彼は オートバイを 運転 します 。
সে----রব--- -াল----য-য়-৷
স- ম------- চ----- য-- ৷
স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷
------------------------
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
0
sē -ō-----ā---a-cāl-ẏ- y--a
s- m----------- c----- y---
s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ-
---------------------------
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
彼は オートバイを 運転 します 。
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
彼は 自転車に 乗ります 。
স--স---েল---লি-- য-য়-৷
স- স----- চ----- য-- ৷
স- স-ই-ে- চ-ল-য়- য-য় ৷
----------------------
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
0
sē-s--ikēla-c-liẏē --ẏa
s- s------- c----- y---
s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ-
-----------------------
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
彼は 自転車に 乗ります 。
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
彼は 歩きます 。
স----ঁ-ে-য-- ৷
স- হ---- য-- ৷
স- হ-ঁ-ে য-য় ৷
--------------
সে হেঁটে যায় ৷
0
sē-hēm̐ṭ--yā-a
s- h----- y---
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
彼は 歩きます 。
সে হেঁটে যায় ৷
sē hēm̐ṭē yāẏa
彼は 船で 行きます 。
সে-----জে-কর- --- ৷
স- জ----- ক-- য-- ৷
স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷
-------------------
সে জাহাজে করে যায় ৷
0
s---ā-ā-ē k-r--yā-a
s- j----- k--- y---
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
彼は 船で 行きます 。
সে জাহাজে করে যায় ৷
sē jāhājē karē yāẏa
彼は ボートで 行きます 。
সে --ক---করে য-য়-৷
স- ন---- ক-- য-- ৷
স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷
------------------
সে নৌকায় করে যায় ৷
0
sē na-k-ẏ- --rē-y-ẏa
s- n------ k--- y---
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
彼は ボートで 行きます 。
সে নৌকায় করে যায় ৷
sē naukāẏa karē yāẏa
彼は 泳ぎます 。
সে--া-তা- -াটছ- ৷
স- স----- ক---- ৷
স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷
-----------------
সে সাঁতার কাটছে ৷
0
s---ā-̐t-ra -āṭa-hē
s- s------- k------
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
彼は 泳ぎます 。
সে সাঁতার কাটছে ৷
sē sām̐tāra kāṭachē
ここは 危険 です か ?
এখ--ে -ি--ি-দ----শঙ্ক---ছ-?
এ---- ক- ব----- আ----- আ---
এ-া-ে ক- ব-প-ে- আ-ঙ-ক- আ-ে-
---------------------------
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
0
ēkhā------b----ē-- ---ṅkā-ā-h-?
ē----- k- b------- ā----- ā----
ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-?
-------------------------------
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
ここは 危険 です か ?
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
এ---একা -ুর--বে---নো--- --প----?
এ-- এ-- ঘ--- ব------ ক- ব-------
এ-া এ-া ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
--------------------------------
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
Ē-- -----hu---bēṛ-nō--i ----d-jan-k-?
Ē-- ē-- g---- b----- k- b------------
Ē-ā ē-ā g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
-------------------------------------
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
一人で ヒッチハイクするのは 危険 です か ?
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
র-তে-ঘ-----ে--ানো ---ব-প----?
র--- ঘ--- ব------ ক- ব-------
র-ত- ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
-----------------------------
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
Rā-ē--hur--b----ō ki---pa-aja--k-?
R--- g---- b----- k- b------------
R-t- g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
----------------------------------
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
夜中に 散歩するのは 危険 です か ?
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
迷い ました 。
আম-া প- হার---ছি ৷
আ--- প- হ------- ৷
আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷
------------------
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
0
Āmarā -a--- -ār--ē--i
Ā---- p---- h--------
Ā-a-ā p-t-a h-r-ẏ-c-i
---------------------
Āmarā patha hāriẏēchi
迷い ました 。
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
Āmarā patha hāriẏēchi
道を 間違え ました 。
আমরা---ল--া-্-ায় আছি ৷
আ--- ভ-- র------ আ-- ৷
আ-র- ভ-ল র-স-ত-য় আ-ি ৷
----------------------
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
0
āma----hula r--t-ẏa -chi
ā---- b---- r------ ā---
ā-a-ā b-u-a r-s-ā-a ā-h-
------------------------
āmarā bhula rāstāẏa āchi
道を 間違え ました 。
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
āmarā bhula rāstāẏa āchi
引き返さなければ いけません 。
আমাদ-র-ন-শ-চয়--প--ন- -ি---যে-ে -ব--৷
আ----- ন------ প---- ফ--- য--- হ-- ৷
আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷
------------------------------------
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
0
āmā-ē------caẏa'i ---hanē ph-r--yē-ē --bē
ā------ n-------- p------ p---- y--- h---
ā-ā-ē-a n-ś-a-a-i p-c-a-ē p-i-ē y-t- h-b-
-----------------------------------------
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
引き返さなければ いけません 。
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
এখা-ে-কো--য়-গাড়ী-দ--ড়--রা-ো-য--ে-পা--?
এ---- ক---- গ---- দ---- ক---- য--- প----
এ-া-ে ক-থ-য় গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ত- প-র-?
----------------------------------------
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
0
ēkh--ē -ōt-āẏa-gāṛī--ām-ṛa-karā-ō --tē--ā-ē?
ē----- k------ g--- d----- k----- y--- p----
ē-h-n- k-t-ā-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-t- p-r-?
--------------------------------------------
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
このあたりは どこに 駐車 できます か ?
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
駐車場は あります か ?
এখ--ে--ি গা-়ী-দ--ড--ক-ানো- জা-গ- --ে?
এ---- ক- গ---- দ---- ক----- জ---- আ---
এ-া-ে ক- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া আ-ে-
--------------------------------------
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
0
Ē-h-nē------ṛ- dā-̐-a --r-nō-a ---a-ā-āc-ē?
Ē----- k- g--- d----- k------- j----- ā----
Ē-h-n- k- g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
駐車場は あります か ?
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
এ-া-- -তক--ণ গ-ড-- -াঁ-় ক---------?
এ---- ক----- গ---- দ---- ক---- য----
এ-া-ে ক-ক-ষ- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ব-?
------------------------------------
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
0
Ēkhā-- k-ta-ṣ--a---ṛī -ā-̐ṛa---rānō ---ē?
Ē----- k-------- g--- d----- k----- y----
Ē-h-n- k-t-k-a-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-b-?
-----------------------------------------
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
どのくらい ここに 駐車 できます か ?
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
スキーを します か ?
আপনি-ক- -্ক----ে-?
আ--- ক- স--- ক----
আ-ন- ক- স-ক- ক-ে-?
------------------
আপনি কি স্কী করেন?
0
Āpan- ki--kī-k-rēna?
Ā---- k- s-- k------
Ā-a-i k- s-ī k-r-n-?
--------------------
Āpani ki skī karēna?
スキーを します か ?
আপনি কি স্কী করেন?
Āpani ki skī karēna?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
আপ----ি----ী-লিফট নিয়- --রে-----ন?
আ--- ক- স-------- ন--- ও--- য-----
আ-ন- ক- স-ক---ি-ট ন-য়- ও-র- য-ব-ন-
----------------------------------
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
0
Ā--ni ki-s-ī--ip-----ni-- ōpa---y-b-na?
Ā---- k- s---------- n--- ō---- y------
Ā-a-i k- s-ī-l-p-a-a n-ẏ- ō-a-ē y-b-n-?
---------------------------------------
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
スキーリフトで 上へ あがり ます か ?
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
ここで スキーを レンタル できます か ?
এ--নে ক--স-কী-ভ--়- ক-া-য--?
এ---- ক- স--- ভ---- ক-- য---
এ-া-ে ক- স-ক- ভ-ড-া ক-া য-য়-
----------------------------
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
0
Ē--ān---i-s-ī --ā-- ka-- -ā--?
Ē----- k- s-- b---- k--- y----
Ē-h-n- k- s-ī b-ā-ā k-r- y-ẏ-?
------------------------------
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?
ここで スキーを レンタル できます か ?
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?