Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   nn Fortid av modale hjelpeverb 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [åttisju]

Fortid av modale hjelpeverb 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Vi--ått----tne blom-n-. V_ m____ v____ b_______ V- m-t-e v-t-e b-o-a-e- ----------------------- Vi måtte vatne blomane. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. Vi-m---- -ydde-- -eilegheit-. V_ m____ r____ i l___________ V- m-t-e r-d-e i l-i-e-h-i-a- ----------------------------- Vi måtte rydde i leilegheita. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. V- måt-e--- --p---k-n. V_ m____ t_ o_________ V- m-t-e t- o-p-a-k-n- ---------------------- Vi måtte ta oppvasken. 0
Моравте ли да ја платите сметката? M--te--e---tale ------ga? M____ d_ b_____ r________ M-t-e d- b-t-l- r-k-i-g-? ------------------------- Måtte de betale rekninga? 0
Моравте ли да платите влез? M---e--e-b-t--e ----angsp-n-a-? M____ d_ b_____ i______________ M-t-e d- b-t-l- i-n-a-g-p-n-a-? ------------------------------- Måtte de betale inngangspengar? 0
Моравте ли да платите казна? Må--e----b----e -i-b-t? M____ d_ b_____ e_ b___ M-t-e d- b-t-l- e- b-t- ----------------------- Måtte de betale ei bot? 0
Кој мораше да се поздрави? Kven -å-t- --i- h--de-? K___ m____ s___ h_ d___ K-e- m-t-e s-i- h- d-t- ----------------------- Kven måtte seie ha det? 0
Кој мораше да си оди рано дома? K--- -å--e-g---e-- t--l--? K___ m____ g_ h___ t______ K-e- m-t-e g- h-i- t-d-e-? -------------------------- Kven måtte gå heim tidleg? 0
Кој мораше да го земе возот? Kve--måt-e-t--t----? K___ m____ t_ t_____ K-e- m-t-e t- t-g-t- -------------------- Kven måtte ta toget? 0
Ние не сакавме да останеме долго. V- -i-le-ik-je-b----eng-. V_ v____ i____ b__ l_____ V- v-l-e i-k-e b-i l-n-e- ------------------------- Vi ville ikkje bli lenge. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. Vi-v-lle --kj- --ikke-n-k-. V_ v____ i____ d_____ n____ V- v-l-e i-k-e d-i-k- n-k-. --------------------------- Vi ville ikkje drikke noko. 0
Ние не сакавме да пречиме. V--v-l-e----j- --r--y-re. V_ v____ i____ f_________ V- v-l-e i-k-e f-r-t-r-e- ------------------------- Vi ville ikkje forstyrre. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. E---i--e--kkura- -il - -ing--. E_ v____ a______ t__ å r______ E- v-l-e a-k-r-t t-l å r-n-j-. ------------------------------ Eg ville akkurat til å ringje. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. Eg --l-e -ing--e---r---e. E_ v____ t____ e_ d______ E- v-l-e t-n-e e- d-o-j-. ------------------------- Eg ville tinge ei drosje. 0
Јас имено сакав да патувам дома. E- --l-e-nem-e- --y-e -e--. E_ v____ n_____ k____ h____ E- v-l-e n-m-e- k-y-e h-i-. --------------------------- Eg ville nemleg køyre heim. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. E- t-udd--d- ----e-rin-j- kon- -i. E_ t_____ d_ v____ r_____ k___ d__ E- t-u-d- d- v-l-e r-n-j- k-n- d-. ---------------------------------- Eg trudde du ville ringje kona di. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Eg ---dde-du -il-- ---gj- -pplysinga. E_ t_____ d_ v____ r_____ o__________ E- t-u-d- d- v-l-e r-n-j- o-p-y-i-g-. ------------------------------------- Eg trudde du ville ringje opplysinga. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Eg-t----- -u -il-------- --z-a. E_ t_____ d_ v____ t____ p_____ E- t-u-d- d- v-l-e t-n-e p-z-a- ------------------------------- Eg trudde du ville tinge pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -