ここは どこ です か ? |
Πο------σ-ε;
Π-- ε-------
Π-ύ ε-μ-σ-ε-
------------
Πού είμαστε;
0
Po---ím---e?
P-- e-------
P-ú e-m-s-e-
------------
Poú eímaste?
|
ここは どこ です か ?
Πού είμαστε;
Poú eímaste?
|
学校 です 。 |
Ε-μ-στε ----σχο---ο.
Ε------ σ-- σ-------
Ε-μ-σ-ε σ-ο σ-ο-ε-ο-
--------------------
Είμαστε στο σχολείο.
0
Eímas-e-st--sc-ol---.
E------ s-- s--------
E-m-s-e s-o s-h-l-í-.
---------------------
Eímaste sto scholeío.
|
学校 です 。
Είμαστε στο σχολείο.
Eímaste sto scholeío.
|
授業が あります 。 |
Έχ---- μάθ-μα.
Έ----- μ------
Έ-ο-μ- μ-θ-μ-.
--------------
Έχουμε μάθημα.
0
É-ho-me má-hē-a.
É------ m-------
É-h-u-e m-t-ē-a-
----------------
Échoume máthēma.
|
授業が あります 。
Έχουμε μάθημα.
Échoume máthēma.
|
こちらが 生徒 です 。 |
Α--ο- -ίν-ι ---μαθη--ς.
Α---- ε---- ο- μ-------
Α-τ-ί ε-ν-ι ο- μ-θ-τ-ς-
-----------------------
Αυτοί είναι οι μαθητές.
0
Au-o------i ---ma------.
A---- e---- o- m--------
A-t-í e-n-i o- m-t-ē-é-.
------------------------
Autoí eínai oi mathētés.
|
こちらが 生徒 です 。
Αυτοί είναι οι μαθητές.
Autoí eínai oi mathētés.
|
こちらが 先生 です 。 |
Α-τή-εί-αι-- δασκάλ-.
Α--- ε---- η δ-------
Α-τ- ε-ν-ι η δ-σ-ά-α-
---------------------
Αυτή είναι η δασκάλα.
0
Aut----n-i - -askál-.
A--- e---- ē d-------
A-t- e-n-i ē d-s-á-a-
---------------------
Autḗ eínai ē daskála.
|
こちらが 先生 です 。
Αυτή είναι η δασκάλα.
Autḗ eínai ē daskála.
|
こちらが クラス です 。 |
Α--ή--ίναι---τάξη.
Α--- ε---- η τ----
Α-τ- ε-ν-ι η τ-ξ-.
------------------
Αυτή είναι η τάξη.
0
A-t- --na- ē -áxē.
A--- e---- ē t----
A-t- e-n-i ē t-x-.
------------------
Autḗ eínai ē táxē.
|
こちらが クラス です 。
Αυτή είναι η τάξη.
Autḗ eínai ē táxē.
|
何を します か ? |
Τ- -άνου--;
Τ- κ-------
Τ- κ-ν-υ-ε-
-----------
Τι κάνουμε;
0
T-----o---?
T- k-------
T- k-n-u-e-
-----------
Ti kánoume?
|
何を します か ?
Τι κάνουμε;
Ti kánoume?
|
勉強を します 。 |
Μαθα---υμ-.
Μ----------
Μ-θ-ί-ο-μ-.
-----------
Μαθαίνουμε.
0
M-t-aí--u--.
M-----------
M-t-a-n-u-e-
------------
Mathaínoume.
|
勉強を します 。
Μαθαίνουμε.
Mathaínoume.
|
言語を 習います 。 |
Μα-αί-ο-με--ία γλώσσ-.
Μ--------- μ-- γ------
Μ-θ-ί-ο-μ- μ-α γ-ώ-σ-.
----------------------
Μαθαίνουμε μία γλώσσα.
0
M--h---oum----a gl-s-a.
M---------- m-- g------
M-t-a-n-u-e m-a g-ṓ-s-.
-----------------------
Mathaínoume mía glṓssa.
|
言語を 習います 。
Μαθαίνουμε μία γλώσσα.
Mathaínoume mía glṓssa.
|
私は 英語を 習います 。 |
Εγώ --θ-----αγγ-ι-ά.
Ε-- μ------ α-------
Ε-ώ μ-θ-ί-ω α-γ-ι-ά-
--------------------
Εγώ μαθαίνω αγγλικά.
0
Eg---at-a--ō-an--iká.
E-- m------- a-------
E-ṓ m-t-a-n- a-g-i-á-
---------------------
Egṓ mathaínō angliká.
|
私は 英語を 習います 。
Εγώ μαθαίνω αγγλικά.
Egṓ mathaínō angliká.
|
あなたは スペイン語を 習います 。 |
Ε-ύ-μαθα-ν-ις ισπα---ά.
Ε-- μ-------- ι--------
Ε-ύ μ-θ-ί-ε-ς ι-π-ν-κ-.
-----------------------
Εσύ μαθαίνεις ισπανικά.
0
Es--m-t-a-neis-isp-niká.
E-- m--------- i--------
E-ý m-t-a-n-i- i-p-n-k-.
------------------------
Esý mathaíneis ispaniká.
|
あなたは スペイン語を 習います 。
Εσύ μαθαίνεις ισπανικά.
Esý mathaíneis ispaniká.
|
彼は ドイツ語を 習います 。 |
Αυ-----α-αί-ει--ερ-α-ικά.
Α---- μ------- γ---------
Α-τ-ς μ-θ-ί-ε- γ-ρ-α-ι-ά-
-------------------------
Αυτός μαθαίνει γερμανικά.
0
A-t-s ---ha-ne- --rma-iká.
A---- m-------- g---------
A-t-s m-t-a-n-i g-r-a-i-á-
--------------------------
Autós mathaínei germaniká.
|
彼は ドイツ語を 習います 。
Αυτός μαθαίνει γερμανικά.
Autós mathaínei germaniká.
|
私達は フランス語を 習います 。 |
Εμείς μα--ίνου-ε--αλλι-ά.
Ε---- μ--------- γ-------
Ε-ε-ς μ-θ-ί-ο-μ- γ-λ-ι-ά-
-------------------------
Εμείς μαθαίνουμε γαλλικά.
0
Emeís m-t-a--o-m- galliká.
E---- m---------- g-------
E-e-s m-t-a-n-u-e g-l-i-á-
--------------------------
Emeís mathaínoume galliká.
|
私達は フランス語を 習います 。
Εμείς μαθαίνουμε γαλλικά.
Emeís mathaínoume galliká.
|
あなた達は イタリア語を 習います 。 |
Ε-ε-ς μαθ--νετ----αλικ-.
Ε---- μ-------- ι-------
Ε-ε-ς μ-θ-ί-ε-ε ι-α-ι-ά-
------------------------
Εσείς μαθαίνετε ιταλικά.
0
E--ís --t--í-e-- it---ká.
E---- m--------- i-------
E-e-s m-t-a-n-t- i-a-i-á-
-------------------------
Eseís mathaínete italiká.
|
あなた達は イタリア語を 習います 。
Εσείς μαθαίνετε ιταλικά.
Eseís mathaínete italiká.
|
彼らは ロシア語を 習います 。 |
Α--οί μ-θα--ο-ν ---ι-ά.
Α---- μ-------- ρ------
Α-τ-ί μ-θ-ί-ο-ν ρ-σ-κ-.
-----------------------
Αυτοί μαθαίνουν ρωσικά.
0
A-toí m---aí-oun-rōsi-á.
A---- m--------- r------
A-t-í m-t-a-n-u- r-s-k-.
------------------------
Autoí mathaínoun rōsiká.
|
彼らは ロシア語を 習います 。
Αυτοί μαθαίνουν ρωσικά.
Autoí mathaínoun rōsiká.
|
語学を 学ぶのは 面白い です 。 |
Το -α--αθ---ε-- γλ--σες-ε--α- -ν--αφέ-ον.
Τ- ν- μ-------- γ------ ε---- ε----------
Τ- ν- μ-θ-ί-ε-ς γ-ώ-σ-ς ε-ν-ι ε-δ-α-έ-ο-.
-----------------------------------------
Το να μαθαίνεις γλώσσες είναι ενδιαφέρον.
0
To na matha-neis --ṓ--e- -í--i --diap-ér-n.
T- n- m--------- g------ e---- e-----------
T- n- m-t-a-n-i- g-ṓ-s-s e-n-i e-d-a-h-r-n-
-------------------------------------------
To na mathaíneis glṓsses eínai endiaphéron.
|
語学を 学ぶのは 面白い です 。
Το να μαθαίνεις γλώσσες είναι ενδιαφέρον.
To na mathaíneis glṓsses eínai endiaphéron.
|
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 |
Θέ-ου-ε--- κ--α---α---υ-ε-το-ς α-θ------.
Θ------ ν- κ------------- τ--- α---------
Θ-λ-υ-ε ν- κ-τ-λ-β-ί-ο-μ- τ-υ- α-θ-ώ-ο-ς-
-----------------------------------------
Θέλουμε να καταλαβαίνουμε τους ανθρώπους.
0
T-élou-e-n- --t-l----n-u-- -o-- an-hr-p-u-.
T------- n- k------------- t--- a----------
T-é-o-m- n- k-t-l-b-í-o-m- t-u- a-t-r-p-u-.
-------------------------------------------
Théloume na katalabaínoume tous anthrṓpous.
|
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
Θέλουμε να καταλαβαίνουμε τους ανθρώπους.
Théloume na katalabaínoume tous anthrṓpous.
|
私達は 人と 話を したいの です 。 |
Θ-λο-----α---λ-με -- το-ς-α-θ-ώπ-υς.
Θ------ ν- μ----- μ- τ--- α---------
Θ-λ-υ-ε ν- μ-λ-μ- μ- τ-υ- α-θ-ώ-ο-ς-
------------------------------------
Θέλουμε να μιλάμε με τους ανθρώπους.
0
Th-l--me n--mil--- me--ous-a--h-ṓp-u-.
T------- n- m----- m- t--- a----------
T-é-o-m- n- m-l-m- m- t-u- a-t-r-p-u-.
--------------------------------------
Théloume na miláme me tous anthrṓpous.
|
私達は 人と 話を したいの です 。
Θέλουμε να μιλάμε με τους ανθρώπους.
Théloume na miláme me tous anthrṓpous.
|