ここは どこ です か ? |
היכן---חנו?
---- א------
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
heykh-- --a-nu?
h------ a------
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
|
ここは どこ です か ?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
|
学校 です 。 |
-נ----ב-----ספר-
----- ב--- ה-----
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
anaxnu---vey--hase---.
a----- b--------------
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
学校 です 。
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
授業が あります 。 |
אנח-ו--ש-ע-ר.
----- ב-------
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
a----- b--hi'-r.
a----- b--------
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
|
授業が あります 。
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
|
こちらが 生徒 です 。 |
א-- -ת-מי-ים.
--- ה---------
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
e-e---at-lm--i-.
e--- h----------
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
|
こちらが 生徒 です 。
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
|
こちらが 先生 です 。 |
-ו ה----.
-- ה------
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
zo h--o--h.
z- h-------
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
|
こちらが 先生 です 。
זו המורה.
zo hamorah.
|
こちらが クラス です 。 |
זו----תה.
-- ה------
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
z- -ak-ta-.
z- h-------
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
|
こちらが クラス です 。
זו הכיתה.
zo hakitah.
|
何を します か ? |
מ--אנחנ--ע-ש---
-- א---- ע------
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
ma----a-nu ---i-?
m-- a----- o-----
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
|
何を します か ?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
|
勉強を します 。 |
אנ-נו-ל--ד-ם.
----- ל-------
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
ana--- ---d--.
a----- l------
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
|
勉強を します 。
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
|
言語を 習います 。 |
א--נו --מ-ים--פה-
----- ל----- ש----
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
a--x-- --mdi- ---fah.
a----- l----- s------
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
|
言語を 習います 。
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
|
私は 英語を 習います 。 |
א-י ---ד-/-ת -נ--ית.
--- ל--- / ת א-------
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
ani -o-ed/l--e-et -ng--t.
a-- l------------ a------
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
|
私は 英語を 習います 。
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
|
あなたは スペイン語を 習います 。 |
א--/ - ל-מ--/ ת -פ-----
-- / ה ל--- / ת ס-------
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
a-ah/at -omed-l-m-det---a-a-it.
a------ l------------ s--------
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
あなたは スペイン語を 習います 。
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
彼は ドイツ語を 習います 。 |
-ו- -ו-ד-ג---י--
--- ל--- ג-------
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h--l-m-- g--ma-i-.
h- l---- g--------
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
|
彼は ドイツ語を 習います 。
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
|
私達は フランス語を 習います 。 |
א---ו---מ-י- צרפת-ת-
----- ל----- צ-------
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
ana-nu lomdim-t--rf-t--.
a----- l----- t---------
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
私達は フランス語を 習います 。
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
あなた達は イタリア語を 習います 。 |
אתם-לו------י-לק-ת.
--- ל----- א--------
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
a-e--lo---m i-a----.
a--- l----- i-------
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
|
あなた達は イタリア語を 習います 。
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
|
彼らは ロシア語を 習います 。 |
-ם ----ים ר-ס--.
-- ל----- ר------
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
h-m-lomd-- rusit.
h-- l----- r-----
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
|
彼らは ロシア語を 習います 。
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
|
語学を 学ぶのは 面白い です 。 |
--ניי--ל-מ---שפו-.
------ ל---- ש-----
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
me----eyn l--mod-ss-f-t.
m-------- l----- s------
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
|
語学を 学ぶのは 面白い です 。
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
|
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 |
א---- ר--י--להבי--(-נשים)-
----- ר---- ל---- (--------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
a---n- rot-i---e-avin---a-a-h---.
a----- r----- l------ (----------
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
私達は 人と 話を したいの です 。 |
--חנו------ ל-וחח-עם אנ---.
----- ר---- ל---- ע- א------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
anaxn- --t--------o-e-- -m a-ash--.
a----- r----- l-------- i- a-------
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|
私達は 人と 話を したいの です 。
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|