արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   id Di Taksi

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Indonesian Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: T-lo---A-d- t-lepon----s-. T----- A--- t------ t----- T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: B---p- -------- un--- sa-p-i k---ta-iu-? B----- b------- u---- s----- k- s------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: B--a-a----ya-ya --tu- sa-----ke-b--d-r-? B----- b------- u---- s----- k- b------- B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Tol-n- l---- saj-. T----- l---- s---- T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Tol--- k--ka-an. T----- k- k----- T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Tol-ng--- -o--k san- ---k-r-. T----- d- p---- s--- k- k---- T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
Ես շտապում եմ: S-y--s--ang---r-ur---u-u. S--- s----- t------------ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
Ես ժամանակ ունեմ: S-ya-pun-a wa-t-. S--- p---- w----- S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Tol-ng And--b--k----ra leb-- -e---. T----- A--- b--------- l---- p----- T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: To--n--b--h---i ---s-ni. T----- b------- d- s---- T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: T-lon- tu-ggu-s-b-----. T----- t----- s-------- T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: S-y- --a- s--e-a-k----li. S--- a--- s----- k------- S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: To--ng--e---an--a-a-k-----si. T----- b------ s--- k-------- T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
Ես մանր փող չունեմ: S----t--ak p-ny-----g--e--l. S--- t---- p---- u--- k----- S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Ini b----,--i---y- unt-k-Anda. I-- b----- s------ u---- A---- I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: A-tar-an -a-a k- a-a-a- --i. A------- s--- k- a----- i--- A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: An--r--n -ay- ke--o----say-. A------- s--- k- h---- s---- A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Antarka---a-- ---p--ta-. A------- s--- k- p------ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -