Сүйлөшмө

ky Дарыгерде   »   lt Pas gydytoją

57 [элүү жети]

Дарыгерде

Дарыгерде

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. (A-- e-u--žsir-šę- - --s-ra-i--i---- ---y-oją. (___ e__ u________ / u__________ p__ g________ (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš] esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Саат онго жолугушуум бар. A---žsira----- u-sir--iusi----(--ši----]---lan-ai. A_ u________ / u__________ 1_ (_________ v________ A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai] valandai. 0
Атыңыз ким? Kai--/ ----a jū-ų -a--rdė? K___ / k____ j___ p_______ K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Pr---m p--au-ti laukia---a-e. P_____ p_______ l____________ P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Дарыгер жакында келет. G-dyt------u---a--is. G________ t___ a_____ G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? K---j-- es-t- aps--r-ud-s - -------ud---? K__ j__ e____ a__________ / a____________ K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Ku--j-m- g-l---p-d-ti? K__ j___ g____ p______ K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Сиз ооруп жатасызбы? A---ums--kaud-? A_ j___ s______ A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? K-- -k-u--? K__ s______ K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. Ma--vi----a--- -k-u-a -ugarą. M__ v___ l____ s_____ n______ M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Менин башым көп ооруйт. M-------ai -ka-da-g--v-. M__ d_____ s_____ g_____ M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Ma--k---a----k-ud- -i--ą. M__ k______ s_____ p_____ M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Pra-om-n--iren--- --n--i-e-ki-e--ki -usės! P_____ n_________ / n__________ i__ p_____ P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! P-a--m-atsi-u--i-/ -u-kitė- an--kušet--! P_____ a________ / g_______ a__ k_______ P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
Кан басымы жакшы. Kr--j- --au--m-s--o-mal--. K_____ s________ n________ K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Мен сизге укол берем. (A-] su---s--------v---t-. (___ s_______ J___ v______ (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš] suleisiu Jums vaistų. 0
Мен сизге таблетка берем. (Aš-----siu-jum- -ab-e-i-. (___ d_____ j___ t________ (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš] duosiu jums tablečių. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. (A-]-iš-aš---u --ms-va--tų -----t-. (___ i________ j___ v_____ r_______ (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš] išrašysiu jums vaistų receptą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -