Мына үстел бос па?
क-या म--़-ख-ली--ै?
क--- म--- ख--- ह--
क-य- म-ज- ख-ल- ह-?
------------------
क्या मेज़ खाली है?
0
kya --z-khaa--e --i?
k-- m-- k------ h---
k-a m-z k-a-l-e h-i-
--------------------
kya mez khaalee hai?
Мына үстел бос па?
क्या मेज़ खाली है?
kya mez khaalee hai?
Мен мәзірді көрсем деп едім.
कृपया-मुझे मेन-यू-द-ज-ए
क---- म--- म----- द----
क-प-ा म-झ- म-न-य- द-ज-ए
-----------------------
कृपया मुझे मेन्यू दीजिए
0
k-pa-- ---he -----o---e-ie
k----- m---- m----- d-----
k-p-y- m-j-e m-n-o- d-e-i-
--------------------------
krpaya mujhe menyoo deejie
Мен мәзірді көрсем деп едім.
कृपया मुझे मेन्यू दीजिए
krpaya mujhe menyoo deejie
Сіз не ұсынар едіңіз?
आ----य--सिफ़ा-िश क- ---- /--क-- --ं?
आ- क--- स------ क- स--- / स--- ह---
आ- क-य- स-फ़-र-श क- स-त- / स-त- ह-ं-
-----------------------------------
आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं?
0
aa- k------aarish --r --ka-e - s--atee ---n?
a-- k-- s-------- k-- s----- / s------ h----
a-p k-a s-f-a-i-h k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
--------------------------------------------
aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain?
Сіз не ұсынар едіңіз?
आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं?
aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain?
Мен сыра ішсем деп едім.
म-झे--क-बीअ- च-हिए
म--- ए- ब--- च----
म-झ- ए- ब-अ- च-ह-ए
------------------
मुझे एक बीअर चाहिए
0
muj-- ek b-e-r-ch-a-ie
m---- e- b---- c------
m-j-e e- b-e-r c-a-h-e
----------------------
mujhe ek beear chaahie
Мен сыра ішсем деп едім.
मुझे एक बीअर चाहिए
mujhe ek beear chaahie
Маған минералды су болса.
म-झे-ए- --न---वॉट- च-ह-ए
म--- ए- म---- व--- च----
म-झ- ए- म-न-ल व-ट- च-ह-ए
------------------------
मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए
0
m--he--k----a-----otar--haa-ie
m---- e- m------ v---- c------
m-j-e e- m-n-r-l v-t-r c-a-h-e
------------------------------
mujhe ek minaral votar chaahie
Маған минералды су болса.
मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए
mujhe ek minaral votar chaahie
Маған апельсин шырыны болса.
म--े एक स--र- क- ---चा--ए
म--- ए- स---- क- र- च----
म-झ- ए- स-त-े क- र- च-ह-ए
-------------------------
मुझे एक संतरे का रस चाहिए
0
mujh---k--an--r- k- --s -ha--ie
m---- e- s------ k- r-- c------
m-j-e e- s-n-a-e k- r-s c-a-h-e
-------------------------------
mujhe ek santare ka ras chaahie
Маған апельсин шырыны болса.
मुझे एक संतरे का रस चाहिए
mujhe ek santare ka ras chaahie
Маған кофе болса.
मुझ---क कॉफ़ी च--िए
म--- ए- क---- च----
म-झ- ए- क-फ-ी च-ह-ए
-------------------
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए
0
m-----ek-ko-e------hie
m---- e- k---- c------
m-j-e e- k-f-e c-a-h-e
----------------------
mujhe ek kofee chaahie
Маған кофе болса.
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए
mujhe ek kofee chaahie
Маған сүт қосылған кофе болса.
म-झ---ू--के---- -क-कॉ-़--चाह-ए
म--- द-- क- स-- ए- क---- च----
म-झ- द-ध क- स-थ ए- क-फ-ी च-ह-ए
------------------------------
मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए
0
muj-- -oodh -- ---th ek----ee chaahie
m---- d---- k- s---- e- k---- c------
m-j-e d-o-h k- s-a-h e- k-f-e c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie
Маған сүт қосылған кофе болса.
मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए
mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie
Қантпен.
कृपय--शक-क--क----थ
क---- श---- क- स--
क-प-ा श-्-र क- स-थ
------------------
कृपया शक्कर के साथ
0
kr-aya---a-kar ke -a-th
k----- s------ k- s----
k-p-y- s-a-k-r k- s-a-h
-----------------------
krpaya shakkar ke saath
Қантпен.
कृपया शक्कर के साथ
krpaya shakkar ke saath
Маған бір шыны шай.
मु-- -क-----चाहिए
म--- ए- च-- च----
म-झ- ए- च-य च-ह-ए
-----------------
मुझे एक चाय चाहिए
0
m---e-e- ----y--ha-h-e
m---- e- c---- c------
m-j-e e- c-a-y c-a-h-e
----------------------
mujhe ek chaay chaahie
Маған бір шыны шай.
मुझे एक चाय चाहिए
mujhe ek chaay chaahie
Маған бір шыны шай, лимонмен.
म-झ- ---ब---े-स---ए- -ाय चा-िए
म--- न---- क- स-- ए- च-- च----
म-झ- न-ं-ू क- स-थ ए- च-य च-ह-ए
------------------------------
मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए
0
m--h---eem-o- k- s--th--- c---y--haa--e
m---- n------ k- s---- e- c---- c------
m-j-e n-e-b-o k- s-a-h e- c-a-y c-a-h-e
---------------------------------------
mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie
Маған бір шыны шай, лимонмен.
मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए
mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie
Мен бір шыны шай ішсем, сүтпен.
मुझे-----के--ाथ -क--ाय -ा-िए
म--- द-- क- स-- ए- च-- च----
म-झ- द-ध क- स-थ ए- च-य च-ह-ए
----------------------------
मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए
0
mu----d-o-h-ke-s-at- e----a-- ---ah-e
m---- d---- k- s---- e- c---- c------
m-j-e d-o-h k- s-a-h e- c-a-y c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie
Мен бір шыны шай ішсем, сүтпен.
मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए
mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie
Темекі бар ма?
क-या आप-े-पास स-गर-ट है-?
क--- आ--- प-- स----- ह---
क-य- आ-क- प-स स-ग-े- ह-ं-
-------------------------
क्या आपके पास सिगरेट हैं?
0
ky---a--ke-pa-s--i-ar-t-hai-?
k-- a----- p--- s------ h----
k-a a-p-k- p-a- s-g-r-t h-i-?
-----------------------------
kya aapake paas sigaret hain?
Темекі бар ма?
क्या आपके पास सिगरेट हैं?
kya aapake paas sigaret hain?
Күлсалғыш бар ма?
क-य--आ-के--ा- र-ख--न--है?
क--- आ--- प-- र------ ह--
क-य- आ-क- प-स र-ख-ा-ी ह-?
-------------------------
क्या आपके पास राखदानी है?
0
kya -a-a-e---as ra----da-n----ai?
k-- a----- p--- r----------- h---
k-a a-p-k- p-a- r-a-h-d-a-e- h-i-
---------------------------------
kya aapake paas raakhadaanee hai?
Күлсалғыш бар ма?
क्या आपके पास राखदानी है?
kya aapake paas raakhadaanee hai?
Оттық бар ма?
क्या-आपके-पा-------न- ---लिए --छ -ै?
क--- आ--- प-- स------ क- ल-- क-- ह--
क-य- आ-क- प-स स-ल-ा-े क- ल-ए क-छ ह-?
------------------------------------
क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है?
0
ky--a--a-e-paa- --l-ga-n- ke li- kuch- -a-?
k-- a----- p--- s-------- k- l-- k---- h---
k-a a-p-k- p-a- s-l-g-a-e k- l-e k-c-h h-i-
-------------------------------------------
kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai?
Оттық бар ма?
क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है?
kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai?
Менде шанышқы жоқ.
म--े-पा- -ा--ा --ीं है
म--- प-- क---- न--- ह-
म-र- प-स क-ं-ा न-ी- ह-
----------------------
मेरे पास कांटा नहीं है
0
me-- paas -aant---------ai
m--- p--- k----- n---- h--
m-r- p-a- k-a-t- n-h-n h-i
--------------------------
mere paas kaanta nahin hai
Менде шанышқы жоқ.
मेरे पास कांटा नहीं है
mere paas kaanta nahin hai
Менде пышақ жоқ.
मेरे -ा--छु-ी न--ं--ै
म--- प-- छ--- न--- ह-
म-र- प-स छ-र- न-ी- ह-
---------------------
मेरे पास छुरी नहीं है
0
m--e p-as ---u--e-nahin --i
m--- p--- c------ n---- h--
m-r- p-a- c-h-r-e n-h-n h-i
---------------------------
mere paas chhuree nahin hai
Менде пышақ жоқ.
मेरे पास छुरी नहीं है
mere paas chhuree nahin hai
Менде қасық жоқ.
म----पास------ --ी- -ै
म--- प-- च---- न--- ह-
म-र- प-स च-्-च न-ी- ह-
----------------------
मेरे पास चम्मच नहीं है
0
m-re--a---c-a---ch---h-n---i
m--- p--- c------- n---- h--
m-r- p-a- c-a-m-c- n-h-n h-i
----------------------------
mere paas chammach nahin hai
Менде қасық жоқ.
मेरे पास चम्मच नहीं है
mere paas chammach nahin hai