Туристік бюро қайда?
पर्यटन-कार--ाल--कह-----?
प----- क------- क--- ह--
प-्-ट- क-र-य-ल- क-ा- ह-?
------------------------
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
0
pa----a- k-------ay---ha------?
p------- k--------- k----- h---
p-r-a-a- k-a-y-a-a- k-h-a- h-i-
-------------------------------
paryatan kaaryaalay kahaan hai?
Туристік бюро қайда?
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
paryatan kaaryaalay kahaan hai?
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
क-य---पक- पास-मे-- ----श-- ---नक्श----?
क--- आ--- प-- म--- ल-- श-- क- न---- ह--
क-य- आ-क- प-स म-र- ल-ए श-र क- न-्-ा ह-?
---------------------------------------
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
0
k---aap--e p--s---re---e--h-h-r-ka na-s-a -a-?
k-- a----- p--- m--- l-- s----- k- n----- h---
k-a a-p-k- p-a- m-r- l-e s-a-a- k- n-k-h- h-i-
----------------------------------------------
kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
क-य- यहा--ह----क- क--े-का -न--ोबस----ो सक-- ह-?
क--- य--- ह--- क- क--- क- ब-------- ह- स--- ह--
क-य- य-ा- ह-ट- क- क-र- क- ब-्-ो-स-त ह- स-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
0
k-a --haan-h-ta- -- -amare ka----d---st----sakat--ha-?
k-- y----- h---- k- k----- k- b-------- h- s----- h---
k-a y-h-a- h-t-l k- k-m-r- k- b-n-o-a-t h- s-k-t- h-i-
------------------------------------------------------
kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
Ескі қала қай жерде?
पुर------र-क--ँ--ै?
प----- श-- क--- ह--
प-र-न- श-र क-ा- ह-?
-------------------
पुराना शहर कहाँ है?
0
p--a-----ha-ar----aa--hai?
p------ s----- k----- h---
p-r-a-a s-a-a- k-h-a- h-i-
--------------------------
puraana shahar kahaan hai?
Ескі қала қай жерде?
पुराना शहर कहाँ है?
puraana shahar kahaan hai?
Собор қай жерде?
च--- कहा---ै?
च--- क--- ह--
च-्- क-ा- ह-?
-------------
चर्च कहाँ है?
0
c-ar-- k---an-ha-?
c----- k----- h---
c-a-c- k-h-a- h-i-
------------------
charch kahaan hai?
Собор қай жерде?
चर्च कहाँ है?
charch kahaan hai?
Мұражай қай жерде?
स-ग-र-ा---कह-ँ है?
स-------- क--- ह--
स-ग-र-ा-य क-ा- ह-?
------------------
संग्रहालय कहाँ है?
0
s-----h--lay--aha-n---i?
s----------- k----- h---
s-n-r-h-a-a- k-h-a- h-i-
------------------------
sangrahaalay kahaan hai?
Мұражай қай жерде?
संग्रहालय कहाँ है?
sangrahaalay kahaan hai?
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
डाक-टि-- क--ँ----ख--- --त- ह-ं?
ड-- ट--- क--- स- ख--- स--- ह---
ड-क ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
-------------------------------
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
da-k-ti--t----aa--s- -h-ree-----at- --in?
d--- t---- k----- s- k------ s----- h----
d-a- t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
-----------------------------------------
daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
फू- --ा- -े ख--द -क------?
फ-- क--- स- ख--- स--- ह---
फ-ल क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
--------------------------
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
p-oo- ---aa-----khare-d-sa---- hai-?
p---- k----- s- k------ s----- h----
p-o-l k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------------
phool kahaan se khareed sakate hain?
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
phool kahaan se khareed sakate hain?
Билетті қайдан сатып алуға болады?
टि-- कहाँ -े-ख--- स-ते -ैं?
ट--- क--- स- ख--- स--- ह---
ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
t--a--k--aa---e--har-ed-sak-te -a--?
t---- k----- s- k------ s----- h----
t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------------
tikat kahaan se khareed sakate hain?
Билетті қайдан сатып алуға болады?
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
tikat kahaan se khareed sakate hain?
Порт қай жерде?
प-र-ट -हाँ -ै?
प---- क--- ह--
प-र-ट क-ा- ह-?
--------------
पोर्ट कहाँ है?
0
p-r---a--a- -ai?
p--- k----- h---
p-r- k-h-a- h-i-
----------------
port kahaan hai?
Порт қай жерде?
पोर्ट कहाँ है?
port kahaan hai?
Базар қай жерде?
ब-ज--- कहा----?
ब----- क--- ह--
ब-ज-ा- क-ा- ह-?
---------------
बाज़ार कहाँ है?
0
b---a-r ----a----i?
b------ k----- h---
b-a-a-r k-h-a- h-i-
-------------------
baazaar kahaan hai?
Базар қай жерде?
बाज़ार कहाँ है?
baazaar kahaan hai?
Сарай қай жерде?
म-ल क-ाँ--ै-?
म-- क--- ह---
म-ल क-ा- ह-ं-
-------------
महल कहाँ हैं?
0
m-ha--ka--a--hai-?
m---- k----- h----
m-h-l k-h-a- h-i-?
------------------
mahal kahaan hain?
Сарай қай жерде?
महल कहाँ हैं?
mahal kahaan hain?
Экскурсия қашан басталады?
स-ूह-द-रा----श--- ह--- ह-?
स--- द--- क- श--- ह--- ह--
स-ू- द-र- क- श-र- ह-त- ह-?
--------------------------
समूह दौरा कब शुरु होता है?
0
s-m----d-u-a ka- sh-ru-ho-a hai?
s----- d---- k-- s---- h--- h---
s-m-o- d-u-a k-b s-u-u h-t- h-i-
--------------------------------
samooh daura kab shuru hota hai?
Экскурсия қашан басталады?
समूह दौरा कब शुरु होता है?
samooh daura kab shuru hota hai?
Экскурсия қашан аяқталады?
सम---द--- -- खत्-----ा --?
स--- द--- क- ख--- ह--- ह--
स-ू- द-र- क- ख-्- ह-त- ह-?
--------------------------
समूह दौरा कब खत्म होता है?
0
s----- -a-ra--a---h-t- --t--h--?
s----- d---- k-- k---- h--- h---
s-m-o- d-u-a k-b k-a-m h-t- h-i-
--------------------------------
samooh daura kab khatm hota hai?
Экскурсия қашан аяқталады?
समूह दौरा कब खत्म होता है?
samooh daura kab khatm hota hai?
Экскурсия қанша уақыт болады?
स--- --र- कि------- -क चलता-ह-?
स--- द--- क---- स-- त- च--- ह--
स-ू- द-र- क-त-े स-य त- च-त- ह-?
-------------------------------
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
0
sa--oh--a-r--kit-ne -a------k -h-l--- ha-?
s----- d---- k----- s---- t-- c------ h---
s-m-o- d-u-a k-t-n- s-m-y t-k c-a-a-a h-i-
------------------------------------------
samooh daura kitane samay tak chalata hai?
Экскурсия қанша уақыт болады?
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
samooh daura kitane samay tak chalata hai?
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
म-झ--एक -सा-ग--ड -------- ज--मन --ल-स--ा--ो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- ज---- ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- ज-्-न ब-ल स-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
0
muj-e--k a--- gae-d--ha-h----- --r-a- -o---a-at--ho
m---- e- a--- g---- c------ j- j----- b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- j-r-a- b-l s-k-t- h-
---------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
म--े-ए- --- -ा-ड-च--िए-जो--टा-ि-न ब----कता-हो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- इ------ ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- इ-ा-ि-न ब-ल स-त- ह-
---------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
0
m---e-ek -is- g-e-d--ha--i- jo i---liyan bo---a-at---o
m---- e- a--- g---- c------ j- i-------- b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- i-a-l-y-n b-l s-k-t- h-
------------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
मु----क--स- --ईड चाहिए ज- ----ं---ो---क-- हो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- फ----- ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- फ-र-ं- ब-ल स-त- ह-
--------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
0
mu-h- -k-a--a---e-d -haahie--o--hre--- bo--sa-at- ho
m---- e- a--- g---- c------ j- p------ b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- p-r-n-h b-l s-k-t- h-
----------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho