Ez dihejmêrim: |
Мен-эс-пте--ж-там-н:
М-- э------ ж-------
М-н э-е-т-п ж-т-м-н-
--------------------
Мен эсептеп жатамын:
0
M---e-----p--at-m--:
M-- e------ j-------
M-n e-e-t-p j-t-m-n-
--------------------
Men eseptep jatamın:
|
Ez dihejmêrim:
Мен эсептеп жатамын:
Men eseptep jatamın:
|
yek, du, sê |
би-- эк-, үч
б--- э--- ү-
б-р- э-и- ү-
------------
бир, эки, үч
0
b-r---k-,--ç
b--- e--- ü-
b-r- e-i- ü-
------------
bir, eki, üç
|
yek, du, sê
бир, эки, үч
bir, eki, üç
|
Ez heya sisêya dijmirim. |
Мен --к- -е-ин с-на--.
М-- ү--- ч---- с------
М-н ү-к- ч-й-н с-н-й-.
----------------------
Мен үчкө чейин санайм.
0
Me--üçkö---y-- s-na-m.
M-- ü--- ç---- s------
M-n ü-k- ç-y-n s-n-y-.
----------------------
Men üçkö çeyin sanaym.
|
Ez heya sisêya dijmirim.
Мен үчкө чейин санайм.
Men üçkö çeyin sanaym.
|
Ez jimartinê berdewamim: |
Мен с-н-й-бер-м:
М-- с---- б-----
М-н с-н-й б-р-м-
----------------
Мен санай берем:
0
Me--sa--y b----:
M-- s---- b-----
M-n s-n-y b-r-m-
----------------
Men sanay berem:
|
Ez jimartinê berdewamim:
Мен санай берем:
Men sanay berem:
|
çar,pênc, şeş |
т---,--е-- алт-,
т---- б--- а----
т-р-, б-ш- а-т-,
----------------
төрт, беш, алты,
0
t-rt- b-----ltı,
t---- b--- a----
t-r-, b-ş- a-t-,
----------------
tört, beş, altı,
|
çar,pênc, şeş
төрт, беш, алты,
tört, beş, altı,
|
heft, heşt, neh |
же--- с-г--,--о-уз
ж---- с----- т----
ж-т-, с-г-з- т-г-з
------------------
жети, сегиз, тогуз
0
j---- se-iz, t-g-z
j---- s----- t----
j-t-, s-g-z- t-g-z
------------------
jeti, segiz, toguz
|
heft, heşt, neh
жети, сегиз, тогуз
jeti, segiz, toguz
|
Ez dihejmêrim. |
М-н--септ-п жа--м--.
М-- э------ ж-------
М-н э-е-т-п ж-т-м-н-
--------------------
Мен эсептеп жатамын.
0
M-n-e--p-e- --t--ı-.
M-- e------ j-------
M-n e-e-t-p j-t-m-n-
--------------------
Men eseptep jatamın.
|
Ez dihejmêrim.
Мен эсептеп жатамын.
Men eseptep jatamın.
|
Tu dihejmêrî. |
Се------те--жа---ы-.
С-- э------ ж-------
С-н э-е-т-п ж-т-с-ң-
--------------------
Сен эсептеп жатасың.
0
S-n e--ptep j-t-sı-.
S-- e------ j-------
S-n e-e-t-p j-t-s-ŋ-
--------------------
Sen eseptep jatasıŋ.
|
Tu dihejmêrî.
Сен эсептеп жатасың.
Sen eseptep jatasıŋ.
|
Ew dihejmêrê |
Ал (----) -се---п--атат.
А- (----- э------ ж-----
А- (-а-а- э-е-т-п ж-т-т-
------------------------
Ал (бала) эсептеп жатат.
0
Al (-a----ese--e- j--a-.
A- (----- e------ j-----
A- (-a-a- e-e-t-p j-t-t-
------------------------
Al (bala) eseptep jatat.
|
Ew dihejmêrê
Ал (бала) эсептеп жатат.
Al (bala) eseptep jatat.
|
Yek. Yekemîn. |
Бир.-----н--.
Б--- Б-------
Б-р- Б-р-н-и-
-------------
Бир. Биринчи.
0
B-r--Bir----.
B--- B-------
B-r- B-r-n-i-
-------------
Bir. Birinçi.
|
Yek. Yekemîn.
Бир. Биринчи.
Bir. Birinçi.
|
Du. Duyemîn. |
Эк-- Э--нчи.
Э--- Э------
Э-и- Э-и-ч-.
------------
Эки. Экинчи.
0
E--.---inçi.
E--- E------
E-i- E-i-ç-.
------------
Eki. Ekinçi.
|
Du. Duyemîn.
Эки. Экинчи.
Eki. Ekinçi.
|
Sê. Sêyemîn. |
Үч.-Ү---чү.
Ү-- Ү------
Ү-. Ү-ү-ч-.
-----------
Үч. Үчүнчү.
0
Ü-.---ü--ü.
Ü-- Ü------
Ü-. Ü-ü-ç-.
-----------
Üç. Üçünçü.
|
Sê. Sêyemîn.
Үч. Үчүнчү.
Üç. Üçünçü.
|
Çar. Çaremîn. |
Т--т.--ө--ү--ү.
Т---- Т--------
Т-р-. Т-р-ү-ч-.
---------------
Төрт. Төртүнчү.
0
Tö-t- ------ç-.
T---- T--------
T-r-. T-r-ü-ç-.
---------------
Tört. Törtünçü.
|
Çar. Çaremîn.
Төрт. Төртүнчү.
Tört. Törtünçü.
|
Pênc. Pêncemîn. |
Б-ш. -----чи.
Б--- Б-------
Б-ш- Б-ш-н-и-
-------------
Беш. Бешинчи.
0
Be-.-Beşi--i.
B--- B-------
B-ş- B-ş-n-i-
-------------
Beş. Beşinçi.
|
Pênc. Pêncemîn.
Беш. Бешинчи.
Beş. Beşinçi.
|
Şeş. Şeşemîn. |
Ал----Ал--н--.
А---- А-------
А-т-. А-т-н-ы-
--------------
Алты. Алтынчы.
0
Al-ı.-A----çı.
A---- A-------
A-t-. A-t-n-ı-
--------------
Altı. Altınçı.
|
Şeş. Şeşemîn.
Алты. Алтынчы.
Altı. Altınçı.
|
Heft. Heftemîn. |
Ж-т-- Ж---н--.
Ж---- Ж-------
Ж-т-. Ж-т-н-и-
--------------
Жети. Жетинчи.
0
J---.-Je--nçi.
J---- J-------
J-t-. J-t-n-i-
--------------
Jeti. Jetinçi.
|
Heft. Heftemîn.
Жети. Жетинчи.
Jeti. Jetinçi.
|
Heşt. Heştemîn. |
Сег-з. с----инч-.
С----- с---------
С-г-з- с-г-з-н-и-
-----------------
Сегиз. сегизинчи.
0
Seg--.---g-zin--.
S----- s---------
S-g-z- s-g-z-n-i-
-----------------
Segiz. segizinçi.
|
Heşt. Heştemîn.
Сегиз. сегизинчи.
Segiz. segizinçi.
|
Neh. Nehemîn. |
Тог----т--у---ч-.
Т----- т---------
Т-г-з- т-г-з-н-у-
-----------------
Тогуз. тогузунчу.
0
Tog----to--z-n-u.
T----- t---------
T-g-z- t-g-z-n-u-
-----------------
Toguz. toguzunçu.
|
Neh. Nehemîn.
Тогуз. тогузунчу.
Toguz. toguzunçu.
|