мен |
నే-ు
న---
న-న-
----
నేను
0
Nē-u
N---
N-n-
----
Nēnu
|
|
мен жана сен |
న-న------- --వ్-ు
న--- మ---- న-----
న-న- మ-ి-ు న-వ-వ-
-----------------
నేను మరియు నువ్వు
0
Nēn- ----y--nuv-u
N--- m----- n----
N-n- m-r-y- n-v-u
-----------------
Nēnu mariyu nuvvu
|
мен жана сен
నేను మరియు నువ్వు
Nēnu mariyu nuvvu
|
биз экөөбүз тең |
మన ఇ-్ద-ం
మ- ఇ-----
మ- ఇ-్-ర-
---------
మన ఇద్దరం
0
Ma-- idda--ṁ
M--- i------
M-n- i-d-r-ṁ
------------
Mana iddaraṁ
|
биз экөөбүз тең
మన ఇద్దరం
Mana iddaraṁ
|
ал (бала) |
అతను
అ---
అ-న-
----
అతను
0
A-anu
A----
A-a-u
-----
Atanu
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
అ-ను మరి----మె
అ--- మ---- ఆ--
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A---- ma-i-- āme
A---- m----- ā--
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
ал(бала) жана ал(кыз)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
экөө тең |
వార--్ద-ూ
వ--------
వ-ర-ద-ద-ూ
---------
వారిద్దరూ
0
V--id-arū
V--------
V-r-d-a-ū
---------
Vāriddarū
|
экөө тең
వారిద్దరూ
Vāriddarū
|
эркек |
ప--ు--డు
ప-------
ప-ర-ష-డ-
--------
పురుషుడు
0
P-ru-uḍu
P-------
P-r-ṣ-ḍ-
--------
Puruṣuḍu
|
|
аял |
స-త్రీ
స-----
స-త-ర-
------
స్త్రీ
0
S--ī
S---
S-r-
----
Strī
|
|
жаш бала |
పి------ు
ప--------
ప-ల-ల-ా-ు
---------
పిల్లవాడు
0
P---av-ḍu
P--------
P-l-a-ā-u
---------
Pillavāḍu
|
жаш бала
పిల్లవాడు
Pillavāḍu
|
үй-бүлө |
క-టు-బం
క------
క-ట-ం-ం
-------
కుటుంబం
0
Kuṭumbaṁ
K-------
K-ṭ-m-a-
--------
Kuṭumbaṁ
|
|
Менин үй-бүлөм |
న--కుట-ం-ం
న- క------
న- క-ట-ం-ం
----------
నా కుటుంబం
0
N----ṭ--baṁ
N- k-------
N- k-ṭ-m-a-
-----------
Nā kuṭumbaṁ
|
Менин үй-бүлөм
నా కుటుంబం
Nā kuṭumbaṁ
|
Менин үй-бүлөм бул жерде. |
న- కు--ంబం----క- ఉంది
న- క------ ఇ---- ఉ---
న- క-ట-ం-ం ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------
నా కుటుంబం ఇక్కడ ఉంది
0
Nā--uṭumba- --k-ḍ--u--i
N- k------- i----- u---
N- k-ṭ-m-a- i-k-ḍ- u-d-
-----------------------
Nā kuṭumbaṁ ikkaḍa undi
|
Менин үй-бүлөм бул жерде.
నా కుటుంబం ఇక్కడ ఉంది
Nā kuṭumbaṁ ikkaḍa undi
|
Мен бул жердемин. |
న----ఇ-్-డ ఉ-్--ను
న--- ఇ---- ఉ------
న-న- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ు
------------------
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
0
N-n- ----ḍ----nānu
N--- i----- u-----
N-n- i-k-ḍ- u-n-n-
------------------
Nēnu ikkaḍa unnānu
|
Мен бул жердемин.
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
Nēnu ikkaḍa unnānu
|
Сен бул жердесин. |
న----ు-ఇ-్కడ ----ా-ు
న----- ఇ---- ఉ------
న-వ-వ- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ు
--------------------
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు
0
Nuv----k-a-a -nn--u
N---- i----- u-----
N-v-u i-k-ḍ- u-n-v-
-------------------
Nuvvu ikkaḍa unnāvu
|
Сен бул жердесин.
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు
Nuvvu ikkaḍa unnāvu
|
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. |
అ--ు---మ- -క-క- ఉ-్--రు
అ---- ఆ-- ఇ---- ఉ------
అ-న-, ఆ-ె ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ు
-----------------------
అతను, ఆమె ఇక్కడ ఉన్నారు
0
Atan-- ā-----k-ḍa u--āru
A----- ā-- i----- u-----
A-a-u- ā-e i-k-ḍ- u-n-r-
------------------------
Atanu, āme ikkaḍa unnāru
|
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде.
అతను, ఆమె ఇక్కడ ఉన్నారు
Atanu, āme ikkaḍa unnāru
|
Биз бул жердебиз. |
మ--ు --్కడ---్న--ు
మ--- ఇ---- ఉ------
మ-మ- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ు
------------------
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
0
Mēmu --kaḍa-u-nāmu
M--- i----- u-----
M-m- i-k-ḍ- u-n-m-
------------------
Mēmu ikkaḍa unnāmu
|
Биз бул жердебиз.
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
Mēmu ikkaḍa unnāmu
|
Силер бул жердесинер. |
మీరు-ఇక్-డ-ఉన-నారు
మ--- ఇ---- ఉ------
మ-ర- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ు
------------------
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
0
Mī-- ikk--a---nā-u
M--- i----- u-----
M-r- i-k-ḍ- u-n-r-
------------------
Mīru ikkaḍa unnāru
|
Силер бул жердесинер.
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
Mīru ikkaḍa unnāru
|
Алардын баары ушул жерде. |
వ--్-ం-ర--ఇక-కడ ఉ-్-ా-ు
వ-------- ఇ---- ఉ------
వ-ళ-ల-ద-ూ ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ు
-----------------------
వాళ్లందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు
0
V--la--a-ū ----ḍa -nnāru
V--------- i----- u-----
V-ḷ-a-d-r- i-k-ḍ- u-n-r-
------------------------
Vāḷlandarū ikkaḍa unnāru
|
Алардын баары ушул жерде.
వాళ్లందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు
Vāḷlandarū ikkaḍa unnāru
|