पर्यटन कार्यालय कहाँ है? |
Т------к--юро қа-д-?
Т------- б--- қ-----
Т-р-с-і- б-р- қ-й-а-
--------------------
Туристік бюро қайда?
0
Tw-ï-ti---yu-- --y--?
T------- b---- q-----
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
|
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
Туристік бюро қайда?
Twrïstik byuro qayda?
|
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है? |
С-зд-н-м-н--ш-н-қ--а----кар-а-ы --бы--ай-м-?
С----- м-- ү--- қ------ к------ т------- м--
С-з-е- м-н ү-і- қ-л-н-ң к-р-а-ы т-б-л-а- м-?
--------------------------------------------
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
0
Sizd-n me- üş-n--a-a-ıñ----ta-ı--a-ılmay ma?
S----- m-- ü--- q------ k------ t------- m--
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
|
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
|
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है? |
Мұн---қ-------ге бр------сауға-бо---ма?
М---- қ---- ү--- б---- ж------ б--- м--
М-н-а қ-н-қ ү-г- б-о-ь ж-с-у-а б-л- м-?
---------------------------------------
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
0
Mu-da-q-n-q -y-e -ro- ja-aw---bo----a?
M---- q---- ü--- b--- j------ b--- m--
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
|
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
|
पुराना शहर कहाँ है? |
Ес-і-қа-а -а---е-д-?
Е--- қ--- қ-- ж-----
Е-к- қ-л- қ-й ж-р-е-
--------------------
Ескі қала қай жерде?
0
Es-- q----qay-j-rd-?
E--- q--- q-- j-----
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
|
पुराना शहर कहाँ है?
Ескі қала қай жерде?
Eski qala qay jerde?
|
चर्च कहाँ है? |
Соб---қа- --рд-?
С---- қ-- ж-----
С-б-р қ-й ж-р-е-
----------------
Собор қай жерде?
0
So--r q-y-j--d-?
S---- q-- j-----
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
|
चर्च कहाँ है?
Собор қай жерде?
Sobor qay jerde?
|
संग्रहालय कहाँ है? |
М-р---й---й ж---е?
М------ қ-- ж-----
М-р-ж-й қ-й ж-р-е-
------------------
Мұражай қай жерде?
0
M--a-a- -ay-----e?
M------ q-- j-----
M-r-j-y q-y j-r-e-
------------------
Murajay qay jerde?
|
संग्रहालय कहाँ है?
Мұражай қай жерде?
Murajay qay jerde?
|
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? |
Пош-а--ар---ар----ай--н--ат-п---уғ--б-ла--?
П---- м--------- қ----- с---- а---- б------
П-ш-а м-р-а-а-ы- қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
-------------------------------------------
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
0
Poş-- m---a--rı---a-dan--atı- alwğ--bo-a-ı?
P---- m--------- q----- s---- a---- b------
P-ş-a m-r-a-a-ı- q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-?
-------------------------------------------
Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı?
|
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı?
|
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं? |
Г--ді-қ-йд-н с-тып а-уға--олад-?
Г---- қ----- с---- а---- б------
Г-л-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
--------------------------------
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
0
G-ld-----da- s-tıp-a-w-a bo-a-ı?
G---- q----- s---- a---- b------
G-l-i q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-?
--------------------------------
Güldi qaydan satıp alwğa boladı?
|
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
Güldi qaydan satıp alwğa boladı?
|
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? |
Би-етті--а-д-н------ --уға б--а--?
Б------ қ----- с---- а---- б------
Б-л-т-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
----------------------------------
Билетті қайдан сатып алуға болады?
0
B---tti qay--n -a------w-a-b-la--?
B------ q----- s---- a---- b------
B-l-t-i q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-?
----------------------------------
Bïletti qaydan satıp alwğa boladı?
|
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
Билетті қайдан сатып алуға болады?
Bïletti qaydan satıp alwğa boladı?
|
पोर्ट कहाँ है? |
П-р---а--ж-рд-?
П--- қ-- ж-----
П-р- қ-й ж-р-е-
---------------
Порт қай жерде?
0
P--t-q---j-rd-?
P--- q-- j-----
P-r- q-y j-r-e-
---------------
Port qay jerde?
|
पोर्ट कहाँ है?
Порт қай жерде?
Port qay jerde?
|
बाज़ार कहाँ है? |
Ба-а- --й--ер-е?
Б---- қ-- ж-----
Б-з-р қ-й ж-р-е-
----------------
Базар қай жерде?
0
B---r---y-j--de?
B---- q-- j-----
B-z-r q-y j-r-e-
----------------
Bazar qay jerde?
|
बाज़ार कहाँ है?
Базар қай жерде?
Bazar qay jerde?
|
महल कहाँ हैं? |
С---- қа- --рд-?
С---- қ-- ж-----
С-р-й қ-й ж-р-е-
----------------
Сарай қай жерде?
0
S-----q-- j--d-?
S---- q-- j-----
S-r-y q-y j-r-e-
----------------
Saray qay jerde?
|
महल कहाँ हैं?
Сарай қай жерде?
Saray qay jerde?
|
समूह दौरा कब शुरु होता है? |
Экс-ур-ия қ----------л-ды?
Э-------- қ---- б---------
Э-с-у-с-я қ-ш-н б-с-а-а-ы-
--------------------------
Экскурсия қашан басталады?
0
É-s--r---a--a--n b---a-a--?
É--------- q---- b---------
É-s-w-s-y- q-ş-n b-s-a-a-ı-
---------------------------
Ékskwrsïya qaşan bastaladı?
|
समूह दौरा कब शुरु होता है?
Экскурсия қашан басталады?
Ékskwrsïya qaşan bastaladı?
|
समूह दौरा कब खत्म होता है? |
Э-с---си--қа----------а-ы?
Э-------- қ---- а---------
Э-с-у-с-я қ-ш-н а-қ-а-а-ы-
--------------------------
Экскурсия қашан аяқталады?
0
É--k-rsïya---şa--ay-qt--a-ı?
É--------- q---- a----------
É-s-w-s-y- q-ş-n a-a-t-l-d-?
----------------------------
Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı?
|
समूह दौरा कब खत्म होता है?
Экскурсия қашан аяқталады?
Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı?
|
समूह दौरा कितने समय तक चलता है? |
Эк--ур--- -а-ш---ақы-----ад-?
Э-------- қ---- у---- б------
Э-с-у-с-я қ-н-а у-қ-т б-л-д-?
-----------------------------
Экскурсия қанша уақыт болады?
0
É-sk-rsï-a -an-a -a-ı- bolad-?
É--------- q---- w---- b------
É-s-w-s-y- q-n-a w-q-t b-l-d-?
------------------------------
Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı?
|
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
Экскурсия қанша уақыт болады?
Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı?
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो |
Ма-а---ем--ше ---л--тін ги- -ер-- -ді.
М---- н------ с-------- г-- к---- е---
М-ғ-н н-м-с-е с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
--------------------------------------
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
0
M--an --m--ş--sö----t---gïd ---e- e-i.
M---- n------ s-------- g-- k---- e---
M-ğ-n n-m-s-e s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i-
--------------------------------------
Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो |
М-ға--ит--ья--- сө--е-т-н --- кер-к еді.
М---- и-------- с-------- г-- к---- е---
М-ғ-н и-а-ь-н-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
----------------------------------------
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
0
Ma--n ----yan-------e-t-n g-d -er-k-e-i.
M---- ï-------- s-------- g-- k---- e---
M-ğ-n ï-a-y-n-a s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i-
----------------------------------------
Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो |
Ма-а-----н--зша -өйл-йт-н -и- к-р-- ---.
М---- ф-------- с-------- г-- к---- е---
М-ғ-н ф-а-ц-з-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
----------------------------------------
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
0
M-ğ-n --an-w-şa -----ytin gï--k-r-- -d-.
M---- f-------- s-------- g-- k---- e---
M-ğ-n f-a-c-z-a s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i-
----------------------------------------
Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi.
|