Ferheng

ku The time   »   ky The time

8 [heşt]

The time

The time

8 [сегиз]

8 [segiz]

The time

[Kundün ubaktıları]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. К----е-и-! К--------- К-ч-р-с-з- ---------- Кечиресиз! 0
Keçire--z! K--------- K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Saet çend e gelo? Са-т---н-- -ол-у? С--- к---- б----- С-а- к-н-а б-л-у- ----------------- Саат канча болду? 0
S-at---nça b---u? S--- k---- b----- S-a- k-n-a b-l-u- ----------------- Saat kança boldu?
Gelekî spas dikim. Чо------а-. Ч-- р------ Ч-ң р-х-а-. ----------- Чоң рахмат. 0
Ç-ŋ ----a-. Ç-- r------ Ç-ŋ r-h-a-. ----------- Çoŋ rahmat.
Saet yek e. Са-т--ир ---д-. С--- б-- б----- С-а- б-р б-л-у- --------------- Саат бир болду. 0
Sa-t---- b--d-. S--- b-- b----- S-a- b-r b-l-u- --------------- Saat bir boldu.
Saet didu ye. С----э-и б--ду. С--- э-- б----- С-а- э-и б-л-у- --------------- Саат эки болду. 0
S--- ---------. S--- e-- b----- S-a- e-i b-l-u- --------------- Saat eki boldu.
Saet sisê ye. С-ат-ү- -олду. С--- ү- б----- С-а- ү- б-л-у- -------------- Саат үч болду. 0
S-a- ---bold-. S--- ü- b----- S-a- ü- b-l-u- -------------- Saat üç boldu.
Saet çar e. Са-т--өр--бол-у. С--- т--- б----- С-а- т-р- б-л-у- ---------------- Саат төрт болду. 0
Sa---tö-t -ol--. S--- t--- b----- S-a- t-r- b-l-u- ---------------- Saat tört boldu.
Saet pênc e. С-ат---- --л--. С--- б-- б----- С-а- б-ш б-л-у- --------------- Саат беш болду. 0
S-a--be--boldu. S--- b-- b----- S-a- b-ş b-l-u- --------------- Saat beş boldu.
Saet şeş e. С-ат--л-ы----д-. С--- а--- б----- С-а- а-т- б-л-у- ---------------- Саат алты болду. 0
S-at-------o-d-. S--- a--- b----- S-a- a-t- b-l-u- ---------------- Saat altı boldu.
Saet heft e. Саа- -е-и---лд-. С--- ж--- б----- С-а- ж-т- б-л-у- ---------------- Саат жети болду. 0
Saat ---- -o-du. S--- j--- b----- S-a- j-t- b-l-u- ---------------- Saat jeti boldu.
Saet heşt e. С----сегиз--о---. С--- с---- б----- С-а- с-г-з б-л-у- ----------------- Саат сегиз болду. 0
Sa----e-i- ----u. S--- s---- b----- S-a- s-g-z b-l-u- ----------------- Saat segiz boldu.
Saet neh e. С--т---гуз б-лду. С--- т---- б----- С-а- т-г-з б-л-у- ----------------- Саат тогуз болду. 0
Saa- --guz--o---. S--- t---- b----- S-a- t-g-z b-l-u- ----------------- Saat toguz boldu.
Saet deh e. Саат он-б-лду. С--- о- б----- С-а- о- б-л-у- -------------- Саат он болду. 0
Saa- on bol--. S--- o- b----- S-a- o- b-l-u- -------------- Saat on boldu.
Saet yanzdeh e. Са-- -н-б-р-----у. С--- о- б-- б----- С-а- о- б-р б-л-у- ------------------ Саат он бир болду. 0
S-at on-bir ---du. S--- o- b-- b----- S-a- o- b-r b-l-u- ------------------ Saat on bir boldu.
Saet diwanzdeh e. С-а--о- --- -о-д-. С--- о- э-- б----- С-а- о- э-и б-л-у- ------------------ Саат он эки болду. 0
S--t o- --i b-ldu. S--- o- e-- b----- S-a- o- e-i b-l-u- ------------------ Saat on eki boldu.
Di xulekekê de şêst çirke heye. Б-- -ү--тт- а-----ш----у-д-б--. Б-- м------ а------ с----- б--- Б-р м-н-т-ө а-т-м-ш с-к-н- б-р- ------------------------------- Бир мүнөттө алтымыш секунд бар. 0
Bi- m------ -----ış-s-k-n---a-. B-- m------ a------ s----- b--- B-r m-n-t-ö a-t-m-ş s-k-n- b-r- ------------------------------- Bir münöttö altımış sekund bar.
Di satetekê de şêst xulek heye. Б-р--а---а---тымыш-мү--т---р. Б-- с----- а------ м---- б--- Б-р с-а-т- а-т-м-ш м-н-т б-р- ----------------------------- Бир саатта алтымыш мүнөт бар. 0
B-r -aa--a--l--mı-----ö-----. B-- s----- a------ m---- b--- B-r s-a-t- a-t-m-ş m-n-t b-r- ----------------------------- Bir saatta altımış münöt bar.
Di rojekê de bîst û çar saet heye. Б-- --н-ө------ма төр----а- -а-. Б-- к---- ж------ т--- с--- б--- Б-р к-н-ө ж-й-р-а т-р- с-а- б-р- -------------------------------- Бир күндө жыйырма төрт саат бар. 0
B-r --ndö-jıyı-m- t-rt s-a- --r. B-- k---- j------ t--- s--- b--- B-r k-n-ö j-y-r-a t-r- s-a- b-r- -------------------------------- Bir kündö jıyırma tört saat bar.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -