Сүйлөшмө

ky In the city   »   tr Şehirde

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [yirmi beş]

Şehirde

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. T-e- --ta--o-u-- --tme- --tiyo--m. Tren istasyonuna gitmek istiyorum. T-e- i-t-s-o-u-a g-t-e- i-t-y-r-m- ---------------------------------- Tren istasyonuna gitmek istiyorum. 0
Мен аэропортко барышым керек. Ha--limanı-- -it-ek-i-tiyo-u-. Havalimanına gitmek istiyorum. H-v-l-m-n-n- g-t-e- i-t-y-r-m- ------------------------------ Havalimanına gitmek istiyorum. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Şe-----e---zi-----tme- i--i-o-um. Şehir merkezine gitmek istiyorum. Ş-h-r m-r-e-i-e g-t-e- i-t-y-r-m- --------------------------------- Şehir merkezine gitmek istiyorum. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? T--n---ta---nu-a na--l---d--i-? Tren istasyonuna nasıl giderim? T-e- i-t-s-o-u-a n-s-l g-d-r-m- ------------------------------- Tren istasyonuna nasıl giderim? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Ha-ali----na nas------e-im? Havalimanına nasıl giderim? H-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-r-m- --------------------------- Havalimanına nasıl giderim? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Şeh-r-m-rke-ine-n-----g-derim? Şehir merkezine nasıl giderim? Ş-h-r m-r-e-i-e n-s-l g-d-r-m- ------------------------------ Şehir merkezine nasıl giderim? 0
Мага такси керек. B-r t-ksi-- ---iy-cı- v-r. Bir taksiye ihtiyacım var. B-r t-k-i-e i-t-y-c-m v-r- -------------------------- Bir taksiye ihtiyacım var. 0
Мага шаардын картасы керек. B-- --hi- ha-i-asına-i--iy-c---var. Bir şehir haritasına ihtiyacım var. B-r ş-h-r h-r-t-s-n- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir şehir haritasına ihtiyacım var. 0
Мага мейманкана керек. B-r-ot--e ih--ya--- v-r. Bir otele ihtiyacım var. B-r o-e-e i-t-y-c-m v-r- ------------------------ Bir otele ihtiyacım var. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. Bir -ra-a-kir-----k-i-tiyo---. Bir araba kiralamak istiyorum. B-r a-a-a k-r-l-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Bir araba kiralamak istiyorum. 0
Мына менин кредиттик картам. İşte-kredi--a-t-m. İşte kredi kartım. İ-t- k-e-i k-r-ı-. ------------------ İşte kredi kartım. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. İş-e -ü------e--em. İşte sürücü belgem. İ-t- s-r-c- b-l-e-. ------------------- İşte sürücü belgem. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? Ş-hirde --rü--cek -e v-r? Şehirde görülecek ne var? Ş-h-r-e g-r-l-c-k n- v-r- ------------------------- Şehirde görülecek ne var? 0
Эски шаарга барыңыз. Ş-hri--eski k-s-ın--gidi-i-. Şehrin eski kısmına gidiniz. Ş-h-i- e-k- k-s-ı-a g-d-n-z- ---------------------------- Şehrin eski kısmına gidiniz. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. Ş-h-- -ur- --ı-ız. Şehir turu atınız. Ş-h-r t-r- a-ı-ı-. ------------------ Şehir turu atınız. 0
Портко барыңыз. Li-ana g-dini-. Limana gidiniz. L-m-n- g-d-n-z- --------------- Limana gidiniz. 0
Порт туруна барыңыз. Li-a--tur- -a---ı-. Liman turu yapınız. L-m-n t-r- y-p-n-z- ------------------- Liman turu yapınız. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? G-r----------e- --ş-a-n-le- v-r? Görülmeye değer başka neler var? G-r-l-e-e d-ğ-r b-ş-a n-l-r v-r- -------------------------------- Görülmeye değer başka neler var? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -