| Избричи се! |
П--а-і-я!
П________
П-г-л-с-!
---------
Пагаліся!
0
P---lі---!
P_________
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
Избричи се!
Пагаліся!
Pagalіsya!
|
| Измиј се! |
Пам----!
П_______
П-м-й-я-
--------
Памыйся!
0
P-m-----!
P________
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
Измиј се!
Памыйся!
Pamyysya!
|
| Исчешлај се! |
Пр-------!
П_________
П-ы-а-ы-я-
----------
Прычашыся!
0
P-yc---hys-a!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
Исчешлај се!
Прычашыся!
Prychashysya!
|
| Јави се! Јавете се! |
Патэл----уй!-Па---е-а--йц-!
П___________ П_____________
П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Патэлефануй! Патэлефануйце!
0
P-te-e---uy! P-tel-f-nu-ts-!
P___________ P______________
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Јави се! Јавете се!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
| Почнувај! Почнете! |
Пач-н--! --ч------!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Пачынай! Пачынайце!
0
Pac-yna----a---na-tse!
P________ P___________
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
Почнувај! Почнете!
Пачынай! Пачынайце!
Pachynay! Pachynaytse!
|
| Престани! Престанете! |
Пе-астан-- Пер---а-ьце!
П_________ П___________
П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е-
-----------------------
Перастань! Перастаньце!
0
P-r-st--’--P-----a-’ts-!
P_________ P____________
P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-!
------------------------
Perastan’! Perastan’tse!
|
Престани! Престанете!
Перастань! Перастаньце!
Perastan’! Perastan’tse!
|
| Остави го тоа! Оставете го тоа! |
Пак-н- гэта! П--і-ьце-г---!
П_____ г____ П_______ г____
П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-!
---------------------------
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
0
Pa--n’ ge-a! Pak--’-se-g---!
P_____ g____ P________ g____
P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-!
----------------------------
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
| Кажи го тоа! Кажете го тоа! |
Ск-жы --та!----жы---г-та!
С____ г____ С______ г____
С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-!
-------------------------
Скажы гэта! Скажыце гэта!
0
Ska-h---e--! S-a-h---e-get-!
S_____ g____ S________ g____
S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-!
----------------------------
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
| Купи го тоа! Купете го тоа! |
К--і ----!--у-----г-та!
К___ г____ К_____ г____
К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-!
-----------------------
Купі гэта! Купіце гэта!
0
K-pі ge-a- --pі-----e--!
K___ g____ K______ g____
K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-!
------------------------
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
Купи го тоа! Купете го тоа!
Купі гэта! Купіце гэта!
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
| Не биди никогаш нечесен! |
Нік-л- -е бу--ь--е-у-л---ым!
Н_____ н_ б____ н___________
Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м-
----------------------------
Ніколі не будзь несумленным!
0
N-k--і n---u-z- -----len-ym!
N_____ n_ b____ n___________
N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
Не биди никогаш нечесен!
Ніколі не будзь несумленным!
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
| Не биди никогаш дрзок! |
Н---------бу-зь--аха-ны-!
Н_____ н_ б____ н________
Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-!
-------------------------
Ніколі не будзь нахабным!
0
Nі---і-n- b-d-’-----ab--m!
N_____ n_ b____ n_________
N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m-
--------------------------
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
Не биди никогаш дрзок!
Ніколі не будзь нахабным!
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
| Не биди никогаш неучтив! |
Ні-олі -- бу--ь-н-в-----ы-!
Н_____ н_ б____ н__________
Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-!
---------------------------
Ніколі не будзь няветлівым!
0
Nіk-l--n- -udz----a-e----ym!
N_____ n_ b____ n___________
N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
Не биди никогаш неучтив!
Ніколі не будзь няветлівым!
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
| Биди секогаш чесен! |
Бу--ь-за-жд- су-л-н--м!
Б____ з_____ с_________
Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м-
-----------------------
Будзь заўжды сумленным!
0
Bu--’--auzh-y ---le--y-!
B____ z______ s_________
B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m-
------------------------
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
Биди секогаш чесен!
Будзь заўжды сумленным!
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
| Биди секогаш љубезен! |
Будз---аўжд--п--ем-ым!
Б____ з_____ п________
Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-!
----------------------
Будзь заўжды прыемным!
0
B-----zau--dy---yemn--!
B____ z______ p________
B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
Биди секогаш љубезен!
Будзь заўжды прыемным!
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
| Биди секогаш учтив! |
Бу-зь ----ды ве---в-м!
Б____ з_____ в________
Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-!
----------------------
Будзь заўжды ветлівым!
0
B---- -au---y vet-іv-m!
B____ z______ v________
B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
Биди секогаш учтив!
Будзь заўжды ветлівым!
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
| Одете си со здравје! |
Шч---іва-В----а---цц- ----му!
Ш_______ В__ д_______ д______
Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-!
-----------------------------
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
0
Sh--a--------- --bra-st---da-o-u!
S_________ V__ d_________ d______
S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-!
---------------------------------
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
Одете си со здравје!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
| Внимавајте добро на себе! |
С-чыце з--са-ой-------д!
С_____ з_ с____ я_ с____
С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-!
------------------------
Сачыце за сабой як след!
0
S----t-e za --b-y --k-s-ed!
S_______ z_ s____ y__ s____
S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-!
---------------------------
Sachytse za saboy yak sled!
|
Внимавајте добро на себе!
Сачыце за сабой як след!
Sachytse za saboy yak sled!
|
| Посетете не наскоро повторно! |
П-ы-о--ьц- -а нас -----я- -ага-ху---й!
П_________ д_ н__ я___ я_ м___ х______
П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-!
--------------------------------------
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
0
P-------’-se--- na- ya-h-he y-k --g- k-----e-!
P___________ d_ n__ y______ y__ m___ k________
P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-!
----------------------------------------------
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|
Посетете не наскоро повторно!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|