Разговорник

mk Императив 2 (Наредбена форма)   »   ad Унэшъо шъуашэр 2

90 [деведесет]

Императив 2 (Наредбена форма)

Императив 2 (Наредбена форма)

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

90 [tIokIiplIyrje pshIyrje]

Унэшъо шъуашэр 2

[Unjesho shuashjer 2]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Избричи се! Зыупс! З----- З-у-с- ------ Зыупс! 0
Zyups! Z----- Z-u-s- ------ Zyups!
Измиј се! Зыт---кI! З-------- З-т-ь-к-! --------- ЗытхьакI! 0
Z-t-'--I! Z-------- Z-t-'-k-! --------- Zyth'akI!
Исчешлај се! Пшъхьа- жьы! П------ ж--- П-ъ-ь-ц ж-ы- ------------ Пшъхьац жьы! 0
P--h'a--z--y! P------ z---- P-h-'-c z-'-! ------------- Pshh'ac zh'y!
Јави се! Јавете се! Телеф-нк----е-! ---е----I- -ъут-у! Т--------- т--- Т--------- ш------ Т-л-ф-н-I- т-у- Т-л-ф-н-I- ш-у-е-! ---------------------------------- ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! 0
T-le-o--I-e --u----l--on-----sh--e-! T---------- t--- T---------- s------ T-l-f-n-I-e t-u- T-l-f-n-I-e s-u-e-! ------------------------------------ TelefonkIje teu! TelefonkIje shuteu!
Почнувај! Почнете! Ег-а--------г---ь! Е------ Е--------- Е-ъ-ж-! Е-ъ-г-а-ь- ------------------ Егъажь! Ежъугъажь! 0
E---h-- Ez-u--zh-! E------ E--------- E-a-h-! E-h-g-z-'- ------------------ Egazh'! Ezhugazh'!
Престани! Престанете! Щыг-э-!---ж-уг--т! Щ------ Щ--------- Щ-г-э-! Щ-ж-у-ъ-т- ------------------ Щыгъэт! Щыжъугъэт! 0
Shh-gj-t- Sh-y----jet! S-------- S----------- S-h-g-e-! S-h-z-u-j-t- ---------------------- Shhygjet! Shhyzhugjet!
Остави го тоа! Оставете го тоа! Ы-ж-икI--щ----ж ш-уик- а-! Ы-- и-- а-- Ы-- ш----- а-- Ы-ж и-I а-! Ы-ж ш-у-к- а-! -------------------------- Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! 0
Yu-- ik- as-h! ---- ---i-- a--h! Y--- i-- a---- Y--- s----- a---- Y-z- i-I a-h-! Y-z- s-u-k- a-h-! -------------------------------- Yuzh ikI ashh! Yuzh shuikI ashh!
Кажи го тоа! Кажете го тоа! К-а-о а-!-К------- ар! К---- а-- К------- а-- К-а-о а-! К-а-ъ-I- а-! ---------------------- КъаIо ар! КъашъуIо ар! 0
KaI- --! --sh--o a-! K--- a-- K------ a-- K-I- a-! K-s-u-o a-! -------------------- KaIo ar! KashuIo ar!
Купи го тоа! Купете го тоа! Щэ----р---ъущэ-ы ар! Щ--- а-- Ш------ а-- Щ-ф- а-! Ш-у-э-ы а-! -------------------- Щэфы ар! Шъущэфы ар! 0
S---e-- ar! Shu--h---- ar! S------ a-- S--------- a-- S-h-e-y a-! S-u-h-j-f- a-! -------------------------- Shhjefy ar! Shushhjefy ar!
Не биди никогаш нечесен! Сы-игъ-кI- -ым---эз---нч-! С--------- з-------------- С-д-г-о-I- з-м-г-э-э-э-ч-! -------------------------- СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! 0
S-d-g-kIi-zym---ez---je--h! S-------- z---------------- S-d-g-k-i z-m-g-e-j-f-e-c-! --------------------------- SydigokIi zymygjezjefjench!
Не биди никогаш дрзок! С---гъ-кI--ум--ыс! С--------- у------ С-д-г-о-I- у-ы-ы-! ------------------ СыдигъокIи умыдыс! 0
Syd--ok-i--m-d--! S-------- u------ S-d-g-k-i u-y-y-! ----------------- SydigokIi umydys!
Не биди никогаш неучтив! Сы--гъок-и----------э- -щымыт! С--------- I---------- у------ С-д-г-о-I- I-д-б-н-ъ-у у-ы-ы-! ------------------------------ СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! 0
S-d-go--i-I-e-je--n-hjeu u-h-y-y-! S-------- I------------- u-------- S-d-g-k-i I-e-j-b-n-h-e- u-h-y-y-! ---------------------------------- SydigokIi Ijedjebynchjeu ushhymyt!
Биди секогаш чесен! Р-нэ- --гъэза-! Р---- з-------- Р-н-у з-г-э-а-! --------------- Ренэу зыгъэзаф! 0
R-nje---y-je-a-! R----- z-------- R-n-e- z-g-e-a-! ---------------- Renjeu zygjezaf!
Биди секогаш љубезен! Рен-у нэгу-хыг-эу-щ-т! Р---- н---------- щ--- Р-н-у н-г-и-ы-ъ-у щ-т- ---------------------- Ренэу нэгуихыгъэу щыт! 0
R-nje--n------yg--- ---y-! R----- n----------- s----- R-n-e- n-e-u-h-g-e- s-h-t- -------------------------- Renjeu njeguihygjeu shhyt!
Биди секогаш учтив! Р-нэ--I-д---у-щ-т! Р---- I------ щ--- Р-н-у I-д-б-у щ-т- ------------------ Ренэу Iэдэбэу щыт! 0
Ren-e- --e-----e--s-hy-! R----- I--------- s----- R-n-e- I-e-j-b-e- s-h-t- ------------------------ Renjeu Ijedjebjeu shhyt!
Одете си со здравје! Гъог--а-! Г-------- Г-о-у-а-! --------- Гъогумаф! 0
Go-umaf! G------- G-g-m-f- -------- Gogumaf!
Внимавајте добро на себе! Шъ--ыф---к--ж-! Ш-------------- Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-! --------------- Шъузыфэсакъыжь! 0
S-u-y-j-s---zh-! S--------------- S-u-y-j-s-k-z-'- ---------------- Shuzyfjesakyzh'!
Посетете не наскоро повторно! Дж-ри--э----ы-----шъукъ-т--кI-! Д---- б- т------- ш------------ Д-ы-и б- т-м-ш-э- ш-у-ъ-т-а-I-! ------------------------------- Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! 0
Dz-y-i--je -em--hIj------ky-fakI-! D----- b-- t--------- s----------- D-h-r- b-e t-m-s-I-e- s-u-y-f-k-u- ---------------------------------- Dzhyri bje temyshIjeu shukytfakIu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -