Біздің киноға барғымыз келеді.
ह-----ेमा-- ज-न--चाह-----ं
ह- स------- ज--- च---- ह--
ह- स-न-म-घ- ज-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
0
h-- si-emaagh-- --a-a-cha---te----n
h-- s---------- j---- c------- h---
h-m s-n-m-a-h-r j-a-a c-a-h-t- h-i-
-----------------------------------
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
Біздің киноға барғымыз келеді.
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
Бүгін жақсы фильм болады.
आज एक-------फ़--्म--ै
आ- ए- अ---- फ़---- ह-
आ- ए- अ-्-ी फ़-ल-म ह-
--------------------
आज एक अच्छी फ़िल्म है
0
a-j ek-a--ch-e- f--m --i
a-- e- a------- f--- h--
a-j e- a-h-h-e- f-l- h-i
------------------------
aaj ek achchhee film hai
Бүгін жақсы фильм болады.
आज एक अच्छी फ़िल्म है
aaj ek achchhee film hai
Бұл жаңа фильм.
फ़िल्- ए-द--न----ै
फ़---- ए--- न-- ह-
फ़-ल-म ए-द- न-ी ह-
-----------------
फ़िल्म एकदम नयी है
0
f-lm--k---- -a-ee--ai
f--- e----- n---- h--
f-l- e-a-a- n-y-e h-i
---------------------
film ekadam nayee hai
Бұл жаңа фильм.
फ़िल्म एकदम नयी है
film ekadam nayee hai
Касса қай жерде?
ट-कट---ा- -िलें--?
ट--- क--- म-------
ट-क- क-ा- म-ल-ं-े-
------------------
टिकट कहाँ मिलेंगे?
0
ti-a--k-ha-n----en-e?
t---- k----- m-------
t-k-t k-h-a- m-l-n-e-
---------------------
tikat kahaan milenge?
Касса қай жерде?
टिकट कहाँ मिलेंगे?
tikat kahaan milenge?
Бос орындар бар ма?
क-य- अ-ी-भी--ो- सी--ख----ह-?
क--- अ-- भ- क-- स-- ख--- ह--
क-य- अ-ी भ- क-ई स-ट ख-ल- ह-?
----------------------------
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
0
ky----h-e--h---ko-e-se-- ----lee --i?
k-- a---- b--- k--- s--- k------ h---
k-a a-h-e b-e- k-e- s-e- k-a-l-e h-i-
-------------------------------------
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
Бос орындар бар ма?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
Билет қанша тұрады?
टि-ट -ित-े-के-हैं?
ट--- क---- क- ह---
ट-क- क-त-े क- ह-ं-
------------------
टिकट कितने के हैं?
0
t-ka- k---n- -- h-i-?
t---- k----- k- h----
t-k-t k-t-n- k- h-i-?
---------------------
tikat kitane ke hain?
Билет қанша тұрады?
टिकट कितने के हैं?
tikat kitane ke hain?
Сеанс қашан басталады?
फ़िल-म -ब ------ोती---?
फ़---- क- श--- ह--- ह--
फ़-ल-म क- श-र- ह-त- ह-?
----------------------
फ़िल्म कब शुरु होती है?
0
f--m -ab--huru----e---a-?
f--- k-- s---- h---- h---
f-l- k-b s-u-u h-t-e h-i-
-------------------------
film kab shuru hotee hai?
Сеанс қашан басталады?
फ़िल्म कब शुरु होती है?
film kab shuru hotee hai?
Фильм қанша уақытқа созылады?
फ़-ल्म-कित-े-----त- च--ग-?
फ़---- क---- स-- त- च-----
फ़-ल-म क-त-े स-य त- च-े-ी-
-------------------------
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
0
fil--ki-an- s--ay---k --al----?
f--- k----- s---- t-- c--------
f-l- k-t-n- s-m-y t-k c-a-e-e-?
-------------------------------
film kitane samay tak chalegee?
Фильм қанша уақытқа созылады?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
film kitane samay tak chalegee?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
क्या --क- -----स-ते ह-ं?
क--- ट--- ख--- स--- ह---
क-य- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
------------------------
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
0
ky--ti-at k-a-eed sak--e -ai-?
k-- t---- k------ s----- h----
k-a t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------
kya tikat khareed sakate hain?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
kya tikat khareed sakate hain?
Мен артқа отырсам деп едім.
म----- ----ीछे ब---ा-चाह-ा-/-चा--ी--ूँ
म-- स- स- प--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-s-b se --echh- -aithana c-a-h--a---c-aah-t-- h-on
m--- s-- s- p------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Мен артқа отырсам деп едім.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Мен алдыға отырсам деп едім.
म---सा-ने बै----चाह-ा - च---- हूँ
म-- स---- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i-----man--bai-h----c---ha-- / --aaha-e- h-on
m--- s------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Мен алдыға отырсам деп едім.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Мен ортасына отырсам деп едім.
मैं-ब-------ब--न- --ह-- / चा--ी -ूँ
म-- ब-- म-- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं ब-च म-ं ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i---eech --i--bai---na-c--ahat- ---h-aha--- h-on
m--- b---- m--- b------- c------- / c-------- h---
m-i- b-e-h m-i- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
Мен ортасына отырсам деп едім.
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
Фильм өте әсерлі болды.
फ़िल्म-अ------ी
फ़---- अ---- थ-
फ़-ल-म अ-्-ी थ-
--------------
फ़िल्म अच्छी थी
0
fil---c---hee thee
f--- a------- t---
f-l- a-h-h-e- t-e-
------------------
film achchhee thee
Фильм өте әсерлі болды.
फ़िल्म अच्छी थी
film achchhee thee
Фильм жалықтырған жоқ.
फ़िल-----र--नह-ं--ी
फ़---- न--- न--- थ-
फ़-ल-म न-र- न-ी- थ-
------------------
फ़िल्म नीरस नहीं थी
0
f--m--eeras-na--- th-e
f--- n----- n---- t---
f-l- n-e-a- n-h-n t-e-
----------------------
film neeras nahin thee
Фильм жалықтырған жоқ.
फ़िल्म नीरस नहीं थी
film neeras nahin thee
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
ल-क-- ----िल-म -- कि--- ज़-य-दा --्-ी--ी
ल---- इ- फ़---- क- क---- ज़----- अ---- थ-
ल-क-न इ- फ़-ल-म क- क-त-ब ज़-य-द- अ-्-ी थ-
---------------------------------------
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
0
l-kin--s-f--- -e- kitaab zy-ada--ch--he---hee
l---- i- f--- k-- k----- z----- a------- t---
l-k-n i- f-l- k-e k-t-a- z-a-d- a-h-h-e- t-e-
---------------------------------------------
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
Музыкасы қалай болды?
संगी- कैस----?
स---- क--- थ--
स-ग-त क-स- थ-?
--------------
संगीत कैसा था?
0
s-n-e-- --is---h-?
s------ k---- t---
s-n-e-t k-i-a t-a-
------------------
sangeet kaisa tha?
Музыкасы қалай болды?
संगीत कैसा था?
sangeet kaisa tha?
Актерлер ше?
क-ाक-र--ैसे -े?
क----- क--- थ--
क-ा-ा- क-स- थ-?
---------------
कलाकार कैसे थे?
0
k-laa---- ka-se-t-e?
k-------- k---- t---
k-l-a-a-r k-i-e t-e-
--------------------
kalaakaar kaise the?
Актерлер ше?
कलाकार कैसे थे?
kalaakaar kaise the?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
क-या अ---रे----ाष--मे---ी-्षक --?
क--- अ------- भ--- म-- श----- थ--
क-य- अ-ग-र-ज- भ-ष- म-ं श-र-ष- थ-?
---------------------------------
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
0
kya a--rejee---a-s-a-mei- sh-e--h---the?
k-- a------- b------ m--- s-------- t---
k-a a-g-e-e- b-a-s-a m-i- s-e-r-h-k t-e-
----------------------------------------
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?