Tai metų laikai:
ഇ--ാ-് സ--ണ---:
ഇവയ-ണ- സ-സണ-കൾ:
ഇ-യ-ണ- സ-സ-ു-ൾ-
---------------
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
0
e-a-aanu -e--o---a-:
evayaanu seasonukal:
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
Tai metų laikai:
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
evayaanu seasonukal:
pavasaris, vasara,
വ----ം,----ൽ,
വസന-ത-, വ-നൽ,
വ-ന-ത-, വ-ന-,
-------------
വസന്തം, വേനൽ,
0
v----t--m, -e-a-,
vasantham, venal,
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
pavasaris, vasara,
വസന്തം, വേനൽ,
vasantham, venal,
ruduo ir žiema.
ശ---ക-ല-ു--ശ-ത-ാലവ-ം.
ശരത-ക-ലവ-- ശ-തക-ലവ--.
ശ-ത-ക-ല-ു- ശ-ത-ാ-വ-ം-
---------------------
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
0
s--ra-hk----vum -he-tha-a--a-um.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
ruduo ir žiema.
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Vasara (yra) karšta.
വ----ചൂട--്.
വ-നൽ ച-ട-ണ-.
വ-ന- ച-ട-ണ-.
------------
വേനൽ ചൂടാണ്.
0
v---l -h--da---.
venal choodaanu.
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
Vasara (yra) karšta.
വേനൽ ചൂടാണ്.
venal choodaanu.
Vasarą šviečia saulė.
വ----്കാ-ത--് സൂ-------ര-ാ-ി---ുന-നു.
വ-നൽക-ക-ലത-ത- സ-ര-യൻ പ-രക-ശ-ക-ക-ന-ന-.
വ-ന-ക-ക-ല-്-് സ-ര-യ- പ-ര-ാ-ി-്-ു-്-ു-
-------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
0
v--a---a---th- su-y-n------ash--k-nn-.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Vasarą šviečia saulė.
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Vasarą (mes) mėgstame (eiti) pasivaikščioti.
വേന-ക-കാലത-ത്-------നടക്-ാൻ--ഷ്ട---െട---നു.
വ-നൽക-ക-ലത-ത- ഞങ-ങൾ നടക-ക-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-.
വ-ന-ക-ക-ല-്-് ഞ-്-ൾ ന-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
-------------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
ven-l--aal-t----j--gal n--ak-a--is--a-p-dun--.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
v-n-l-k-a-a-h- n-a-g-l n-d-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
----------------------------------------------
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
Vasarą (mes) mėgstame (eiti) pasivaikščioti.
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
Žiema (yra) šalta.
ശീ---ല- തണുപ്-ാണ-.
ശ-തക-ല- തണ-പ-പ-ണ-.
ശ-ത-ാ-ം ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
0
s-ee-ha-aa-am-t---u-p--nu.
sheethakaalam thanuppaanu.
s-e-t-a-a-l-m t-a-u-p-a-u-
--------------------------
sheethakaalam thanuppaanu.
Žiema (yra) šalta.
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
sheethakaalam thanuppaanu.
Žiemą sninga arba lyja.
ശ-ത്-ക--ത--്-മ---- --്ല---കി- മഴ പ-യ്---്--.
ശ-ത-യക-ലത-ത- മഞ-ഞ- അല-ല-ങ-ക-ൽ മഴ പ-യ-യ-ന-ന-.
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- മ-്-് അ-്-െ-്-ി- മ- പ-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
0
sh-ithya--al--hu----ju--l-e--il--az-- p-yyu-nu.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
s-a-t-y-k-a-a-h- m-n-u a-l-n-i- m-z-a p-y-u-n-.
-----------------------------------------------
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
Žiemą sninga arba lyja.
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
Žiemą (mes) mėgstame būti namie.
ശ-ത---ാ--്ത---ങ്-ൾ -ീ---ി-ിര-ക്-ാൻ ഇ--ടപ-പ-ടുന---.
ശ-ത-യക-ലത-ത- ഞങ-ങൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-.
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- ഞ-്-ൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
sh--th-a-a-lathu-nj-n--l---e-ti---ikka- --ht--pe-u-n-.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
s-a-t-y-k-a-a-h- n-a-g-l v-e-t-l-r-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
------------------------------------------------------
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
Žiemą (mes) mėgstame būti namie.
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
Šalta.
ഇ-്--ണു---ാണു.
ഇത- തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-് ത-ു-്-ാ-ു-
--------------
ഇത് തണുപ്പാണു.
0
ith- ---n-p--anu.
ithu thanuppaanu.
i-h- t-a-u-p-a-u-
-----------------
ithu thanuppaanu.
Šalta.
ഇത് തണുപ്പാണു.
ithu thanuppaanu.
Lyja.
ഇപ്പ--- -ഴയ---.
ഇപ-പ--ൾ മഴയ-ണ-.
ഇ-്-േ-ൾ മ-യ-ണ-.
---------------
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
0
e-pa-al-m-z-ayaan-.
eppaaal mazhayaanu.
e-p-a-l m-z-a-a-n-.
-------------------
eppaaal mazhayaanu.
Lyja.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
eppaaal mazhayaanu.
Vėjuota.
ഇ-്പേ-- ---പ്പാ-്.
ഇപ-പ--ൾ തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-്-േ-ൾ ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
0
e-pa--l--h--u--aa-u.
eppaaal thanuppaanu.
e-p-a-l t-a-u-p-a-u-
--------------------
eppaaal thanuppaanu.
Vėjuota.
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
eppaaal thanuppaanu.
Šilta.
ഇ-്---ടാണ്.
ഇത- ച-ട-ണ-.
ഇ-് ച-ട-ണ-.
-----------
ഇത് ചൂടാണ്.
0
i--u-c-o-d---u.
ithu choodaanu.
i-h- c-o-d-a-u-
---------------
ithu choodaanu.
Šilta.
ഇത് ചൂടാണ്.
ithu choodaanu.
Saulėta.
വ--ി-ാ--.
വ-യ-ല-ണ-.
വ-യ-ല-ണ-.
---------
വെയിലാണ്.
0
v-y-laanu.
veyilaanu.
v-y-l-a-u-
----------
veyilaanu.
Saulėta.
വെയിലാണ്.
veyilaanu.
Giedra.
ഇത്---------ണ്.
ഇത- വ-യക-തമ-ണ-.
ഇ-് വ-യ-്-മ-ണ-.
---------------
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
0
it-u v-a-tham-a-u.
ithu vyakthamaanu.
i-h- v-a-t-a-a-n-.
------------------
ithu vyakthamaanu.
Giedra.
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
ithu vyakthamaanu.
Koks šiandien oras?
ഇ-്ന-്ത--കാലാവസ---എങ്---യുണ്--?
ഇന-നത-ത- ക-ല-വസ-ഥ എങ-ങന-യ-ണ-ട-?
ഇ-്-ത-ത- ക-ല-വ-്- എ-്-ന-യ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
0
i---t-e-kaa--avas--a ---an-yu--u?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
i-n-t-e k-a-a-v-s-h- e-g-n-y-n-u-
---------------------------------
innathe kaalaavastha enganeyundu?
Koks šiandien oras?
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
Šiandien šalta.
ഇന്-് --ു-്പാ-്.
ഇന-ന- തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-്-് ത-ു-്-ാ-്-
----------------
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
0
innu -h-n--paa-u.
innu thanuppaanu.
i-n- t-a-u-p-a-u-
-----------------
innu thanuppaanu.
Šiandien šalta.
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
innu thanuppaanu.
Šiandien šilta.
ഇ-്-്--ല-ല-ച---ണ-.
ഇന-ന- നല-ല ച-ട-ണ-.
ഇ-്-് ന-്- ച-ട-ണ-.
------------------
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
0
inn--nal-- c-o--aa--.
innu nalla choodaanu.
i-n- n-l-a c-o-d-a-u-
---------------------
innu nalla choodaanu.
Šiandien šilta.
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
innu nalla choodaanu.