Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   hr Kod liječnika

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [pedeset i sedam]

Kod liječnika

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Im-- term-- k-d--ij-č-ika. I--- t----- k-- l--------- I-a- t-r-i- k-d l-j-č-i-a- -------------------------- Imam termin kod liječnika. 0
Саат онго жолугушуум бар. Imam te-mi- - -e-e- -at-. I--- t----- u d---- s---- I-a- t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------- Imam termin u deset sati. 0
Атыңыз ким? Kak--je Vaš- im-? K--- j- V--- i--- K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. M-l---V--, pr---kajt- ---ek-onic-. M---- V--- p--------- u č--------- M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Дарыгер жакында келет. Lij-čn-k --lazi-o--a-. L------- d----- o----- L-j-č-i- d-l-z- o-m-h- ---------------------- Liječnik dolazi odmah. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Gd-e-s-- -s--u---i? G--- s-- o--------- G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Š-o m-gu-uč-ni-i ---V--? Š-- m--- u------ z- V--- Š-o m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Što mogu učiniti za Vas? 0
Сиз ооруп жатасызбы? I--te -- b-lo-e? I---- l- b------ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? G-j- v-s -oli? G--- v-- b---- G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. S-a--o-m--b-l- -eđ-. S----- m- b--- l---- S-a-n- m- b-l- l-đ-. -------------------- Stalno me bole leđa. 0
Менин башым көп ооруйт. Čest- -- --li-g-ava. Č---- m- b--- g----- Č-s-o m- b-l- g-a-a- -------------------- Često me boli glava. 0
Менин кээде ичим ооруйт. P-ne-ad m- boli-trb-h. P------ m- b--- t----- P-n-k-d m- b-l- t-b-h- ---------------------- Ponekad me boli trbuh. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Mo-i--Va-,-os--bod-----or--i---o---jela! M---- V--- o--------- g----- d-- t------ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Mo-i- -as- l---t- -a-lež-ljk-! M---- V--- l----- n- l-------- M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
Кан басымы жакшы. Krv------k -e u -edu. K---- t--- j- u r---- K-v-i t-a- j- u r-d-. --------------------- Krvni tlak je u redu. 0
Мен сизге укол берем. Dat-ć- --- --jek--ju. D-- ć- V-- i--------- D-t ć- V-m i-j-k-i-u- --------------------- Dat ću Vam injekciju. 0
Мен сизге таблетка берем. Da---u -a---ab-ete. D-- ć- V-- t------- D-t ć- V-m t-b-e-e- ------------------- Dat ću Vam tablete. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. D---ću --m --c-p---a-l--k-r--. D-- ć- V-- r----- z- l-------- D-t ć- V-m r-c-p- z- l-e-a-n-. ------------------------------ Dat ću Vam recept za ljekarnu. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -