Бір алма шырыны.
क--या--- स-ब----र--ल-इए
क---- ए- स-- क- र- ल---
क-प-ा ए- स-ब क- र- ल-इ-
-----------------------
कृपया एक सेब का रस लाइए
0
k-pay---k-seb-ka-r-s l-ie
k----- e- s-- k- r-- l---
k-p-y- e- s-b k- r-s l-i-
-------------------------
krpaya ek seb ka ras laie
Бір алма шырыны.
कृपया एक सेब का रस लाइए
krpaya ek seb ka ras laie
Бір лимонад.
क--य- -क -ी-ब- प----लाइए
क---- ए- न---- प--- ल---
क-प-ा ए- न-ं-ू प-न- ल-इ-
------------------------
कृपया एक नींबू पानी लाइए
0
krpa-a ek n--mb-o -aa-e--la-e
k----- e- n------ p----- l---
k-p-y- e- n-e-b-o p-a-e- l-i-
-----------------------------
krpaya ek neemboo paanee laie
Бір лимонад.
कृपया एक नींबू पानी लाइए
krpaya ek neemboo paanee laie
Бір қызанақ шырыны.
कृ--ा----टम--- -ा--- ल-इए
क---- ए- ट---- क- र- ल---
क-प-ा ए- ट-ा-र क- र- ल-इ-
-------------------------
कृपया एक टमाटर का रस लाइए
0
k--ay- -----ma-ta- -a--a--laie
k----- e- t------- k- r-- l---
k-p-y- e- t-m-a-a- k- r-s l-i-
------------------------------
krpaya ek tamaatar ka ras laie
Бір қызанақ шырыны.
कृपया एक टमाटर का रस लाइए
krpaya ek tamaatar ka ras laie
Бір бокал қызыл шарап болса.
म-झे-एक-प---ल- ल---म-्--चाह-ए
म--- ए- प----- ल-- म--- च----
म-झ- ए- प-य-ल- ल-ल म-्- च-ह-ए
-----------------------------
मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए
0
m---e--- p--al--l--l --dy---aa-ie
m---- e- p----- l--- m--- c------
m-j-e e- p-a-l- l-a- m-d- c-a-h-e
---------------------------------
mujhe ek pyaala laal mady chaahie
Бір бокал қызыл шарап болса.
मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए
mujhe ek pyaala laal mady chaahie
Бір бокал ақ шарап болса.
म-झ---क--्--ला-श्वेत मद-----ह-ए
म--- ए- प----- श---- म--- च----
म-झ- ए- प-य-ल- श-व-त म-्- च-ह-ए
-------------------------------
मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए
0
muj-e -- p-aal-----e- --d- c-a---e
m---- e- p----- s---- m--- c------
m-j-e e- p-a-l- s-v-t m-d- c-a-h-e
----------------------------------
mujhe ek pyaala shvet mady chaahie
Бір бокал ақ шарап болса.
मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए
mujhe ek pyaala shvet mady chaahie
Бір бөтелке шампан болса.
म-झ--एक-ब-त- श----े- --हिए
म--- ए- ब--- श------ च----
म-झ- ए- ब-त- श-म-प-न च-ह-ए
--------------------------
मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए
0
mujh- e------l---aim--n-ch---ie
m---- e- b---- s------- c------
m-j-e e- b-t-l s-a-m-e- c-a-h-e
-------------------------------
mujhe ek botal shaimpen chaahie
Бір бөтелке шампан болса.
मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए
mujhe ek botal shaimpen chaahie
Сен балықты ұнатасың ба?
क्या आप-ो मछ-ी--च----ल--- --?
क--- आ--- म--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- म-ल- अ-्-ी ल-त- ह-?
-----------------------------
क्या आपको मछली अच्छी लगती है?
0
ky- aap-ko----hh-le- a-hc--ee la---ee hai?
k-- a----- m-------- a------- l------ h---
k-a a-p-k- m-c-h-l-e a-h-h-e- l-g-t-e h-i-
------------------------------------------
kya aapako machhalee achchhee lagatee hai?
Сен балықты ұнатасың ба?
क्या आपको मछली अच्छी लगती है?
kya aapako machhalee achchhee lagatee hai?
Сиыр етін ұнатасың ба?
क-----प-- ---ां- अच्------ा --?
क--- आ--- ग----- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- ग-म-ं- अ-्-ा ल-त- ह-?
-------------------------------
क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है?
0
kya a-pa-o--om-------hch-- l--ata-h--?
k-- a----- g------ a------ l----- h---
k-a a-p-k- g-m-a-s a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
kya aapako gomaans achchha lagata hai?
Сиыр етін ұнатасың ба?
क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है?
kya aapako gomaans achchha lagata hai?
Шошқа етін ұнатасың ба?
क--ा आपक---ु-- ---म-ं- अ--छ- लगत- -ै?
क--- आ--- स--- क- म--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-अ- क- म-ं- अ-्-ा ल-त- ह-?
-------------------------------------
क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है?
0
k---a-p------a- -a maans ach---a -aga-a-h--?
k-- a----- s--- k- m---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- s-a- k- m-a-s a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------------
kya aapako suar ka maans achchha lagata hai?
Шошқа етін ұнатасың ба?
क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है?
kya aapako suar ka maans achchha lagata hai?
Маған етсіз бірдеңе болса.
म--े ---स-----ि-ा -ु- चा--ए
म--- म--- क- ब--- क-- च----
म-झ- म-ं- क- ब-न- क-छ च-ह-ए
---------------------------
मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए
0
mu--e --ans-ke-b-n--k-----ch----e
m---- m---- k- b--- k---- c------
m-j-e m-a-s k- b-n- k-c-h c-a-h-e
---------------------------------
mujhe maans ke bina kuchh chaahie
Маған етсіз бірдеңе болса.
मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए
mujhe maans ke bina kuchh chaahie
Маған көкөніс ассортиі болса.
मुझ- -क --ली सब-जिया- -ाहिए
म--- ए- थ--- स------- च----
म-झ- ए- थ-ल- स-्-ि-ा- च-ह-ए
---------------------------
मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए
0
m-j-e-ek t--ale- s-b-i-aa---ha--ie
m---- e- t------ s-------- c------
m-j-e e- t-a-l-e s-b-i-a-n c-a-h-e
----------------------------------
mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie
Маған көкөніс ассортиі болса.
मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए
mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
म-झे--सा-कुछ च-हि---ो -्य--ा स-- ---े
म--- ऐ-- क-- च---- ज- ज----- स-- न ल-
म-झ- ऐ-ा क-छ च-ह-ए ज- ज-य-द- स-य न ल-
-------------------------------------
मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले
0
m---e-a--a------ ------e j- j----a--am-- n- -e
m---- a--- k---- c------ j- j----- s---- n- l-
m-j-e a-s- k-c-h c-a-h-e j- j-a-d- s-m-y n- l-
----------------------------------------------
mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले
mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le
Күрішпен жейсіз бе?
क-य- आ----सा--म-ं----ल---ह-ए?
क--- आ--- स-- म-- च--- च-----
क-य- आ-क- स-थ म-ं च-व- च-ह-ए-
-----------------------------
क्या आपको साथ में चावल चाहिए?
0
k----a--ko ---th-mein-ch---al------ie?
k-- a----- s---- m--- c------ c-------
k-a a-p-k- s-a-h m-i- c-a-v-l c-a-h-e-
--------------------------------------
kya aapako saath mein chaaval chaahie?
Күрішпен жейсіз бе?
क्या आपको साथ में चावल चाहिए?
kya aapako saath mein chaaval chaahie?
Кеспемен жейсіз бе?
क--ा आप---स-थ मे----ड-्स च--ि-?
क--- आ--- स-- म-- न----- च-----
क-य- आ-क- स-थ म-ं न-ड-्- च-ह-ए-
-------------------------------
क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए?
0
kya-aa--ko sa-th-m-------dals-c-----e?
k-- a----- s---- m--- n------ c-------
k-a a-p-k- s-a-h m-i- n-o-a-s c-a-h-e-
--------------------------------------
kya aapako saath mein noodals chaahie?
Кеспемен жейсіз бе?
क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए?
kya aapako saath mein noodals chaahie?
Картоппен жейсіз бе?
क्-ा आप-ो--ाथ--े- आलू-चाह-ए?
क--- आ--- स-- म-- आ-- च-----
क-य- आ-क- स-थ म-ं आ-ू च-ह-ए-
----------------------------
क्या आपको साथ में आलू चाहिए?
0
k-a---pa---s-at- me-- aa--o c--ahi-?
k-- a----- s---- m--- a---- c-------
k-a a-p-k- s-a-h m-i- a-l-o c-a-h-e-
------------------------------------
kya aapako saath mein aaloo chaahie?
Картоппен жейсіз бе?
क्या आपको साथ में आलू चाहिए?
kya aapako saath mein aaloo chaahie?
Маған дәмі ұнамайды.
म-झे -सं---ह-ं---ा
म--- प--- न--- आ--
म-झ- प-ं- न-ी- आ-ा
------------------
मुझे पसंद नहीं आया
0
m--h--p-s-nd-nahi- a--a
m---- p----- n---- a---
m-j-e p-s-n- n-h-n a-y-
-----------------------
mujhe pasand nahin aaya
Маған дәмі ұнамайды.
मुझे पसंद नहीं आया
mujhe pasand nahin aaya
Тамақ суып қалған.
ख--ा ठ-्---है
ख--- ठ---- ह-
ख-न- ठ-्-ा ह-
-------------
खाना ठण्डा है
0
khaan--th-n-- --i
k----- t----- h--
k-a-n- t-a-d- h-i
-----------------
khaana thanda hai
Тамақ суып қалған.
खाना ठण्डा है
khaana thanda hai
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
म--ने-य--न--ं-म-गवा---था
म---- य- न--- म------ थ-
म-ं-े य- न-ी- म-ग-ा-ा थ-
------------------------
मैंने यह नहीं मंगवाया था
0
main-- y-h-------m-ngava-----ha
m----- y-- n---- m--------- t--
m-i-n- y-h n-h-n m-n-a-a-y- t-a
-------------------------------
mainne yah nahin mangavaaya tha
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
मैंने यह नहीं मंगवाया था
mainne yah nahin mangavaaya tha