Избричи се! |
दा----रा!
द--- क---
द-ढ- क-ा-
---------
दाढी करा!
0
dā-h- ---ā!
d---- k----
d-ḍ-ī k-r-!
-----------
dāḍhī karā!
|
Избричи се!
दाढी करा!
dāḍhī karā!
|
Измиј се! |
अ-- --वा!
अ-- ध----
अ-ग ध-व-!
---------
अंग धुवा!
0
Aṅ-a-d--v-!
A--- d-----
A-g- d-u-ā-
-----------
Aṅga dhuvā!
|
Измиј се!
अंग धुवा!
Aṅga dhuvā!
|
Исчешлај се! |
क-स व--च--!
क-- व------
क-स व-ं-र-!
-----------
केस विंचरा!
0
Kē-a-v------ā!
K--- v--------
K-s- v-n-c-r-!
--------------
Kēsa vin̄carā!
|
Исчешлај се!
केस विंचरा!
Kēsa vin̄carā!
|
Јави се! Јавете се! |
फो- -र-!
फ-- क---
फ-न क-ा-
--------
फोन करा!
0
Ph--a---r-!
P---- k----
P-ō-a k-r-!
-----------
Phōna karā!
|
Јави се! Јавете се!
फोन करा!
Phōna karā!
|
Почнувај! Почнете! |
सु-- -र-!
स--- क---
स-र- क-ा-
---------
सुरू करा!
0
S-rū ka-ā!
S--- k----
S-r- k-r-!
----------
Surū karā!
|
Почнувај! Почнете!
सुरू करा!
Surū karā!
|
Престани! Престанете! |
थ-----था--ा!
थ---- थ-----
थ-ं-! थ-ं-ा-
------------
थांब! थांबा!
0
Thā-b-!---ā---!
T------ T------
T-ā-b-! T-ā-b-!
---------------
Thāmba! Thāmbā!
|
Престани! Престанете!
थांब! थांबा!
Thāmba! Thāmbā!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа! |
स-ड-न दे! सो--न--्-ा!
स---- द-- स---- द----
स-ड-न द-! स-ड-न द-य-!
---------------------
सोडून दे! सोडून द्या!
0
Sō-ūna -ē! -ō-ūna-d-ā!
S----- d-- S----- d---
S-ḍ-n- d-! S-ḍ-n- d-ā-
----------------------
Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа!
सोडून दे! सोडून द्या!
Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа! |
बोल---ो--!
ब--- ब----
ब-ल- ब-ल-!
----------
बोल! बोला!
0
Bōl-!--ō--!
B---- B----
B-l-! B-l-!
-----------
Bōla! Bōlā!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
बोल! बोला!
Bōla! Bōlā!
|
Купи го тоа! Купете го тоа! |
ह--खरे-ी क-- हे-खरेद- करा!
ह- ख---- क-- ह- ख---- क---
ह- ख-े-ी क-! ह- ख-े-ी क-ा-
--------------------------
हे खरेदी कर! हे खरेदी करा!
0
H-----r--ī--ara!----k-arēdī -a-ā!
H- k------ k---- H- k------ k----
H- k-a-ē-ī k-r-! H- k-a-ē-ī k-r-!
---------------------------------
Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
|
Купи го тоа! Купете го тоа!
हे खरेदी कर! हे खरेदी करा!
Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
|
Не биди никогаш нечесен! |
कधीह--ब-ईमान -न- --ोस!
क---- ब----- ब-- न----
क-ी-ी ब-ई-ा- ब-ू न-ो-!
----------------------
कधीही बेईमान बनू नकोस!
0
Kadhīh- bē'ī---a-ba-- -a-ō--!
K------ b------- b--- n------
K-d-ī-ī b-'-m-n- b-n- n-k-s-!
-----------------------------
Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
|
Не биди никогаш нечесен!
कधीही बेईमान बनू नकोस!
Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
|
Не биди никогаш дрзок! |
कध-ही-ख--क- -न-----स!
क---- ख---- ब-- न----
क-ी-ी ख-ड-र ब-ू न-ो-!
---------------------
कधीही खोडकर बनू नकोस!
0
Kad-ī-ī---ō------ b-nū n-k-sa!
K------ k-------- b--- n------
K-d-ī-ī k-ō-a-a-a b-n- n-k-s-!
------------------------------
Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
|
Не биди никогаш дрзок!
कधीही खोडकर बनू नकोस!
Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
|
Не биди никогаш неучтив! |
कधी-ी असभ-य-वाग- न---!
क---- अ---- व--- न----
क-ी-ी अ-भ-य व-ग- न-ो-!
----------------------
कधीही असभ्य वागू नकोस!
0
K--h--ī-as--h-- vāgū nak-s-!
K------ a------ v--- n------
K-d-ī-ī a-a-h-a v-g- n-k-s-!
----------------------------
Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
|
Не биди никогаш неучтив!
कधीही असभ्य वागू नकोस!
Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
|
Биди секогаш чесен! |
ने--ी प---मा----र-हा!
न---- प-------- र----
न-ह-ी प-र-म-ण-क र-ह-!
---------------------
नेहमी प्रामाणिक राहा!
0
N-h----pr-m------r--ā!
N----- p-------- r----
N-h-m- p-ā-ā-i-a r-h-!
----------------------
Nēhamī prāmāṇika rāhā!
|
Биди секогаш чесен!
नेहमी प्रामाणिक राहा!
Nēhamī prāmāṇika rāhā!
|
Биди секогаш љубезен! |
न-हमी च--गले -ाहा!
न---- च----- र----
न-ह-ी च-ं-ल- र-ह-!
------------------
नेहमी चांगले राहा!
0
N-h--- c-----ē--āhā!
N----- c------ r----
N-h-m- c-ṅ-a-ē r-h-!
--------------------
Nēhamī cāṅgalē rāhā!
|
Биди секогаш љубезен!
नेहमी चांगले राहा!
Nēhamī cāṅgalē rāhā!
|
Биди секогаш учтив! |
न-ह-- --न--र ----!
न---- व----- र----
न-ह-ी व-न-्- र-ह-!
------------------
नेहमी विनम्र राहा!
0
N-ham- v-n-----r---!
N----- v------ r----
N-h-m- v-n-m-a r-h-!
--------------------
Nēhamī vinamra rāhā!
|
Биди секогаш учтив!
नेहमी विनम्र राहा!
Nēhamī vinamra rāhā!
|
Одете си со здравје! |
आ-- --ी -ु-क-ष-- प-- य-ल --ी---ा-आह-!
आ-- घ-- स------- प-- य-- अ-- आ-- आ---
आ-ण घ-ी स-र-्-ि- प-त य-ल अ-ी आ-ा आ-े-
-------------------------------------
आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे!
0
Āpa-a g--r- -ur--ṣ-ta pa---a--ā-- -ś- -śā āh-!
Ā---- g---- s-------- p----- y--- a-- ā-- ā---
Ā-a-a g-a-ī s-r-k-i-a p-r-t- y-l- a-ī ā-ā ā-ē-
----------------------------------------------
Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
|
Одете си со здравје!
आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे!
Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
|
Внимавајте добро на себе! |
स्---ची ------घ--ा!
स------ क---- घ----
स-व-ः-ी क-ळ-ी घ-य-!
-------------------
स्वतःची काळजी घ्या!
0
Svat-ḥ-- k-ḷ-jī-gh--!
S------- k----- g----
S-a-a-c- k-ḷ-j- g-y-!
---------------------
Svataḥcī kāḷajī ghyā!
|
Внимавајте добро на себе!
स्वतःची काळजी घ्या!
Svataḥcī kāḷajī ghyā!
|
Посетете не наскоро повторно! |
प---हा--व----ेट-!
प----- ल--- भ----
प-न-ह- ल-क- भ-ट-!
-----------------
पुन्हा लवकर भेटा!
0
Punh--l-va-ara-bh---!
P---- l------- b-----
P-n-ā l-v-k-r- b-ē-ā-
---------------------
Punhā lavakara bhēṭā!
|
Посетете не наскоро повторно!
पुन्हा लवकर भेटा!
Punhā lavakara bhēṭā!
|