ot----agir-t- ad--ha-t?
z---- s--------- a--------
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? |
შე-ძ-ებ--ა--თ--ლ-მ-რ-ბ-- -აქ-რ-ვ--ა?
შ------- ა- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
s-e----e-a-ak-tkhi--mu---i--da-ir--eba?
s--------- a- t------------ d----------
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|