ここは どこ です か ?
أي--نحن؟
أين نحن؟
-ي- ن-ن-
----------
أين نحن؟
0
a-n-na-n?
ayn nahn?
a-n n-h-?
---------
ayn nahn?
ここは どこ です か ?
أين نحن؟
ayn nahn?
学校 です 。
-حن----ال--رس--
نحن في المدرسة.
-ح- ف- ا-م-ر-ة-
-----------------
نحن في المدرسة.
0
nha- f- -l-udras-ta.
nhan fi almudrasata.
n-a- f- a-m-d-a-a-a-
--------------------
nhan fi almudrasata.
学校 です 。
نحن في المدرسة.
nhan fi almudrasata.
授業が あります 。
----ا درس.
عندنا درس.
-ن-ن- د-س-
------------
عندنا درس.
0
enda----ar-a.
endana darsa.
e-d-n- d-r-a-
-------------
endana darsa.
授業が あります 。
عندنا درس.
endana darsa.
こちらが 生徒 です 。
----ء ه-------م---
هؤلاء هم التلاميذ.
-ؤ-ا- ه- ا-ت-ا-ي-.-
--------------------
هؤلاء هم التلاميذ.
0
h--l-- hum---tal-midh.
hwula' hum altalamidh.
h-u-a- h-m a-t-l-m-d-.
----------------------
hwula' hum altalamidh.
こちらが 生徒 です 。
هؤلاء هم التلاميذ.
hwula' hum altalamidh.
こちらが 先生 です 。
--ه -----مُ-----
هذه هي الم-علمة.
-ذ- ه- ا-م-ع-م-.-
------------------
هذه هي المُعلمة.
0
hdhi- hi almue-m.
hdhih hi almuelm.
h-h-h h- a-m-e-m-
-----------------
hdhih hi almuelm.
こちらが 先生 です 。
هذه هي المُعلمة.
hdhih hi almuelm.
こちらが クラス です 。
----ه--الص-.
هذا هو الصف.
-ذ- ه- ا-ص-.-
--------------
هذا هو الصف.
0
hd-a hu a-s---.
hdha hu alsafa.
h-h- h- a-s-f-.
---------------
hdha hu alsafa.
こちらが クラス です 。
هذا هو الصف.
hdha hu alsafa.
何を します か ?
---ا س--ع--
ماذا سنفعل؟
-ا-ا س-ف-ل-
-------------
ماذا سنفعل؟
0
m-dh- s--fi-l?
madha sanfiel?
m-d-a s-n-i-l-
--------------
madha sanfiel?
何を します か ?
ماذا سنفعل؟
madha sanfiel?
勉強を します 。
-----تعلم.
نحن نتعلم.
-ح- ن-ع-م-
------------
نحن نتعلم.
0
nh-n--a-a--am.
nhin nataelam.
n-i- n-t-e-a-.
--------------
nhin nataelam.
勉強を します 。
نحن نتعلم.
nhin nataelam.
言語を 習います 。
-ننا-ن--لم ----
إننا نتعلم لغة.
-ن-ا ن-ع-م ل-ة-
-----------------
إننا نتعلم لغة.
0
'-ina----a-ael-m -ig-at-.
'iinana nataelam lighata.
'-i-a-a n-t-e-a- l-g-a-a-
-------------------------
'iinana nataelam lighata.
言語を 習います 。
إننا نتعلم لغة.
'iinana nataelam lighata.
私は 英語を 習います 。
-نا-أت-لم---إ-جل-ز---
أنا أتعلم الإنجليزية.
-ن- أ-ع-م ا-إ-ج-ي-ي-.-
-----------------------
أنا أتعلم الإنجليزية.
0
an-a '-t---l-- a-'ii-j----iat-.
anaa 'ataealam al'iinjaliziata.
a-a- '-t-e-l-m a-'-i-j-l-z-a-a-
-------------------------------
anaa 'ataealam al'iinjaliziata.
私は 英語を 習います 。
أنا أتعلم الإنجليزية.
anaa 'ataealam al'iinjaliziata.
あなたは スペイン語を 習います 。
أنت -تع-م ا-أس-ان---
أنت تتعلم الأسبانية.
-ن- ت-ع-م ا-أ-ب-ن-ة-
----------------------
أنت تتعلم الأسبانية.
0
ant tat---l-- -l--sba----a.
ant tataealam al'asbaniata.
a-t t-t-e-l-m a-'-s-a-i-t-.
---------------------------
ant tataealam al'asbaniata.
あなたは スペイン語を 習います 。
أنت تتعلم الأسبانية.
ant tataealam al'asbaniata.
彼は ドイツ語を 習います 。
هو--تع-م--لأل-ا-ية-
هو يتعلم الألمانية.
-و ي-ع-م ا-أ-م-ن-ة-
---------------------
هو يتعلم الألمانية.
0
hw--atae--am a-'alm-nia-a.
hw yataealam al'almaniata.
h- y-t-e-l-m a-'-l-a-i-t-.
--------------------------
hw yataealam al'almaniata.
彼は ドイツ語を 習います 。
هو يتعلم الألمانية.
hw yataealam al'almaniata.
私達は フランス語を 習います 。
-حن ن---م --ف-نس-ة.
نحن نتعلم الفرنسية.
-ح- ن-ع-م ا-ف-ن-ي-.-
---------------------
نحن نتعلم الفرنسية.
0
nhi- nata-l---a---r---i-t-.
nhin nataelam alfaransiata.
n-i- n-t-e-a- a-f-r-n-i-t-.
---------------------------
nhin nataelam alfaransiata.
私達は フランス語を 習います 。
نحن نتعلم الفرنسية.
nhin nataelam alfaransiata.
あなた達は イタリア語を 習います 。
---- تت---و--/-أن-ن تت-لمن ا-----ل---
أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.
-ن-م ت-ع-م-ن / أ-ت- ت-ع-م- ا-إ-ط-ل-ة-
---------------------------------------
أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.
0
an-u------ea--m-n-/ -an-un ta-a-al----a-'-it-li-t-.
antum tataealamun / 'antun tataealmun al'iitaliata.
a-t-m t-t-e-l-m-n / '-n-u- t-t-e-l-u- a-'-i-a-i-t-.
---------------------------------------------------
antum tataealamun / 'antun tataealmun al'iitaliata.
あなた達は イタリア語を 習います 。
أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.
antum tataealamun / 'antun tataealmun al'iitaliata.
彼らは ロシア語を 習います 。
هم يت-لمو--- هن---تعلمن-----س-ة.
هم يتعلمون / هن- تتعلمن الروسية.
-م ي-ع-م-ن / ه-ّ ت-ع-م- ا-ر-س-ة-
----------------------------------
هم يتعلمون / هنّ تتعلمن الروسية.
0
hm--at---la-un /-hn tat-ilm-- al-------a.
hm yataealamun / hn tateilmun alruwsiata.
h- y-t-e-l-m-n / h- t-t-i-m-n a-r-w-i-t-.
-----------------------------------------
hm yataealamun / hn tateilmun alruwsiata.
彼らは ロシア語を 習います 。
هم يتعلمون / هنّ تتعلمن الروسية.
hm yataealamun / hn tateilmun alruwsiata.
語学を 学ぶのは 面白い です 。
---م-الل-ات-مثير -لإه--ام-
تعلم اللغات مثير للإهتمام.
-ع-م ا-ل-ا- م-ي- ل-إ-ت-ا-.-
----------------------------
تعلم اللغات مثير للإهتمام.
0
ta-i--m-all-gh-t m-t----li-'iihtim--.
taeilam allughat muthir lil'iihtimam.
t-e-l-m a-l-g-a- m-t-i- l-l-i-h-i-a-.
-------------------------------------
taeilam allughat muthir lil'iihtimam.
語学を 学ぶのは 面白い です 。
تعلم اللغات مثير للإهتمام.
taeilam allughat muthir lil'iihtimam.
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
نر-- أن نتفا-م--ع ا--اس.
نريد أن نتفاهم مع الناس.
-ر-د أ- ن-ف-ه- م- ا-ن-س-
--------------------------
نريد أن نتفاهم مع الناس.
0
nr----a- -a-f---m-m-- alna-s.
nrid 'an natfahum mae alnaas.
n-i- '-n n-t-a-u- m-e a-n-a-.
-----------------------------
nrid 'an natfahum mae alnaas.
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
نريد أن نتفاهم مع الناس.
nrid 'an natfahum mae alnaas.
私達は 人と 話を したいの です 。
نر-د--- ن--لم -ع--ل----
نريد أن نتكلم مع الناس.
-ر-د أ- ن-ك-م م- ا-ن-س-
-------------------------
نريد أن نتكلم مع الناس.
0
n--d --- --ta---a- m-e -l-aa-.
nrid 'an natakalam mae alnaas.
n-i- '-n n-t-k-l-m m-e a-n-a-.
------------------------------
nrid 'an natakalam mae alnaas.
私達は 人と 話を したいの です 。
نريد أن نتكلم مع الناس.
nrid 'an natakalam mae alnaas.