Разговорник

mk голем – мал   »   nn big – small

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [sekstiåtte]

big – small

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
голем и мал s-or--g--it-n s--- o- l---- s-o- o- l-t-n ------------- stor og liten 0
Слонот е голем. Ele-a--en er-----. E-------- e- s---- E-e-a-t-n e- s-o-. ------------------ Elefanten er stor. 0
Глушецот е мал. M--a----l---. M--- e- l---- M-s- e- l-t-. ------------- Musa er lita. 0
темен и светол mø----g --s m--- o- l-- m-r- o- l-s ----------- mørk og lys 0
Ноќта е темна. Na-ta e--mø--. N---- e- m---- N-t-a e- m-r-. -------------- Natta er mørk. 0
Денот е светол. D---- -r-lys. D---- e- l--- D-g-n e- l-s- ------------- Dagen er lys. 0
стар и млад gama------ng g---- o- u-- g-m-l o- u-g ------------ gamal og ung 0
Нашиот дедо е многу стар. Be-t----------r-ve--i- -am-l. B------- v-- e- v----- g----- B-s-e-a- v-r e- v-l-i- g-m-l- ----------------------------- Bestefar vår er veldig gamal. 0
Пред 70 години беше уште млад. F-r--yt-i-år s--a- var--a- -ng. F-- s---- å- s---- v-- h-- u--- F-r s-t-i å- s-d-n v-r h-n u-g- ------------------------------- For sytti år sidan var han ung. 0
убав и грд f-- o----y-g f-- o- s---- f-n o- s-y-g ------------ fin og stygg 0
Пеперутката е убава. S-marf-gl-n -r-f--. S---------- e- f--- S-m-r-u-l-n e- f-n- ------------------- Sumarfuglen er fin. 0
Пајакот е грд. Ed-e--opp-- er --yg-. E---------- e- s----- E-d-r-o-p-n e- s-y-g- --------------------- Edderkoppen er stygg. 0
дебел и слаб / тенок t---k -----nn t---- o- t--- t-u-k o- t-n- ------------- tjukk og tynn 0
Жена со 100 килограми е дебела. E- ---n-e på--u-d-- --l--er-tj-k-. E- k----- p- h----- k--- e- t----- E- k-i-n- p- h-n-r- k-l- e- t-u-k- ---------------------------------- Ei kvinne på hundre kilo er tjukk. 0
Маж со 50 килограми е слаб. Ein m--n--å -emt- k-l--er---n-. E-- m--- p- f---- k--- e- t---- E-n m-n- p- f-m-i k-l- e- t-n-. ------------------------------- Ein mann på femti kilo er tynn. 0
скап и евтин d----g--il--g d-- o- b----- d-r o- b-l-e- ------------- dyr og billeg 0
Автомобилот е скап. B---n ----yr. B---- e- d--- B-l-n e- d-r- ------------- Bilen er dyr. 0
Весникот е евтин. Av--a er--i-l--. A---- e- b------ A-i-a e- b-l-e-. ---------------- Avisa er billeg. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -