Тілашар

kk Imperative 1   »   hi आज्ञार्थक १

89 [сексен тоғыз]

Imperative 1

Imperative 1

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

[aagyaarthak 1]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:   
Kazakh Hindi Ойнау Көбірек
Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! तु----तने-आ-स- हो – इ------सी मत-बनो! त-- क---- आ--- ह- – इ--- आ--- म- ब--- त-म क-त-े आ-स- ह- – इ-न- आ-स- म- ब-ो- ------------------------------------- तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 0
tu- k--ane-a---s-e -o-- it--e------ee---- -ano! t-- k----- a------ h- – i---- a------ m-- b---- t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! त-- कित-- स-------- --न- म---ो-ा--रो! त-- क---- स--- ह- – इ--- म- स--- क--- त-म क-त-ा स-त- ह- – इ-न- म- स-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 0
t-m-ki--n---o-e--o-- itana m-- -oy- -aro! t-- k----- s--- h- – i---- m-- s--- k---- t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! त----ि-न- --र ---आ------– इतनी--ेर स- म---या क--! त-- क---- द-- स- आ-- ह- – इ--- द-- स- म- आ-- क--- त-म क-त-ी द-र स- आ-े ह- – इ-न- द-र स- म- आ-ा क-ो- ------------------------------------------------- तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 0
t-m k-t-ne- der s--aate--o-–-i----e-d-r-se-m-----y- ka--! t-- k------ d-- s- a--- h- – i----- d-- s- m-- a--- k---- t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! त-- -ि-ना ऊ-च- -ं-त--हो-- इ-न---ँ-ा म--ह----क--! त-- क---- ऊ--- ह---- ह- – इ--- ऊ--- म- ह--- क--- त-म क-त-ा ऊ-च- ह-स-े ह- – इ-न- ऊ-च- म- ह-स- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 0
tum-ki-a-- o-n-ha -a---te -o –-it-n--o--ch--m-t-h-----k-r-! t-- k----- o----- h------ h- – i---- o----- m-- h---- k---- t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! तुम --तना ---े-----े--ो –--त-ा-धी-- म--ब--- कर-! त-- क---- ध--- ब---- ह- – इ--- ध--- म- ब--- क--- त-म क-त-ा ध-म- ब-ल-े ह- – इ-न- ध-म- म- ब-ल- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 0
tu- ki--n--dheem--b-la-e--o-------a---e-me m-----l--ka--! t-- k----- d----- b----- h- – i---- d----- m-- b--- k---- t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! तु- क-त-ी--ीत---- - ---ी -त पि-ा-करो! त-- क---- प--- ह- – इ--- म- प--- क--- त-म क-त-ी प-त- ह- – इ-न- म- प-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 0
tum ---a----peete h- – --a-ee-ma- p--a k---! t-- k------ p---- h- – i----- m-- p--- k---- t-m k-t-n-e p-e-e h- – i-a-e- m-t p-y- k-r-! -------------------------------------------- tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!
Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! त---कित-ा -ू--र------त---- – -त-- --म्र--न -- करो! त-- क---- ध------- क--- ह- – इ--- ध------- म- क--- त-म क-त-ा ध-म-र-ा- क-त- ह- – इ-न- ध-म-र-ा- म- क-ो- -------------------------------------------------- तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 0
tum --tana----o------- k-rat---o-- -t--- dh--mr----- --t--a--! t-- k----- d---------- k----- h- – i---- d---------- m-- k---- t-m k-t-n- d-o-m-a-a-n k-r-t- h- – i-a-a d-o-m-a-a-n m-t k-r-! -------------------------------------------------------------- tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo!
Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! त-----त-- -ा--कर---ह------न--काम म- कि-ा-क-ो! त-- क---- क-- क--- ह- – इ--- क-- म- क--- क--- त-म क-त-ा क-म क-त- ह- – इ-न- क-म म- क-य- क-ो- --------------------------------------------- तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 0
t-m ---a-a kaam ka---e-h- - -tana ---m ----k----k-ro! t-- k----- k--- k----- h- – i---- k--- m-- k--- k---- t-m k-t-n- k-a- k-r-t- h- – i-a-a k-a- m-t k-y- k-r-! ----------------------------------------------------- tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo!
Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! तु- ग-ड़ी---त-ी -ेज़-चल-ते----– इत-ी-ते----त चलाया-क-ो! त-- ग--- क---- त--- च---- ह- – इ--- त--- म- च---- क--- त-म ग-ड़- क-त-ी त-ज- च-ा-े ह- – इ-न- त-ज- म- च-ा-ा क-ो- ------------------------------------------------------ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 0
t-- ---d-e-kitan-----z-ch---a-e ho – itan-- -ez------ha-aaya kar-! t-- g----- k------ t-- c------- h- – i----- t-- m-- c------- k---- t-m g-a-e- k-t-n-e t-z c-a-a-t- h- – i-a-e- t-z m-t c-a-a-y- k-r-! ------------------------------------------------------------------ tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo!
Тұрыңыз, Мюллер мырза! उठिए--श-री---य-लर! उ---- श--- म------ उ-ि-, श-र- म-य-ल-! ------------------ उठिए, श्री म्युलर! 0
u---e--sh--e -yular! u----- s---- m------ u-h-e- s-r-e m-u-a-! -------------------- uthie, shree myular!
Отырыңыз, Мюллер мырза! ब-ठ--, श्र---्----! ब----- श--- म------ ब-ठ-ए- श-र- म-य-ल-! ------------------- बैठिए, श्री म्युलर! 0
ba--h--,--h----m-u--r! b------- s---- m------ b-i-h-e- s-r-e m-u-a-! ---------------------- baithie, shree myular!
Отыра беріңіз, Мюллер мырза! बै---र---- श--ी-म्युलर! ब--- र---- श--- म------ ब-ठ- र-ि-, श-र- म-य-ल-! ----------------------- बैठे रहिए, श्री म्युलर! 0
b----- ----e--sh--------a-! b----- r----- s---- m------ b-i-h- r-h-e- s-r-e m-u-a-! --------------------------- baithe rahie, shree myular!
Сабыр сақтаңыз! धीर--र-िए! ध--- र---- ध-र- र-ि-! ---------- धीरज रखिए! 0
dhe-r-j--ak---! d------ r------ d-e-r-j r-k-i-! --------------- dheeraj rakhie!
Асықпаңыз! श-न-त--रख---! श----- र----- श-न-त- र-ि-े- ------------- शान्ति रखिये! 0
s--a----r-k-iye! s------ r------- s-a-n-i r-k-i-e- ---------------- shaanti rakhiye!
Сәл күтіңіз! ए--स-कन-- र---ए! ए- स----- र----- ए- स-क-्- र-क-ए- ---------------- एक सैकन्ड रुकिए! 0
e--sa--and-ruk--! e- s------ r----- e- s-i-a-d r-k-e- ----------------- ek saikand rukie!
Абайлаңыз! सं-ल के! स--- क-- स-भ- क-! -------- संभल के! 0
sam-h-l-k-! s------ k-- s-m-h-l k-! ----------- sambhal ke!
Мұқият болыңыз! प---्--रहो! प----- र--- प-ब-्- र-ो- ----------- पाबन्द रहो! 0
p--ban- r-ho! p------ r---- p-a-a-d r-h-! ------------- paaband raho!
Ақымақ болмаңыз! मंदबुद-ध- -- ब--! म-------- म- ब--- म-द-ु-्-ि म- ब-ो- ----------------- मंदबुद्धि मत बनो! 0
m--d--udd-- mat---n-! m---------- m-- b---- m-n-a-u-d-i m-t b-n-! --------------------- mandabuddhi mat bano!

Қытай тілі

Қытай тілі - әлемдегі ең көп сөйленетін тіл. Бірақ қытай тілі бірыңғай емес. Бірнеше қытай тілдері бар. Олардың бәрі сино-тибет тілдеріне жатады. Жалпы алғанда қытай тілінде 1,3 миллиард адам сөйлейді. Олардың көпшілігі Қытай Халық Республикасында және Тайваньда өмір сүреді. Сондай-ақ, қытай тілінде сөйлейтін аз ұлты бар елдер де көп. Ең кең таралған қытай тілі әдеби қытай тілі болып табылады. Стандартты әдеби тілді мандарин деп те атайды. Мандарин - Қытай Халық Республикасының ресми тілі. Басқа қытай тілдері жай диалект ретінде ғана танылады. Тайвань мен Сингапурде де мандарин тілінде сөйлейді. Мандарин - 850 миллион адамның ана тілі. Бірақ оны қытай тілінде сөйлейтіндердің барлығы дерлік түсінеді. Сондықтан, әртүрлі диалектілерде сөйлейтін адамдар оны ортақ тіл ретінде қолданады. Қытайлықтардың барлығының жазуы ортақ. Қытай жазуы 4000 немесе 5000 жыл бұрын пайда болған. Осылайша, қытай тілінің әдебиеті ең көне әдебиеттердің бірі болып табылады. Басқа да азиялық мәдениеттер қытай жазуын өздеріне қабылдаған. Қытай иероглифтері әліпби жүйесіне қарағанда күрделірек. Алайда, ауызекі қытай тілі ондай күрделі емес. Грамматиканы салыстырмалы түрде жылдам үйреніп алуға болады. Сондықтан да, қытай тілін үйренушілер тез арада жетістіктерге жете алады. Қытай тілін үйренгісі келетіндердің саны күн санап артып келуде! Шет тілі ретінде, ол күннен күнге маңызды бола түсуде. Қазір қытай тілі курстарын кез келген жерден табуға болады. Өз-өзіңізге сеніңіз! Болашақ - қытай тілінде...