| Избричи се! |
П---лис-!
П________
П-г-л-с-!
---------
Поголися!
0
Po-ol-sya!
P_________
P-h-l-s-a-
----------
Poholysya!
|
Избричи се!
Поголися!
Poholysya!
|
| Измиј се! |
По--й--!
П_______
П-м-й-я-
--------
Помийся!
0
Po-y--sya!
P________
P-m-y-s-a-
----------
Pomyy̆sya!
|
Измиј се!
Помийся!
Pomyy̆sya!
|
| Исчешлај се! |
Пр-ч--ис-!
П_________
П-и-е-и-я-
----------
Причешися!
0
P-y-h-s---ya!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prycheshysya!
|
Исчешлај се!
Причешися!
Prycheshysya!
|
| Јави се! Јавете се! |
З---ле-о---- -ател--он-йт-!
З___________ З_____________
З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Зателефонуй! Зателефонуйте!
0
Zat-le-o-u--! --t-----n-----!
Z___________ Z_____________
Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-!
-----------------------------
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
Јави се! Јавете се!
Зателефонуй! Зателефонуйте!
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
| Почнувај! Почнете! |
П-чи-ай!-Поч--а-т-!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Починай! Починайте!
0
Poc---a--! --chyn--̆te!
P________ P__________
P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e-
-----------------------
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Почнувај! Почнете!
Починай! Починайте!
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
| Престани! Престанете! |
П---ини--П---ин-т-!
П_______ П_________
П-и-и-и- П-и-и-і-ь-
-------------------
Припини! Припиніть!
0
P-y-y--!-Pr-p-ni--!
P_______ P_________
P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ-
-------------------
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Престани! Престанете!
Припини! Припиніть!
Prypyny! Prypynitʹ!
|
| Остави го тоа! Оставете го тоа! |
О-лиш --- О----т----!
О____ ц__ О______ ц__
О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-!
---------------------
Облиш це! Облиште це!
0
Ob---h ---! ------te -s-!
O_____ t___ O_______ t___
O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e-
-------------------------
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа!
Облиш це! Облиште це!
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
| Кажи го тоа! Кажете го тоа! |
Ска-и---- С---іть-це!
С____ ц__ С______ ц__
С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-!
---------------------
Скажи це! Скажіть це!
0
Skazhy t-e!--k-zhi-- ts-!
S_____ t___ S_______ t___
S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e-
-------------------------
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
Скажи це! Скажіть це!
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
| Купи го тоа! Купете го тоа! |
К--и--е- -у-і---це!
К___ ц__ К_____ ц__
К-п- ц-! К-п-т- ц-!
-------------------
Купи це! Купіть це!
0
K-p----e---upit-----!
K___ t___ K_____ t___
K-p- t-e- K-p-t- t-e-
---------------------
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
Купи го тоа! Купете го тоа!
Купи це! Купіть це!
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
| Не биди никогаш нечесен! |
Н---ли-н- --д- не---ним!
Н_____ н_ б___ н________
Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-!
------------------------
Ніколи не будь нечесним!
0
N-k-l---e----ʹ-n-ch-snym!
N_____ n_ b___ n_________
N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
Не биди никогаш нечесен!
Ніколи не будь нечесним!
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
| Не биди никогаш дрзок! |
Ні---- -е-б--- з-х---и-!
Н_____ н_ б___ з________
Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-!
------------------------
Ніколи не будь зухвалим!
0
Ni--l- -e-bu-ʹ zu--va-y-!
N_____ n_ b___ z_________
N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
Не биди никогаш дрзок!
Ніколи не будь зухвалим!
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
| Не биди никогаш неучтив! |
Ні-о-- -е---дь н-вв--ли--м!
Н_____ н_ б___ н___________
Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м-
---------------------------
Ніколи не будь неввічливим!
0
Nik--- ----u-- ----i-hly---!
N_____ n_ b___ n____________
N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-!
----------------------------
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
Не биди никогаш неучтив!
Ніколи не будь неввічливим!
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
| Биди секогаш чесен! |
Завж-и б--- -е-н--!
З_____ б___ ч______
З-в-д- б-д- ч-с-и-!
-------------------
Завжди будь чесним!
0
Z--zh------ʹ c--sn--!
Z______ b___ c_______
Z-v-h-y b-d- c-e-n-m-
---------------------
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Биди секогаш чесен!
Завжди будь чесним!
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
| Биди секогаш љубезен! |
Завж-и-будь-лю-’-зн--!
З_____ б___ л_________
З-в-д- б-д- л-б-я-н-м-
----------------------
Завжди будь люб’язним!
0
Z--z--- -u-ʹ-lyub--az--m!
Z______ b___ l___________
Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m-
-------------------------
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Биди секогаш љубезен!
Завжди будь люб’язним!
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
| Биди секогаш учтив! |
З--жди--уд---ві-л----!
З_____ б___ в_________
З-в-д- б-д- в-і-л-в-м-
----------------------
Завжди будь ввічливим!
0
Z-v-hdy---dʹ -vichlyv-m!
Z______ b___ v__________
Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-!
------------------------
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Биди секогаш учтив!
Завжди будь ввічливим!
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
| Одете си со здравје! |
Ща---в---дороги!
Щ_______ д______
Щ-с-и-о- д-р-г-!
----------------
Щасливої дороги!
0
S-c-a-ly--ï ----h-!
S__________ d______
S-c-a-l-v-i- d-r-h-!
--------------------
Shchaslyvoï dorohy!
|
Одете си со здравје!
Щасливої дороги!
Shchaslyvoï dorohy!
|
| Внимавајте добро на себе! |
Вв-жа--е-доб----- себ-!
В_______ д____ н_ с____
В-а-а-т- д-б-е н- с-б-!
-----------------------
Вважайте добре на себе!
0
Vv-zhay-t- d-bre----s-b-!
V________ d____ n_ s____
V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-!
-------------------------
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Внимавајте добро на себе!
Вважайте добре на себе!
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
| Посетете не наскоро повторно! |
П-----ьте--о-н-с --оро -----!
П________ д_ н__ с____ з_____
П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у-
-----------------------------
Приходьте до нас скоро знову!
0
P--kh-d--- -- ----sk--o-z-o--!
P_________ d_ n__ s____ z_____
P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u-
------------------------------
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|
Посетете не наскоро повторно!
Приходьте до нас скоро знову!
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|