Разговорник

mk Делови на телото   »   nn Parts of the body

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [femtiåtte]

Parts of the body

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Јас цртам човек. Eg-t--k--r ei--m-n-. E- t------ e-- m---- E- t-i-n-r e-n m-n-. -------------------- Eg teiknar ein mann. 0
Најпрво главата. F-----ho-udet. F---- h------- F-r-t h-v-d-t- -------------- Fyrst hovudet. 0
Човекот носи еден шешир. M-nnen ha---- seg-ein---t-. M----- h-- p- s-- e-- h---- M-n-e- h-r p- s-g e-n h-t-. --------------------------- Mannen har på seg ein hatt. 0
Косата не му се гледа. D--se- ---je--å-e-. D- s-- i---- h----- D- s-r i-k-e h-r-t- ------------------- Du ser ikkje håret. 0
Ушите исто така не му се гледаат. D--ser-i--je--yro-h-ll-r. D- s-- i---- ø--- h------ D- s-r i-k-e ø-r- h-l-e-. ------------------------- Du ser ikkje øyro heller. 0
Грбот исто така не му се гледа. Du se--ik--e---g-----ell--. D- s-- i---- r----- h------ D- s-r i-k-e r-g-e- h-l-e-. --------------------------- Du ser ikkje ryggen heller. 0
Ги цртам очите и устата. E- teikn-r--u-- -g -u----. E- t------ a--- o- m------ E- t-i-n-r a-g- o- m-n-e-. -------------------------- Eg teiknar augo og munnen. 0
Човекот танцува и се смее. M-n--n --n-ar -g-le-. M----- d----- o- l--- M-n-e- d-n-a- o- l-r- --------------------- Mannen dansar og ler. 0
Човекот има долг нос. Ma-n-n --r -ang-n-se. M----- h-- l--- n---- M-n-e- h-r l-n- n-s-. --------------------- Mannen har lang nase. 0
Тој во рацете носи еден стап. H-n-h-r e-n--t--k-i-ha-d-. H-- h-- e-- s---- i h----- H-n h-r e-n s-o-k i h-n-a- -------------------------- Han har ein stokk i handa. 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. H-- h-- òg --t --je-f r-ndt-ha--en. H-- h-- ò- e-- s----- r---- h------ H-n h-r ò- e-t s-j-r- r-n-t h-l-e-. ----------------------------------- Han har òg eit skjerf rundt halsen. 0
Зима е и студено е. De---r vi-ter, -----t--r ---d-. D-- e- v------ o- d-- e- k----- D-t e- v-n-e-, o- d-t e- k-l-t- ------------------------------- Det er vinter, og det er kaldt. 0
Рацете се силни. A-m-n---r --af---e. A----- e- k-------- A-m-n- e- k-a-t-g-. ------------------- Armane er kraftige. 0
Нозете исто така се силни. Bei-- -r òg ---ft--e. B---- e- ò- k-------- B-i-a e- ò- k-a-t-g-. --------------------- Beina er òg kraftige. 0
Човекот е од снег. Ma---n-e---- s-ø. M----- e- a- s--- M-n-e- e- a- s-ø- ----------------- Mannen er av snø. 0
Тој не носи панталони и мантил. H-n--a--ing- buks------e-,-og i--en---akk. H-- h-- i--- b---- p- s--- o- i---- f----- H-n h-r i-g- b-k-e p- s-g- o- i-g-n f-a-k- ------------------------------------------ Han har inga bukse på seg, og ingen frakk. 0
Но човекот не се смрзнува. M-n -a-n-n f-ys i-kj-. M-- m----- f--- i----- M-n m-n-e- f-y- i-k-e- ---------------------- Men mannen frys ikkje. 0
Тоа е снешко. Det--r-ei-----ma--. D-- e- e-- s------- D-t e- e-n s-ø-a-n- ------------------- Det er ein snømann. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -