Разговорник

mk Императив 2 (Наредбена форма)   »   nn Imperative 2

90 [деведесет]

Императив 2 (Наредбена форма)

Императив 2 (Наредбена форма)

90 [nitti]

Imperative 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Избричи се! Bar-----e-! B----- d--- B-r-e- d-g- ----------- Barber deg! 0
Измиј се! V--- de-! V--- d--- V-s- d-g- --------- Vask deg! 0
Исчешлај се! Kj-m-de-! K--- d--- K-e- d-g- --------- Kjem deg! 0
Јави се! Јавете се! R---! R---- R-n-! ----- Ring! 0
Почнувај! Почнете! St-r-- Set----ang! S----- S-- i g---- S-a-t- S-t i g-n-! ------------------ Start! Set i gang! 0
Престани! Престанете! S--tt! S----- S-u-t- ------ Slutt! 0
Остави го тоа! Оставете го тоа! L- -ere! L- v---- L- v-r-! -------- La vere! 0
Кажи го тоа! Кажете го тоа! S-i ---! S-- d--- S-i d-t- -------- Sei det! 0
Купи го тоа! Купете го тоа! K----det! K--- d--- K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
Не биди никогаш нечесен! Ve--a-dr- u--l--! V-- a---- u------ V-r a-d-i u-r-e-! ----------------- Ver aldri uærleg! 0
Не биди никогаш дрзок! Ve- -l--- fr---! V-- a---- f----- V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Ver aldri frekk! 0
Не биди никогаш неучтив! V-- al-ri -h-f--g! V-- a---- u------- V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Ver aldri uhøfleg! 0
Биди секогаш чесен! V-- -l-ti- -r--g! V-- a----- æ----- V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Ver alltid ærleg! 0
Биди секогаш љубезен! V---a-l-i-----gel--! V-- a----- h-------- V-r a-l-i- h-g-e-e-! -------------------- Ver alltid hyggeleg! 0
Биди секогаш учтив! Ve----lt-- høfl--! V-- a----- h------ V-r a-l-i- h-f-e-! ------------------ Ver alltid høfleg! 0
Одете си со здравје! Ko---ryg------! K-- t---- h---- K-m t-y-t h-i-! --------------- Kom trygt heim! 0
Внимавајте добро на себе! T--v--- -- -e--sjølv! T- v--- p- d-- s----- T- v-r- p- d-g s-ø-v- --------------------- Ta vare på deg sjølv! 0
Посетете не наскоро повторно! Kom -g--e----o-- att sn--t. K-- o- b---- o-- a-- s----- K-m o- b-s-k o-s a-t s-a-t- --------------------------- Kom og besøk oss att snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -