Сүйлөшмө

ky People   »   bg Лица

1 [бир]

People

People

1 [едно]

1 [edno]

Лица

[Litsa]

кыргызча болгарча Ойноо Дагы
мен аз аз 0
a- az az a- --
мен жана сен аз и ти аз и ти 0
a- i t- az i ti az i ti a- i t- -------
биз экөөбүз тең ни- д-----а ние двамата 0
n-- d------ ni- d-----a nie dvamata n-e d-a-a-a -----------
ал (бала) той той 0
t-- toy toy t-y ---
ал(бала) жана ал(кыз) то- и тя той и тя 0
t-- i t-- to- i t-a toy i tya t-y i t-a ---------
экөө тең те д-----а те двамата 0
t- d------ te d-----a te dvamata t- d-a-a-a ----------
эркек мъж мъж 0
m--- my-h myzh m-z- ----
аял же-а жена 0
z---- zh--a zhena z-e-a -----
жаш бала де-е дете 0
d--- de-e dete d-t- ----
үй-бүлө се------о семейство 0
s-------- se------o semeystvo s-m-y-t-o ---------
Менин үй-бүлөм мо--- с-------о моето семейство 0
m---- s-------- mo--- s-------o moeto semeystvo m-e-o s-m-y-t-o ---------------
Менин үй-бүлөм бул жерде. Мо--- с-------- е т--. Моето семейство е тук. 0
M---- s-------- y- t--. Mo--- s-------- y- t--. Moeto semeystvo ye tuk. M-e-o s-m-y-t-o y- t-k. ----------------------.
Мен бул жердемин. Аз с-- т--. Аз съм тук. 0
A- s-- t--. Az s-- t--. Az sym tuk. A- s-m t-k. ----------.
Сен бул жердесин. Ти с- т--. Ти си тук. 0
T- s- t--. Ti s- t--. Ti si tuk. T- s- t-k. ---------.
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. То- е т-- и т- е т--. Той е тук и тя е тук. 0
T-- y- t-- i t-- y- t--. To- y- t-- i t-- y- t--. Toy ye tuk i tya ye tuk. T-y y- t-k i t-a y- t-k. -----------------------.
Биз бул жердебиз. Ни- с-- т--. Ние сме тук. 0
N-- s-- t--. Ni- s-- t--. Nie sme tuk. N-e s-e t-k. -----------.
Силер бул жердесинер. Ви- с-- т--. Вие сте тук. 0
V-- s-- t--. Vi- s-- t--. Vie ste tuk. V-e s-e t-k. -----------.
Алардын баары ушул жерде. Те в----- с- т--. Те всички са тук. 0
T- v------ s- t--. Te v------ s- t--. Te vsichki sa tuk. T- v-i-h-i s- t-k. -----------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -