Сүйлөшмө

ky People   »   hr Osobe

1 [бир]

People

People

1 [jedan]

Osobe

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
мен j- ja j- -- ja 0
мен жана сен ja----i ja i ti j- i t- ------- ja i ti 0
биз экөөбүз тең nas---oje nas dvoje n-s d-o-e --------- nas dvoje 0
ал (бала) -n on o- -- on 0
ал(бала) жана ал(кыз) on ----a on i ona o- i o-a -------- on i ona 0
экөө тең n-ih-dv-je njih dvoje n-i- d-o-e ---------- njih dvoje 0
эркек muškarac muškarac m-š-a-a- -------- muškarac 0
аял ž--a žena ž-n- ---- žena 0
жаш бала d-jete dijete d-j-t- ------ dijete 0
үй-бүлө j-d-- obi--lj jedna obitelj j-d-a o-i-e-j ------------- jedna obitelj 0
Менин үй-бүлөм moja-ob---lj moja obitelj m-j- o-i-e-j ------------ moja obitelj 0
Менин үй-бүлөм бул жерде. Mo-a--bi---- -e ---j-. Moja obitelj je ovdje. M-j- o-i-e-j j- o-d-e- ---------------------- Moja obitelj je ovdje. 0
Мен бул жердемин. J---a- o-d-e. Ja sam ovdje. J- s-m o-d-e- ------------- Ja sam ovdje. 0
Сен бул жердесин. T--s--ovd-e. Ti si ovdje. T- s- o-d-e- ------------ Ti si ovdje. 0
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. O---e-ovd-e i-o-- -- o-d--. On je ovdje i ona je ovdje. O- j- o-d-e i o-a j- o-d-e- --------------------------- On je ovdje i ona je ovdje. 0
Биз бул жердебиз. M--smo-o-dje. Mi smo ovdje. M- s-o o-d-e- ------------- Mi smo ovdje. 0
Силер бул жердесинер. Vi--t--o----. Vi ste ovdje. V- s-e o-d-e- ------------- Vi ste ovdje. 0
Алардын баары ушул жерде. On- ---sv---v-je. Oni su svi ovdje. O-i s- s-i o-d-e- ----------------- Oni su svi ovdje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -