Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   da Hos lægen

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Jeg-ha- e--t-----s l-gen. J-- h-- e- t-- h-- l----- J-g h-r e- t-d h-s l-g-n- ------------------------- Jeg har en tid hos lægen. 0
Саат онго жолугушуум бар. J-g-har -id--lo-ke- t-. J-- h-- t-- k------ t-- J-g h-r t-d k-o-k-n t-. ----------------------- Jeg har tid klokken ti. 0
Атыңыз ким? H-ad--r -it na-n? H--- e- d-- n---- H-a- e- d-t n-v-? ----------------- Hvad er dit navn? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. T-g p-a-s----en---ær---e-. T-- p---- i v------------- T-g p-a-s i v-n-e-æ-e-s-t- -------------------------- Tag plads i venteværelset. 0
Дарыгер жакында келет. Læ-en k-mm-r s-a--. L---- k----- s----- L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Lægen kommer snart. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Hvo---r-d--fors----t? H--- e- d- f--------- H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? H-a- --n-je--g--- -or --g? H--- k-- j-- g--- f-- d--- H-a- k-n j-g g-r- f-r d-g- -------------------------- Hvad kan jeg gøre for dig? 0
Сиз ооруп жатасызбы? H-r du-s---t--? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Hv-r-g-r ----o-dt? H--- g-- d-- o---- H-o- g-r d-t o-d-? ------------------ Hvor gør det ondt? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. J------ alt-d smerte----r---en. J-- h-- a---- s------ i r------ J-g h-r a-t-d s-e-t-r i r-g-e-. ------------------------------- Jeg har altid smerter i ryggen. 0
Менин башым көп ооруйт. Je- har---t h--e-pin-. J-- h-- t-- h--------- J-g h-r t-t h-v-d-i-e- ---------------------- Jeg har tit hovedpine. 0
Менин кээде ичим ооруйт. J-- ----nogl------- --v-p---. J-- h-- n---- g---- m-------- J-g h-r n-g-e g-n-e m-v-p-n-. ----------------------------- Jeg har nogle gange mavepine. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! T-- -øj-t af -v-r-rop--n. T-- t---- a- o----------- T-g t-j-t a- o-e-k-o-p-n- ------------------------- Tag tøjet af overkroppen. 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! V---sød at-lægge -ig-----ri---n! V-- s-- a- l---- d-- p- b------- V-r s-d a- l-g-e d-g p- b-i-s-n- -------------------------------- Vær sød at lægge dig på briksen! 0
Кан басымы жакшы. B--dt-yk-e- er-i o--en. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Мен сизге укол берем. J-g -ive- dig -n -------j-ni--. J-- g---- d-- e- i------------- J-g g-v-r d-g e- i-d-p-ø-t-i-g- ------------------------------- Jeg giver dig en indsprøjtning. 0
Мен сизге таблетка берем. Jeg--i--r-d-g ---l---a-le---r. J-- g---- d-- n---- t--------- J-g g-v-r d-g n-g-e t-b-e-t-r- ------------------------------ Jeg giver dig nogle tabletter. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. J-- -iv-r--i- -- ---ept---- ------e-. J-- g---- d-- e- r----- t-- a-------- J-g g-v-r d-g e- r-c-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------- Jeg giver dig en recept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -