Сүйлөшмө

ky People   »   tr Kişiler

1 [бир]

People

People

1 [bir]

Kişiler

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
мен b-n b-- b-n --- ben 0
мен жана сен b-n--e---n b-- v- s-- b-n v- s-n ---------- ben ve sen 0
биз экөөбүз тең bi- ik-m-z b-- i----- b-z i-i-i- ---------- biz ikimiz 0
ал (бала) o,---nd--- ------) o- k------ (------ o- k-n-i-i (-r-e-) ------------------ o, kendisi (erkek) 0
ал(бала) жана ал(кыз) o --r--k---e-o -k--ı-) o (------ v- o (------ o (-r-e-) v- o (-a-ı-) ---------------------- o (erkek) ve o (kadın) 0
экөө тең onlar --i-i o---- i---- o-l-r i-i-i ----------- onlar ikisi 0
эркек er-ek- adam e----- a--- e-k-k- a-a- ----------- erkek, adam 0
аял kadın k---- k-d-n ----- kadın 0
жаш бала ç-cuk ç---- ç-c-k ----- çocuk 0
үй-бүлө bi- --le b-- a--- b-r a-l- -------- bir aile 0
Менин үй-бүлөм b---m-ailem b---- a---- b-n-m a-l-m ----------- benim ailem 0
Менин үй-бүлөм бул жерде. (-e-i-) ai-e- -u---a. (------ a---- b------ (-e-i-) a-l-m b-r-d-. --------------------- (Benim) ailem burada. 0
Мен бул жердемин. B-n -ur-da-ı-. B-- b--------- B-n b-r-d-y-m- -------------- Ben buradayım. 0
Сен бул жердесин. S-n-bur---s--. S-- b--------- S-n b-r-d-s-n- -------------- Sen buradasın. 0
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. O-(erk---iç-n)---r-da-v--o-(---ın-i-in---u--d-. O (----- i---- b----- v- o (----- i---- b------ O (-r-e- i-i-) b-r-d- v- o (-a-ı- i-i-) b-r-d-. ----------------------------------------------- O (erkek için) burada ve o (kadın için) burada. 0
Биз бул жердебиз. Bi--b--a-a--z. B-- b--------- B-z b-r-d-y-z- -------------- Biz buradayız. 0
Силер бул жердесинер. S-zl-r-buradas--ı-. S----- b----------- S-z-e- b-r-d-s-n-z- ------------------- Sizler buradasınız. 0
Алардын баары ушул жерде. O-lar-hep---bu-a-al--. O---- h---- b--------- O-l-r h-p-i b-r-d-l-r- ---------------------- Onlar hepsi buradalar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -