Сүйлөшмө

ky Таксиде   »   tr Takside

38 [отуз сегиз]

Таксиде

Таксиде

38 [otuz sekiz]

Takside

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. L-tf----ir---k-- ça--r--ız. L_____ b__ t____ ç_________ L-t-e- b-r t-k-i ç-ğ-r-n-z- --------------------------- Lütfen bir taksi çağırınız. 0
Станцияга чейин канча турат? Tre-----a--o---a-kada-ki ücr-t-ne---d--? T___ i__________ k______ ü____ n_ k_____ T-e- i-t-s-o-u-a k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ---------------------------------------- Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar? 0
Аэропортко чейин канча турат? H-v-l----ına k--a----ü-r-- ne-ka-ar? H___________ k______ ü____ n_ k_____ H-v-l-m-n-n- k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ------------------------------------ Havalimanına kadarki ücret ne kadar? 0
Сураныч, түз айдаңыз. L-tfe- d--d--. L_____ d______ L-t-e- d-m-ü-. -------------- Lütfen dümdüz. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. L-tfen--ur-an-s-ğa. L_____ b_____ s____ L-t-e- b-r-a- s-ğ-. ------------------- Lütfen burdan sağa. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. Lüt--n or--- köşede---ola. L_____ o____ k______ s____ L-t-e- o-a-a k-ş-d-n s-l-. -------------------------- Lütfen orada köşeden sola. 0
Мен шашып жатам. Acelem -ar. A_____ v___ A-e-e- v-r- ----------- Acelem var. 0
Менин убактым бар. Va--im--a-. V_____ v___ V-k-i- v-r- ----------- Vaktim var. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. Lü--e- --ha--a--- --d-niz. L_____ d___ y____ g_______ L-t-e- d-h- y-v-ş g-d-n-z- -------------------------- Lütfen daha yavaş gidiniz. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. L-tf-n-b-ra-a-d---n-z. L_____ b_____ d_______ L-t-e- b-r-d- d-r-n-z- ---------------------- Lütfen burada durunuz. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. L-t-e- -i--dakika ----e--n-z. L_____ b__ d_____ b__________ L-t-e- b-r d-k-k- b-k-e-i-i-. ----------------------------- Lütfen bir dakika bekleyiniz. 0
Мен дароо келем. H-m-n---l---r-m. H____ g_________ H-m-n g-l-y-r-m- ---------------- Hemen geliyorum. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. L--f---ba----i--m-k--z--er-niz. L_____ b___ b__ m_____ v_______ L-t-e- b-n- b-r m-k-u- v-r-n-z- ------------------------------- Lütfen bana bir makbuz veriniz. 0
Менде майда акча жок. Boz-- --ra- ---. B____ p____ y___ B-z-k p-r-m y-k- ---------------- Bozuk param yok. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. Böy-e -a-a---ü----s-z-e k-l--n. B____ t_____ ü___ s____ k______ B-y-e t-m-m- ü-t- s-z-e k-l-ı-. ------------------------------- Böyle tamam, üstü sizde kalsın. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. B-ni -- ad-ese -ötür-nü-. B___ b_ a_____ g_________ B-n- b- a-r-s- g-t-r-n-z- ------------------------- Beni bu adrese götürünüz. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. B--- -t-l--e g--ür--üz. B___ o______ g_________ B-n- o-e-i-e g-t-r-n-z- ----------------------- Beni otelime götürünüz. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Be----l-j- g-t-r-n-z. B___ p____ g_________ B-n- p-a-a g-t-r-n-z- --------------------- Beni plaja götürünüz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -