արտահայտությունների գիրք

hy Learning foreign languages   »   id Belajar bahasa asing

23 [քսաներեք]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Indonesian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: D- -a-a-A--a-be--ja--baha-a--pany-l? D- m--- A--- b------ b----- S------- D- m-n- A-d- b-l-j-r b-h-s- S-a-y-l- ------------------------------------ Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? 0
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Anda juga------ ---ba-asa-Por-u-is? A--- j--- d---- b-------- P-------- A-d- j-g- d-p-t b-r-a-a-a P-r-u-i-? ----------------------------------- Anda juga dapat berbahasa Portugis? 0
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Y-, da--s-y- j--- ---at-be--a-as---------s-d--i-. Y-- d-- s--- j--- d---- b-------- I----- s------- Y-, d-n s-y- j-g- d-p-t b-r-a-a-a I-a-i- s-d-k-t- ------------------------------------------------- Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. 0
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Me-ur-----ya- A-d- b-rb---r--d--g-n-s-nga- --i-. M------ s---- A--- b-------- d----- s----- b---- M-n-r-t s-y-, A-d- b-r-i-a-a d-n-a- s-n-a- b-i-. ------------------------------------------------ Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. 0
Լեզուները բավականին նման են իրար: B-h--- a-a----rip-s-tu-s-ma--ainn--. B----- a--- m---- s--- s--- l------- B-h-s- a-a- m-r-p s-t- s-m- l-i-n-a- ------------------------------------ Bahasa agak mirip satu sama lainnya. 0
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: S-ya---p-- ----erti --u --ngan-b---. S--- d---- m------- i-- d----- b---- S-y- d-p-t m-n-e-t- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya dapat mengerti itu dengan baik. 0
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Ta---b---ic--a d-- me-ul---it- -al y--- ---it. T--- b-------- d-- m------ i-- h-- y--- s----- T-p- b-r-i-a-a d-n m-n-l-s i-u h-l y-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. 0
Ես դեռ սխալներ եմ անում: S--- -a--h--e-b-a-----yak kesa-ah--. S--- m---- m------ b----- k--------- S-y- m-s-h m-m-u-t b-n-a- k-s-l-h-n- ------------------------------------ Saya masih membuat banyak kesalahan. 0
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: T-l--- A-d- ko-eksi --y- --ru-. T----- A--- k------ s--- t----- T-l-n- A-d- k-r-k-i s-y- t-r-s- ------------------------------- Tolong Anda koreksi saya terus. 0
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: C-r- ---gucapan --da-sa-g-t-bai-. C--- p--------- A--- s----- b---- C-r- p-n-u-a-a- A-d- s-n-a- b-i-. --------------------------------- Cara pengucapan Anda sangat baik. 0
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Anda -e-il----sedik-t---sen. A--- m------- s------ a----- A-d- m-m-l-k- s-d-k-t a-s-n- ---------------------------- Anda memiliki sedikit aksen. 0
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: O--n--m-n-e-ahu-,---ri-m--a And--be-a--l. O---- m---------- d--- m--- A--- b------- O-a-g m-n-e-a-u-, d-r- m-n- A-d- b-r-s-l- ----------------------------------------- Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. 0
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: A-a-baha-a-i-- --da? A-- b----- i-- A---- A-a b-h-s- i-u A-d-? -------------------- Apa bahasa ibu Anda? 0
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: A-da-m-n---u---k-rsu- b-ha-a? A--- m-------- k----- b------ A-d- m-n-i-u-i k-r-u- b-h-s-? ----------------------------- Anda mengikuti kursus bahasa? 0
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Bu----e-s-ma-a----- -------n--an? B--- t--- m--- y--- A--- g------- B-k- t-k- m-n- y-n- A-d- g-n-k-n- --------------------------------- Buku teks mana yang Anda gunakan? 0
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Sa-- i----ay----d-k t--- ap--namanya. S--- i-- s--- t---- t--- a-- n------- S-a- i-i s-y- t-d-k t-h- a-a n-m-n-a- ------------------------------------- Saat ini saya tidak tahu apa namanya. 0
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: S--- -idak-i--at-judu--ya. S--- t---- i---- j-------- S-y- t-d-k i-g-t j-d-l-y-. -------------------------- Saya tidak ingat judulnya. 0
Ես դա մոռացել եմ: S-y- --p-. S--- l---- S-y- l-p-. ---------- Saya lupa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -