デパートに 行きましょう か ?
আ-রা -- -ি---্টম-ন্- স-ট-র- যা-?
আ--- ক- ড----------- স----- য---
আ-র- ক- ড-প-র-ট-ে-্- স-ট-র- য-ব-
--------------------------------
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?
0
ām--ā--- ------am-nṭa s-ō-ē-yāb-?
ā---- k- ḍ----------- s---- y----
ā-a-ā k- ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-ē y-b-?
---------------------------------
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
デパートに 行きましょう か ?
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
買い物を しなくては いけません 。
আ--র-ক-ছ- -েট-ক--া ক-ব-- আছে ৷
আ--- ক--- ক------- ক---- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- ক-ট-ক-ট- ক-ব-র আ-ে ৷
------------------------------
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷
0
Āmār- -ichu-kē---āṭ- k-r-b----ā--ē
Ā---- k---- k------- k------- ā---
Ā-ā-a k-c-u k-ṭ-k-ṭ- k-r-b-r- ā-h-
----------------------------------
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
買い物を しなくては いけません 。
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
たくさん 買いたい です 。
আমি অন---ক-ছ- কে--কা-া --তে--াই ৷
আ-- অ--- ক--- ক------- ক--- চ-- ৷
আ-ি অ-ে- ক-ছ- ক-ন-ক-ট- ক-ত- চ-ই ৷
---------------------------------
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷
0
āmi an-k- k---u k-nākāṭ- k---t- ---i
ā-- a---- k---- k------- k----- c---
ā-i a-ē-a k-c-u k-n-k-ṭ- k-r-t- c-'-
------------------------------------
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
たくさん 買いたい です 。
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
文房具売り場は どこ です か ?
অফিস ---প-্--ত জ-নিষপত্র--ো--য়?
অ--- স-------- জ-------- ক-----
অ-ি- স-্-র-ক-ত জ-ন-ষ-ত-র ক-থ-য়-
-------------------------------
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?
0
aphi---s--pa-kita j--i-apat----ōth---?
a----- s--------- j---------- k-------
a-h-s- s-m-a-k-t- j-n-ṣ-p-t-a k-t-ā-a-
--------------------------------------
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
文房具売り場は どこ です か ?
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
封筒と 便箋が 要ります 。
আমা---াম --- ---ি-ল-খ-- -া-জ-চ---৷
আ--- খ-- এ-- চ--- ল---- ক--- চ-- ৷
আ-া- খ-ম এ-ং চ-ঠ- ল-খ-র ক-গ- চ-ই ৷
----------------------------------
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷
0
Ā--r--kh-m--ē-a- -i-hi lēkhā----āgaj- ---i
Ā---- k---- ē--- c---- l------ k----- c---
Ā-ā-a k-ā-a ē-a- c-ṭ-i l-k-ā-a k-g-j- c-'-
------------------------------------------
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
封筒と 便箋が 要ります 。
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
ボールペンと フェルトペンが 要ります 。
আ-ার--লম-এবং ম---কা- চ-ই-৷
আ--- ক-- এ-- ম------ চ-- ৷
আ-া- ক-ম এ-ং ম-র-ক-র চ-ই ৷
--------------------------
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷
0
ā-----k----a -b-ṁ mārkār- cā-i
ā---- k----- ē--- m------ c---
ā-ā-a k-l-m- ē-a- m-r-ā-a c-'-
------------------------------
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
ボールペンと フェルトペンが 要ります 。
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
家具売り場は どこ です か ?
আস---প--- ক-থ--?
আ-------- ক-----
আ-ব-ব-ত-র ক-থ-য়-
----------------
আসবাবপত্র কোথায়?
0
ās-b-b---t-- k--h--a?
ā----------- k-------
ā-a-ā-a-a-r- k-t-ā-a-
---------------------
āsabābapatra kōthāẏa?
家具売り場は どこ です か ?
আসবাবপত্র কোথায়?
āsabābapatra kōthāẏa?
タンスと 整理ダンスが 要ります 。
আম-- একট---লমারী-এ----ে--ট ড্রয়া--চাই-৷
আ--- এ--- আ----- এ-- চ---- ড----- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- আ-ম-র- এ-ং চ-স-ট ড-র-া- চ-ই ৷
---------------------------------------
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷
0
Ām--a ē-aṭā--la--rī-ēb-- c-s-- ḍ--ẏ--a-cā-i
Ā---- ē---- ā------ ē--- c---- ḍ------ c---
Ā-ā-a ē-a-ā ā-a-ā-ī ē-a- c-s-a ḍ-a-ā-a c-'-
-------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
タンスと 整理ダンスが 要ります 。
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
机と 棚が 要ります 。
আম---এ-ট- -ে--- এবং------খা- তা- -া- ৷
আ--- এ--- ড---- এ-- ব- র---- ত-- চ-- ৷
আ-র- এ-ট- ড-স-ক এ-ং ব- র-খ-র ত-ক চ-ই ৷
--------------------------------------
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷
0
āmar--------ḍ-s------ṁ b-'- --k--r- tā-a c-'i
ā---- ē---- ḍ---- ē--- b--- r------ t--- c---
ā-a-ā ē-a-ā ḍ-s-a ē-a- b-'- r-k-ā-a t-k- c-'-
---------------------------------------------
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
机と 棚が 要ります 。
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
おもちゃ売り場は どこ です か ?
খে-না---- ক-থায়?
খ-------- ক-----
খ-ল-া-ু-ো ক-থ-য়-
----------------
খেলনাগুলো কোথায়?
0
kh-lanā--lō ---h-ẏa?
k---------- k-------
k-ē-a-ā-u-ō k-t-ā-a-
--------------------
khēlanāgulō kōthāẏa?
おもちゃ売り場は どこ です か ?
খেলনাগুলো কোথায়?
khēlanāgulō kōthāẏa?
人形と テディベアが 要ります 。
আ-ার-এক-া----ু----ং----- বিয়---চাই ৷
আ--- এ--- প---- এ-- ট--- ব---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- প-ত-ল এ-ং ট-ড- ব-য়-র চ-ই ৷
------------------------------------
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷
0
Ā--ra ē--ṭā -u-u-----a- ṭ-ḍi-b-ẏār--cā'i
Ā---- ē---- p----- ē--- ṭ--- b----- c---
Ā-ā-a ē-a-ā p-t-l- ē-a- ṭ-ḍ- b-ẏ-r- c-'-
----------------------------------------
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
人形と テディベアが 要ります 。
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
サッカーボールと チェスが 要ります 。
আমার -কটা--ু--ল এবং দাবার----্ড-চা--৷
আ--- এ--- ফ---- এ-- দ---- ব---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- ফ-ট-ল এ-ং দ-ব-র ব-র-ড চ-ই ৷
-------------------------------------
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷
0
āmā----ka---phuṭabal- ---- -ā-----b-----c-'i
ā---- ē---- p-------- ē--- d----- b---- c---
ā-ā-a ē-a-ā p-u-a-a-a ē-a- d-b-r- b-r-a c-'-
--------------------------------------------
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
サッカーボールと チェスが 要ります 。
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
工具売り場は どこ です か ?
যন্-্--া-িগু-ো--ো-া-?
য------------- ক-----
য-্-্-প-ত-গ-ল- ক-থ-য়-
---------------------
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?
0
ya-t-ap--i---- ---hā--?
y------------- k-------
y-n-r-p-t-g-l- k-t-ā-a-
-----------------------
yantrapātigulō kōthāẏa?
工具売り場は どこ です か ?
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?
yantrapātigulō kōthāẏa?
ハンマーと ペンチが 要ります 。
আ--র-এক-- হ-ত---ি--ব- ---জো-----ি--- --- ৷
আ--- এ--- হ------ এ-- এ- জ---- চ---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- হ-ত-ড-ি এ-ং এ- জ-ড-া চ-ম-া চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷
0
Ā--r- -k-ṭā-hātuṛi---aṁ-ē-a--------m-ṭ- --'i
Ā---- ē---- h----- ē--- ē-- j--- c----- c---
Ā-ā-a ē-a-ā h-t-ṛ- ē-a- ē-a j-ṛ- c-m-ṭ- c-'-
--------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
ハンマーと ペンチが 要ります 。
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
ドリルと ねじ回しが 要ります 。
আ--র--ক------িল --ং --ক--ু--্-------া- ৷
আ--- এ--- ড---- এ-- স------------- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- ড-র-ল এ-ং স-ক-র---্-া-ভ- চ-ই ৷
----------------------------------------
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷
0
āmā-----aṭ- -r--a ēba-----u---ā'-b-ara -ā-i
ā---- ē---- ḍ---- ē--- s-------------- c---
ā-ā-a ē-a-ā ḍ-i-a ē-a- s-r---r-'-b-a-a c-'-
-------------------------------------------
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
ドリルと ねじ回しが 要ります 。
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
アクセサリー売り場は どこ です か ?
গ-না- ব-ভ-গ-ক-থায়?
গ---- ব---- ক-----
গ-ন-র ব-ভ-গ ক-থ-য়-
------------------
গয়নার বিভাগ কোথায়?
0
g---nāra b-b-āg----t-āẏa?
g------- b------ k-------
g-ẏ-n-r- b-b-ā-a k-t-ā-a-
-------------------------
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
アクセサリー売り場は どこ です か ?
গয়নার বিভাগ কোথায়?
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
ネックレスと ブレスレットが 要ります 。
আম-র-এ-টা--ে- --- ব্রেস-ে--বা চ-ড়- ----৷
আ--- এ--- চ-- এ-- ব------- ব- চ---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- চ-ন এ-ং ব-র-স-ে- ব- চ-ড-ি চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷
0
Ām--a -k-ṭā-c-n- ē--ṁ b---alēṭa bā--uṛ- -ā'i
Ā---- ē---- c--- ē--- b-------- b- c--- c---
Ā-ā-a ē-a-ā c-n- ē-a- b-ē-a-ē-a b- c-ṛ- c-'-
--------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
ネックレスと ブレスレットが 要ります 。
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
指輪と イアリングが 要ります 。
আমা--এ--া-আ--ি--ব- --ন-র দুল --ই-৷
আ--- এ--- আ--- এ-- ক---- দ-- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- আ-ট- এ-ং ক-ন-র দ-ল চ-ই ৷
----------------------------------
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷
0
āmāra-ē--ṭ----ṭ--ē----k------dul- --'i
ā---- ē---- ā--- ē--- k----- d--- c---
ā-ā-a ē-a-ā ā-ṭ- ē-a- k-n-r- d-l- c-'-
--------------------------------------
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i
指輪と イアリングが 要ります 。
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i